Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "opening van turnberry" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "opening van turnberry" kielestä Hollannin kieli kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

opening abertura
van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Portugalin kieli / opening van turnberry

Hollannin kieli
Portugalin kieli

NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa

PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018

Hollannin kieli Portugalin kieli
hart coração
florida flórida
december dezembro
spa spa
resort resort
miami miami

NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa

PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018

Hollannin kieli Portugalin kieli
hart coração
florida flórida
december dezembro
spa spa
resort resort
miami miami

NL Om hun diensten te promoten investeert JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa hevig in de digitale reclamewereld, maar maakt ook gebruik van traditionele methoden en public relations om de merkherkenning te vergroten

PT Para promover seus serviços, a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa desempenha um papel importante no mundo da publicidade digital, mas também usa métodos tradicionais e relações públicas para aumentar o reconhecimento da marca

Hollannin kieli Portugalin kieli
diensten serviços
promoten promover
spa spa
digitale digital
gebruik usa
traditionele tradicionais
methoden métodos
en e
public públicas
vergroten aumentar
miami miami
resort resort

NL Om hun diensten te promoten investeert JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa hevig in de digitale reclamewereld, maar maakt ook gebruik van traditionele methoden en public relations om de merkherkenning te vergroten

PT Para promover seus serviços, a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa desempenha um papel importante no mundo da publicidade digital, mas também usa métodos tradicionais e relações públicas para aumentar o reconhecimento da marca

Hollannin kieli Portugalin kieli
diensten serviços
promoten promover
spa spa
digitale digital
gebruik usa
traditionele tradicionais
methoden métodos
en e
public públicas
vergroten aumentar
miami miami
resort resort

NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie

PT Eles entendem que o conteúdo é fundamental, especialmente para os membros que consideram este o principal motivo pelo qual o JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa é bem-sucedido e o fator determinante para sua evolução contínua

Hollannin kieli Portugalin kieli
begrijpen entendem
inhoud conteúdo
essentieel fundamental
vooral especialmente
leden membros
belangrijkste principal
reden motivo
spa spa
en e
evolutie evolução
miami miami
resort resort

NL Flipsnack is een eenvoudig te gebruiken publicatieprogramma dat JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa helpt meer potentiële klanten te bereiken en ze in echte bezoekers om te zetten.

PT A Flipsnack é uma ferramenta de publicação fácil de usar que ajuda o JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa a alcançar mais clientes em potencial e convertê-los em visitantes reais.

Hollannin kieli Portugalin kieli
eenvoudig fácil
gebruiken usar
spa spa
helpt ajuda
meer mais
potentiële potencial
bereiken alcançar
en e
echte reais
flipsnack flipsnack
miami miami
resort resort

NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie

PT Eles entendem que o conteúdo é fundamental, especialmente para os membros que consideram este o principal motivo pelo qual o JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa é bem-sucedido e o fator determinante para sua evolução contínua

Hollannin kieli Portugalin kieli
begrijpen entendem
inhoud conteúdo
essentieel fundamental
vooral especialmente
leden membros
belangrijkste principal
reden motivo
spa spa
en e
evolutie evolução
miami miami
resort resort

NL Flipsnack is een eenvoudig te gebruiken publicatieprogramma dat JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa helpt meer potentiële klanten te bereiken en ze in echte bezoekers om te zetten.

PT A Flipsnack é uma ferramenta de publicação fácil de usar que ajuda o JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa a alcançar mais clientes em potencial e convertê-los em visitantes reais.

Hollannin kieli Portugalin kieli
eenvoudig fácil
gebruiken usar
spa spa
helpt ajuda
meer mais
potentiële potencial
bereiken alcançar
en e
echte reais
flipsnack flipsnack
miami miami
resort resort

NL (Pocket-lint) - Het VK lijkt eeuwig te hebben gewacht op de komst van de Tesla Model Y, maar met de opening van de ontwerpstudio op de website van Tesla in het VK heeft het bedrijf bevestigd dat de eerste leveringen begin 2022 zullen plaatsvinden.

PT (Pocket-lint) - O Reino Unido parece ter esperado pela chegada do Tesla Model Y para sempre, mas com a abertura do estúdio de design no site da Tesla no Reino Unido, a empresa confirmou que as primeiras entregas serão feitas no início de 2022.

