Käännä "sectie onze verdeling" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sectie onze verdeling" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / sectie onze verdeling

Hollannin kieli
Englanti

NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden

EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

Hollannin kieliEnglanti
ietsa little
sectiesection
weergaverepresentation
inspanningenefforts
diversiteitdiversity

NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.

EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

Hollannin kieliEnglanti
beperkingenlimitations
sectiesection
toepassingapply
claimsclaims
schadedamages
gevolgresulting
zendeskzendesk
overeenkomstagreement

NL Er is een sectie voor bedrijfsinformatie, een fotogalerij, een contactformulier, een sectie voor klantbeoordelingen en meer.

EN There’s a section forabout us’, photo gallery, contact form, customer reviews, and more.

Hollannin kieliEnglanti
sectiesection
contactformuliercontact form

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

Hollannin kieliEnglanti
beperkingenlimitations
sectiesection
toepassingapply
claimsclaims
schadedamages
gevolgresulting
zendeskzendesk
overeenkomstagreement

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

Hollannin kieliEnglanti
beperkingenlimitations
sectiesection
toepassingapply
claimsclaims
schadedamages
gevolgresulting
zendeskzendesk
overeenkomstagreement

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

Hollannin kieliEnglanti
beperkingenlimitations
sectiesection
toepassingapply
claimsclaims
schadedamages
gevolgresulting
zendeskzendesk
overeenkomstagreement

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

Hollannin kieliEnglanti
beperkingenlimitations
sectiesection
toepassingapply
claimsclaims
schadedamages
gevolgresulting
zendeskzendesk
overeenkomstagreement

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

Hollannin kieliEnglanti
beperkingenlimitations
sectiesection
toepassingapply
claimsclaims
schadedamages
gevolgresulting
zendeskzendesk
overeenkomstagreement

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

Hollannin kieliEnglanti
beperkingenlimitations
sectiesection
toepassingapply
claimsclaims
schadedamages
gevolgresulting
zendeskzendesk
overeenkomstagreement

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

Hollannin kieliEnglanti
beperkingenlimitations
sectiesection
toepassingapply
claimsclaims
schadedamages
gevolgresulting
zendeskzendesk
overeenkomstagreement

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

Hollannin kieliEnglanti
beperkingenlimitations
sectiesection
toepassingapply
claimsclaims
schadedamages
gevolgresulting
zendeskzendesk
overeenkomstagreement

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

Hollannin kieliEnglanti
beperkingenlimitations
sectiesection
toepassingapply
claimsclaims
schadedamages
gevolgresulting
zendeskzendesk
overeenkomstagreement

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

Hollannin kieliEnglanti
beperkingenlimitations
sectiesection
toepassingapply
claimsclaims
schadedamages
gevolgresulting
zendeskzendesk
overeenkomstagreement

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).

NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.

NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven

EN For any breach of a warranty in this section, Subscriber’s exclusive remedies are those described in Section 3.3 herein

NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.

NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.

EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.

NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics, zult u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen hun gewicht te verdelen en de inspanningen van de zoekmachines te minimaliseren bij het bezoeken van uw web.

EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and minimize the efforts of the search engines when visiting your web.

Hollannin kieliEnglanti
beeldpicture
verdelingdistribution
linkslinks
inspanningenefforts
zoekmachinessearch engines
minimaliserenminimize
bezoekenvisiting
webweb

NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.

EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and optimize the crawl budget.

Hollannin kieliEnglanti
beeldpicture
verdelingdistribution
linkslinks
optimaliserenoptimize

NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs. Bovendien krijgt NORDIC een complete landhuisomgeving van kroonlijsten en pilasters, alsmede een nieuwe moderne spijldeur met horizontale verdeling

EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey. Moreover, an entire cottage style range consisting of cornices and pilasters and a new modern framed glass door with a horizontal division have been added to NORDIC.

Hollannin kieliEnglanti
populairepopular
completeentire

NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

Hollannin kieliEnglanti
ltlt
verdelingdistribution
positiespositions
tracktrack
groepengroups
gtgt
invia

NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités

EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees

Hollannin kieliEnglanti
ceoceo
coördinerencoordinate

NL Stel eenvoudig de verdeling van de interne links in beeld en breng het gewicht ervan in balans om het crawlbudget te optimaliseren.

EN Easily picture the distribution of the internal links and balance their weight to optimize the crawl budget.

Hollannin kieliEnglanti
eenvoudigeasily
verdelingdistribution
linkslinks
beeldpicture
optimaliserenoptimize

NL Begrijp de navigatiediepte en de verdeling van uw inlinks en outlinks.

EN Understand the navigation depth and the distribution of your inlinks and outlinks.

Hollannin kieliEnglanti
verdelingdistribution
uwyour

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.

Hollannin kieliEnglanti
fantastischeamazing
fotoimages
wereldleiderworld leader
effecteffect
lichtlight
profotoprofoto

NL De verdeling van je data te begrijpen

EN Understand the distribution of your data

Hollannin kieliEnglanti
verdelingdistribution
datadata
begrijpenunderstand
jeyour

NL Het histogram geeft een overzicht van de verdeling van huurprijzen in de Verenigde Staten.

