Käännä "opening van turnberry" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "opening van turnberry" kielestä Hollannin kieli kielelle Saksan kieli

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Saksan kieli / opening van turnberry

Hollannin kieli
Saksan kieli

NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa

DE Turnberry Isle, das legendäre Resort im Herzen von Aventura, Florida, entstand im Dezember 2018 als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa

Hollannin kieli Saksan kieli
hart herzen
december dezember
spa spa
resort resort
florida florida
marriott marriott
miami miami

NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa

DE Turnberry Isle, das legendäre Resort im Herzen von Aventura, Florida, entstand im Dezember 2018 als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa

Hollannin kieli Saksan kieli
hart herzen
december dezember
spa spa
resort resort
florida florida
marriott marriott
miami miami

NL De mogelijkheden van Flipsnack bieden ons de kans om onze maandelijkse nieuwsbrieven te delen met potentiële leden die het aanbod van Turnberry Isle Country Club te bieden heeft.

DE Flipsnack eröffnet uns die Möglichkeit, unsere monatlichen Newsletter mit unseren potenziellen Mitgliedern zu teilen; in diesen Newslettern präsentieren wir eine Vielzahl der Angebote, die der Turnberry Isle Country Club zu bieten hat.

Hollannin kieli Saksan kieli
maandelijkse monatlichen
delen teilen
potentiële potenziellen
leden mitgliedern
club club

NL De mogelijkheden van Flipsnack bieden ons de kans om onze maandelijkse nieuwsbrieven te delen met potentiële leden die het aanbod van Turnberry Isle Country Club te bieden heeft.

DE Flipsnack eröffnet uns die Möglichkeit, unsere monatlichen Newsletter mit unseren potenziellen Mitgliedern zu teilen; in diesen Newslettern präsentieren wir eine Vielzahl der Angebote, die der Turnberry Isle Country Club zu bieten hat.

Hollannin kieli Saksan kieli
maandelijkse monatlichen
delen teilen
potentiële potenziellen
leden mitgliedern
club club

NL JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa maakt gebruik van Flipsnack om hun nieuwsbrieven te publiceren en op te vallen in de reisindustrie

DE JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa verwendet Flipsnack, um seine Newsletter zu veröffentlichen und sich in der Reisebranche abzuheben

Hollannin kieli Saksan kieli
spa spa
gebruik verwendet
nieuwsbrieven newsletter
publiceren veröffentlichen
marriott marriott
miami miami
resort resort

NL Om hun diensten te promoten investeert JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa hevig in de digitale reclamewereld, maar maakt ook gebruik van traditionele methoden en public relations om de merkherkenning te vergroten

DE Um ihre Dienstleistungen zu bewerben, schaltet JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in hohem Maße digitale Anzeigen, nutzt aber auch traditionelle Methoden und klassische PR-Arbeit, um die Markenbekanntheit zu erhöhen

Hollannin kieli Saksan kieli
diensten dienstleistungen
promoten bewerben
spa spa
digitale digitale
gebruik nutzt
methoden methoden
vergroten erhöhen
marriott marriott
miami miami
resort resort

NL JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa maakt gebruik van Flipsnack om hun nieuwsbrieven te publiceren en op te vallen in de reisindustrie

DE JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa verwendet Flipsnack, um seine Newsletter zu veröffentlichen und sich in der Reisebranche abzuheben

Hollannin kieli Saksan kieli
spa spa
gebruik verwendet
nieuwsbrieven newsletter
publiceren veröffentlichen
marriott marriott
miami miami
resort resort

NL Om hun diensten te promoten investeert JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa hevig in de digitale reclamewereld, maar maakt ook gebruik van traditionele methoden en public relations om de merkherkenning te vergroten

DE Um ihre Dienstleistungen zu bewerben, schaltet JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in hohem Maße digitale Anzeigen, nutzt aber auch traditionelle Methoden und klassische PR-Arbeit, um die Markenbekanntheit zu erhöhen

Hollannin kieli Saksan kieli
diensten dienstleistungen
promoten bewerben
spa spa
digitale digitale
gebruik nutzt
methoden methoden
vergroten erhöhen
marriott marriott
miami miami
resort resort

NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte

DE Diese werden mit den bestehenden Einrichtungen verbunden sein, darunter ein ebenerdiger Freiflächenpool und der Turnberry Lazy River, der sich durch friedliche tropische Vegetation windet

Hollannin kieli Saksan kieli
bestaande bestehenden
faciliteiten einrichtungen
river river

NL Flipsnack is een eenvoudig te gebruiken publicatieprogramma dat JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa helpt meer potentiële klanten te bereiken en ze in echte bezoekers om te zetten.

DE Flipsnack ist ein einfach zu bedienendes Publishing-Tool, das JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa dabei hilft, eine größere Anzahl von potenziellen Kunden zu erreichen, damit diese in „tatsächliche“ Kunden konvertiert werden können.

Hollannin kieli Saksan kieli
eenvoudig einfach
spa spa
helpt hilft
potentiële potenziellen
echte tatsächliche
marriott marriott
miami miami
resort resort
meer größere

NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte

DE Diese werden mit den bestehenden Einrichtungen verbunden sein, darunter ein ebenerdiger Freiflächenpool und der Turnberry Lazy River, der sich durch friedliche tropische Vegetation windet

Hollannin kieli Saksan kieli
bestaande bestehenden
faciliteiten einrichtungen
river river

NL Flipsnack is een eenvoudig te gebruiken publicatieprogramma dat JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa helpt meer potentiële klanten te bereiken en ze in echte bezoekers om te zetten.