Hollannin kieli Portugalin kieli
lijkt parece
maar mas
opening abertura
website site
bevestigd confirmou
eerste primeiras
leveringen entregas
model model

NL Het ontwerp is voorzien van stereoluidsprekers, met een lange gleuf over de bovenkant van het scherm waar het frame samenkomt en een opening aan de onderkant van de telefoon

PT Dentro do design há alto-falantes estéreo, com uma longa fenda na parte superior do visor onde se encontra a moldura e um orifício na parte inferior do telefone

Hollannin kieli Portugalin kieli
ontwerp design
lange longa
scherm visor
frame moldura
en e
onderkant inferior
telefoon telefone

NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017

PT Até 23 de Maio 2017, Ethereum foi fixado o preço em $162.59, representando um aumento de 2.009,76% para o ano desde a abertura em US $8,07 no dia 1 de Janeiro de 2017.

Hollannin kieli Portugalin kieli
mei maio
werd foi
ethereum ethereum
geprijsd preço
opening abertura
januari janeiro

NL Dit heeft een opening in de stijl van een sedan, in plaats van een volledig luik te zijn zoals je zou vinden op de Audi A7, dus de toegang is niet zo genereus als bij sommige andere modellen

PT Ele tem uma abertura estilo salão, em vez de ser um hatch completo como você encontraria no Audi A7, então o acesso não é tão generoso quanto alguns outros modelos

Hollannin kieli Portugalin kieli
opening abertura
volledig completo
toegang acesso
andere outros
audi audi

NL Binnen het ontwerp zijn er stereoluidsprekers, met een lange spleet over de bovenkant van het scherm waar het het frame ontmoet en een opening aan de onderkant van de telefoon

PT Dentro do design, há alto-falantes estéreo, com uma longa fenda na parte superior da tela onde se encontra com a moldura e um orifício na parte inferior do telefone

Hollannin kieli Portugalin kieli
ontwerp design
lange longa
scherm tela
frame moldura
en e
onderkant inferior
telefoon telefone

NL Omdat we onze keukenkasten niet volledig tot aan het plafond en alle zijkanten hadden aangesloten, was er rechts van onze hoge voorraadkast nog een opening van 12 cm breed.

PT Como não conectamos completamente nossos armários de cozinha ao teto e a todos os lados, ainda havia um espaço de 12 cm de largura à direita de nosso alto armário de armazenamento.

Hollannin kieli Portugalin kieli
plafond teto
en e
rechts direita
zijkanten lados
was havia
cm cm
breed largura

NL Potentiële componenten worden beoordeeld op basis van de free float marktkapitalisatie, en orderportefeuille volume in vergelijking met bestaande DAX Index componenten, de beschikbaarheid van de vroege opening prijzen en omzet.

PT componentes potenciais são avaliadas com base no seu valor de mercado free float eo volume carteira de pedidos em comparação com componentes existentes índice DAX, disponibilidade de preços de abertura antecipada e volume de negócios.

Hollannin kieli Portugalin kieli
componenten componentes
beoordeeld avaliadas
basis base
free free
en e
volume volume
vergelijking comparação
bestaande existentes
beschikbaarheid disponibilidade
opening abertura
potentiële potenciais
index índice

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
opening abertura
volledige completo
nu agora
beschikbaar disponível

NL Bovendien past het scherm met een beeldverhouding van 21: 9 niet voor iedereen en is de opening van de camera nogal groot.

PT Além disso, a tela de proporção de 21: 9 não serve para todos e a abertura da câmera é muito grande.

Hollannin kieli Portugalin kieli
bovendien além disso
scherm tela
en e
opening abertura
camera câmera

NL Hoe kleiner u de opening van de overgang maakt, hoe groter het scherpe deel van het beeld

PT Quanto menor a abertura do diafragma, maior será a área suficientemente nítida

Hollannin kieli Portugalin kieli
kleiner menor
opening abertura
groter maior
u será
deel área

NL Binnen het ontwerp zijn er stereoluidsprekers, met een lange spleet over de bovenkant van het scherm waar het het frame ontmoet en een opening aan de onderkant van de telefoon

PT Dentro do design, há alto-falantes estéreo, com uma longa fenda na parte superior da tela onde se encontra com a moldura e um orifício na parte inferior do telefone

Hollannin kieli Portugalin kieli
ontwerp design
lange longa
scherm tela
frame moldura
en e
onderkant inferior
telefoon telefone

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
opening abertura
volledige completo
nu agora
beschikbaar disponível

NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt

PT A boca mais larga do SILA™ Cruise gravita ao redor do centro do seu prazer, envolvendo toda a zona erógena e aumentando a sensação orgástica

Hollannin kieli Portugalin kieli
midden centro
hele toda
en e
gevoel sensação
gebied zona

NL Zachter, diepere, grotere opening voor volledige bevrediging - zowel van binnen als van buiten.