EN The histogram gives a breakdown of the distribution of rental prices throughout the United States.

Hollannin kieliEnglanti
geeftgives
verdelingdistribution

NL De verdeling van een dataset te tonen

EN Show the distribution of a data set

Hollannin kieliEnglanti
verdelingdistribution
tonenshow

NL Door een indrukwekkende verdeling van de bomen worden de verschillende delen van het project ruimtelijk met elkaar verbonden

EN Thanks to the exciting way in which the trees are laid out, the project connects the different parts of the park together

Hollannin kieliEnglanti
bomentrees
verschillendedifferent
delenparts

NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt

EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector

Hollannin kieliEnglanti
wellichtperhaps
onmisbaarindispensable
rolrole
verdelingdistribution
geldmoney
neemttakes
afsprakenagreements
nunow
gemaaktmade

NL In plaats van een volledige verdeling te laten zien, worden er bijvoorbeeld slechts een handvol percentielen weergegeven

EN For example, rather than showing a full distribution, only a handful of percentiles are shown

Hollannin kieliEnglanti
verdelingdistribution
handvolhandful

NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt

EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces

Hollannin kieliEnglanti
optimaleoptimal
verdelingdistribution
glasglass
oppervlakkensurfaces

NL Door de optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter kan het bierglas ook gevuld op licht aflopende oppervlakken worden weggezet

EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows you to place your full glass on slightly sloping surfaces

Hollannin kieliEnglanti
optimaleoptimal
verdelingdistribution
glasglass
lichtslightly
oppervlakkensurfaces

NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.

EN Note: If you find the asymmetrical placement of the magnets too arduous, simply glue one magnet in each corner and the middle of the long edges, i.e. 6 magnets per board.

Hollannin kieliEnglanti
opmerkingnote
indienif
vindtfind
hoekcorner
langelong

NL Artikel 4. Verdeling van verantwoordelijkheid

EN Article 4. Allocation of responsibility

Hollannin kieliEnglanti
verantwoordelijkheidresponsibility

NL DO-G bevat een perfecte verdeling tussen indica- en sativagenen. Haar hoge opbrengsten maken haar een goede keuze voor een grote voorraad.

EN DO-G features a perfect split between indica and sativa genetics. Her high yields make her a good choice for growers looking to crop a large personal supply.

Hollannin kieliEnglanti
haarher
keuzechoice
indicaindica

NL Asymmetrische verdeling van de belasting is mogelijk, ook boven het vermogen per afzonderlijk kanaal uit

EN Asymmetric load distribution is possible, over and above the single-channel output

Hollannin kieliEnglanti
verdelingdistribution
belastingload
mogelijkpossible
afzonderlijksingle
kanaalchannel

NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.

EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.

Hollannin kieliEnglanti
carboncarbon
comfortcomfort
verbeterdimprove

NL Het antwoord ligt in automatisering en oplossingen die het volledige contenttraject omvatten, van aanmaak tot vertaling en verdeling.

EN The answer lies in automation and solutions covering the full content journey from creation to translation and distribution.

Hollannin kieliEnglanti
ligtlies
automatiseringautomation
verdelingdistribution

NL Artikel 4. Verdeling van verantwoordelijkheid

EN Article 4. Allocation of responsibility

Hollannin kieliEnglanti
verantwoordelijkheidresponsibility

NL In 2014 is de whiplashbeoordeling uitgebreid met de achterstoelen, waarbij de verdeling van de 4 punten is gewijzigd in 3 punten voor de voorstoelen en 1 punt voor de achterstoelen.

EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.

Hollannin kieliEnglanti
uitgebreidextended

NL Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

EN Fast and easy to set up with color-coded speedrings and Velcro attachments, theyre made with high quality, durable fabrics.

NL In plaats van een volledige verdeling te laten zien, worden er bijvoorbeeld slechts een handvol percentielen weergegeven

EN For example, rather than showing a full distribution, only a handful of percentiles are shown

Hollannin kieliEnglanti
verdelingdistribution
handvolhandful

NL Verdeling van projectresultaten(uitkomsten)

EN Break down your project deliverable

NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités

EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees

Hollannin kieliEnglanti
ceoceo
coördinerencoordinate

NL Asymmetrische verdeling van de belasting is mogelijk, ook boven het vermogen per afzonderlijk kanaal uit

EN Asymmetric load distribution is possible, over and above the single-channel output

Hollannin kieliEnglanti
verdelingdistribution
belastingload
mogelijkpossible
afzonderlijksingle
kanaalchannel

NL Daarbij zijn gevoerde schouderbanden en gevoerde heupbanden belangrijk voor een evenwichtige verdeling van het gewicht, zodat het draagcomfort ook op lange reizen nog optimaal is

EN Well-padded belts and straps are also important, as well as optimal load distribution, so that you feel comfortable even on longer tours

Hollannin kieliEnglanti
belangrijkimportant
verdelingdistribution
zodatso
langelonger
optimaaloptimal

Näytetään 50 / 50 käännöstä