PT Abertura maior e mais suave para prazer completo - dentro e fora.

Hollannin kieli Portugalin kieli
opening abertura
volledige completo

NL Je hebt een standaardlicentie nodig voor elk seizoen van de serie.• Een tv-serie waarbij je voor de opening van elke aflevering hetzelfde nummer gebruikt

PT Você só precisaria de uma Licença Padrão para cada temporada da série.• Uma série de TV onde você usa a mesma música na abertura de cada episódio

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

Hollannin kieli Portugalin kieli
opening abertura
china china
en e
spanje espanha
post post

NL Opening van nieuwe vestiging in Kobe, Japan

PT Abertura de um novo escritório em Kobe, Japão

Hollannin kieli Portugalin kieli
opening abertura
nieuwe novo
japan japão

NL Golden Knights beginnen met overwinning op nieuwkomers op de opening night van de NFL.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

NL De hoogtepunten van Milwaukee Bucks - Brooklyn Nets, gespeeld op NBA Opening Night op 20 oktober 2021.

PT CLIQUE AQUI e veja o melhor da NBA pela ESPN no Star+

Hollannin kieli Portugalin kieli
nba nba

NL De hoogtepunten van LA Lakers - Golden State Warriors, gespeeld op NBA Opening Night op 20 oktober 2021.

PT CLIQUE AQUI e veja o melhor da NBA pela ESPN no Star+

Hollannin kieli Portugalin kieli
nba nba

NL Er worden verschillende digitale beveiligingstechnologieën gebruikt om ervoor te zorgen dat de opening van een nieuwe rekening en het onboardingproces voor de klant veilig zijn voor de klant, zijn apparatuur en de financiële instelling

PT Diversas tecnologias de segurança digital são usadas para garantir que a abertura de uma nova conta e o processo de integração do cliente sejam seguros para o cliente, seus dispositivos e a instituição financeira

Hollannin kieli Portugalin kieli
digitale digital
opening abertura
nieuwe nova
rekening conta
en e
klant cliente
financiële financeira
instelling instituição

NL Metal handel werd voor het eerst populair in plaatsen als Londen met de opening van de Royal Exchange in Londen in 1571

PT negociação de metal se tornou popular em lugares como Londres, com a abertura do Royal Exchange, em Londres em 1571

Hollannin kieli Portugalin kieli
metal metal
handel negociação
werd tornou
populair popular
plaatsen lugares
londen londres
opening abertura

NL Opening van het eerste filiaal buiten de USA, in Antwerpen (België)

PT O primeiro escritório internacional abre em Antuérpia, na Bélgica

Hollannin kieli Portugalin kieli
belgië bélgica

NL Opening van een filiaal in Mumbai (India)

PT Escritório da Índia abre em Mumbai, Índia

Hollannin kieli Portugalin kieli
india Índia

NL Opening van het eerste Zuid-Amerikaanse filiaal in Sao Paulo (Brazilië)

PT Escritório da América do Sul abre em São Paulo, Brasil

Hollannin kieli Portugalin kieli
paulo paulo
brazilië brasil
zuid sul

NL Opening van filialen in Shanghai, China en Hongkong

PT Escritórios abertos em Xangai, China e Hong Kong

Hollannin kieli Portugalin kieli
china china
en e

NL Opening van een filiaal in Las Condes (Chili)

PT Escritório da América do Sul abre em Las Condes, Chile

NL Opening van een tweede Europees filiaal in Boedapest (Hongarije)

PT O segundo escritório europeu abre em Budapeste, na Hungria

Hollannin kieli Portugalin kieli
europees europeu

NL Opening van een filiaal in Singapore

PT Vencedor do Prêmio da Diversidade Empresarial (2011-2014) para as 50 maiores empresas de propriedade das mulheres na América

NL Opening van een filiaal in Mexico City (Mexico)

PT O escritório abre na Cidade do México, no México

Hollannin kieli Portugalin kieli
city cidade
mexico méxico

NL Opening van een tweede Indiaas filiaal in Bangalore

PT O escritório da segunda Índia abre em Bangalore

NL Geplande opening van uw online shop

PT Abertura planeada da sua loja online

Hollannin kieli Portugalin kieli
opening abertura
van da
online online
shop loja
uw sua

NL Geplande opening van uw online shop Selecteer uw periodeIn minder dan een maandTussen 1 en 3 maandenTussen 3 en 6 maandenIn meer dan 6 maanden

PT Abertura planeada da sua loja online Seleccione o seu período de tempoEm menos de um mêsEntre 1 e 3 mesesEntre 3 e 6 mesesEm mais de 6 meses

Hollannin kieli Portugalin kieli
opening abertura
online online
shop loja
en e
meer mais
maanden meses

NL Vouw de telefoon dicht om hem te sluiten en er is een opening tussen de bovenste en onderste helft van het scherm, bij het scharnier

PT Dobre o telefone para fechá-lo e haverá um espaço entre as metades superior e inferior da tela, perto da dobradiça

Hollannin kieli Portugalin kieli
telefoon telefone
en e
scherm tela
scharnier dobradiça

NL Het comfort is aanzienlijk, met name door de grote opening van de oorschelpen

PT O conforto é considerável, em particular graças à grande abertura dos fones de ouvido

Hollannin kieli Portugalin kieli
comfort conforto
grote grande
opening abertura
is é

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

PT Lembre-se de que você perderá o hatchback, obtendo uma pequena abertura no porta-malas relativamente pequeno de 185 litros.

Hollannin kieli Portugalin kieli
opening abertura
je você

NL "We hopen dat dit beeldmateriaal op een dag zal worden herinnerd als de opening van een nieuw hoofdstuk in VR. De natuurlijke focusdiepte brengt dezelfde verbetering in VR als kleuren op zwart-wit-tvs."

PT "Esperamos que um dia essa filmagem seja lembrada como a abertura de um novo capítulo em VR. A profundidade de foco natural traz a mesma melhoria para VR que as cores trazidas para TVs em preto e branco."

Hollannin kieli Portugalin kieli
beeldmateriaal filmagem
opening abertura
nieuw novo
hoofdstuk capítulo
natuurlijke natural
brengt traz
verbetering melhoria
we hopen esperamos

NL Er is ook een opening rond de rand en voorkant van die knoppen die meer licht doorlaten

PT Há também uma lacuna ao redor da borda e da frente desses botões que permite que mais luz saia

Hollannin kieli Portugalin kieli
rand borda
en e
voorkant frente
knoppen botões
licht luz

NL Het ontwerp is slim doordacht met behulp van een scharnierend mechanisme - dat ervoor zorgt dat er geen opening is tussen de knoppen en de schakelaars

PT O design foi inteligentemente pensado usando um mecanismo giratório - que garante que não haja espaço entre os botões e os interruptores

Hollannin kieli Portugalin kieli
ontwerp design
mechanisme mecanismo
knoppen botões
en e
schakelaars interruptores
met behulp van usando

NL Het gebruik van Circle, hetzij met de speciale box of via een partnerdienst, is een eye-opening ervaring

PT Usar o Circle, seja com a caixa dedicada ou por meio de um serviço de parceria, é uma experiência reveladora

Hollannin kieli Portugalin kieli
gebruik usar
box caixa
ervaring experiência

NL Net als voorheen zitten de AirPods in de opening van je oren met een kleine staaf die uit en naar beneden in je gezicht steekt en ze op hun plaats houdt. Er zijn geen oorhaken, geen strakke pasvormen, op geen enkele manier verstelbaar.

PT Como antes, os AirPods sentam-se na abertura dos ouvidos com uma pequena haste projetada para fora e para baixo do rosto, mantendo-os no lugar. Não há ganchos para os ouvidos, acessórios apertados, nenhum ajuste de forma alguma.

Hollannin kieli Portugalin kieli
opening abertura
oren ouvidos
en e
gezicht rosto
plaats lugar
airpods airpods

NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.

PT Da mesma forma, quando fechada, não há indícios de que haja uma lacuna na dobradiça, fazendo com que pareça que os dois lados da tela dobrável estão virtualmente fechados um ao outro.

Hollannin kieli Portugalin kieli
scharnier dobradiça
lijkt pareça
zijden lados
vrijwel virtualmente

Näytetään 50 / 50 käännöstä