DE Flipsnack ist ein einfach zu bedienendes Publishing-Tool, das JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa dabei hilft, eine größere Anzahl von potenziellen Kunden zu erreichen, damit diese in „tatsächliche“ Kunden konvertiert werden können.

Hollannin kieli Saksan kieli
eenvoudig einfach
spa spa
helpt hilft
potentiële potenziellen
echte tatsächliche
marriott marriott
miami miami
resort resort
meer größere

NL Bepaalde functies en diensten aangeboden op of via de Website vereisen de opening van een account (met inbegrip van het aanmaken van een Profoto ID en wachtwoord).

DE Für bestimmte auf oder über die Website angebotene Funktionen oder Services müssen Sie unter Umständen ein Konto (einschließlich der Einrichtung einer Profoto-ID und eines Passworts) erstellen.

Hollannin kieli Saksan kieli
aangeboden angebotene
website website
account konto
aanmaken erstellen
wachtwoord passworts
met inbegrip van einschließlich

NL En met de bouw van de Schöllenenbrug het doorvoerverkeer over de Gotthard en met de opening van de eerste tandradbaan van Europa in 1871 de Rigi op het reistijdperk

DE Und mit dem Bau der Schöllenenbrücke der Transitverkehr über den Gotthard und mit der Eröffnung der ersten Zahnradbahn Europas, 1871 auf die Rigi, die Reiseepoche

Hollannin kieli Saksan kieli
bouw bau
europa europas

NL Het ontwerp is voorzien van stereoluidsprekers, met een lange gleuf over de bovenkant van het scherm waar het frame samenkomt en een opening aan de onderkant van de telefoon

DE In das Design sind Stereolautsprecher integriert, mit einem langen Schlitz an der Oberseite des Displays, wo es auf den Rahmen trifft, und einer Öffnung an der Unterseite des Telefons

Hollannin kieli Saksan kieli
ontwerp design
lange langen
bovenkant oberseite
scherm displays
frame rahmen
onderkant unterseite
telefoon telefons

NL En met de bouw van de Schöllenenbrug het doorvoerverkeer over de Gotthard en met de opening van de eerste tandradbaan van Europa in 1871 de Rigi op het reistijdperk

DE Und mit dem Bau der Schöllenenbrücke der Transitverkehr über den Gotthard und mit der Eröffnung der ersten Zahnradbahn Europas, 1871 auf die Rigi, die Reiseepoche

Hollannin kieli Saksan kieli
bouw bau
europa europas

NL Het originele plafond van de dag van de opening is tot in detail nagemaakt

DE September wird die neu renovierte Decke in der Lobby an der 5th Avenue der Öffentlichkeit präsentiert, präzise dem Original am Eröffnungstag nachgebildet

Hollannin kieli Saksan kieli
originele original
plafond decke

NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

DE Fotografie, die während der Kunstausstellung seiner Freundin, Setsuko de Rolla (Ehefrau von Balthus), in Lausanne aufgenommen wurde.

Hollannin kieli Saksan kieli
genomen aufgenommen
vriend freundin
lausanne lausanne
foto fotografie

NL Een goed voorbeeld is de opening van The Greatest Showman , waar het stampen van de voeten wordt versterkt door een diepe bas

DE Ein gutes Beispiel ist die Eröffnung von The Greatest Showman , bei der das Stampfen der Füße durch einen tiefen Bass verstärkt wird

Hollannin kieli Saksan kieli
goed gutes
voorbeeld beispiel
voeten füße
versterkt verstärkt
diepe tiefen
bas bass

NL Omdat we onze keukenkasten niet volledig tot aan het plafond en alle zijkanten hadden aangesloten, was er rechts van onze hoge voorraadkast nog een opening van 12 cm breed.

DE Da wir unsere Küchenschränke nicht komplett bis unter die Decke und an alle Seiten angeschlossen haben, war rechts neben unserem hohen Vorratsschrank noch eine Lücke von 12cm Breite.

Hollannin kieli Saksan kieli
plafond decke
aangesloten angeschlossen
hoge hohen
breed breite

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

DE Über die Jahre hinweg haben wir sie mit mehr Griffen (1989) und einer Klappe mit umlaufendem D-Reißverschluss (1996) ausgestattet. Außerdem ist sie jetzt in allen Größen von XS bis XXL erhältlich.

Hollannin kieli Saksan kieli
rits reißverschluss
nu jetzt

NL Bovendien past het scherm met een beeldverhouding van 21: 9 niet voor iedereen en is de opening van de camera nogal groot.

DE Außerdem ist der Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 21: 9 nicht für alle geeignet, und die Öffnung der Lochkamera ist ziemlich groß.

Hollannin kieli Saksan kieli
scherm bildschirm
nogal ziemlich
groot groß

NL De opening van het Archeologisch Park in 1977 stelde het behoud van dit unieke culturele monument veilig

DE Die Eröffnung des Archäologischen Parks im Jahr 1977 stellte die Erhaltung dieses einmaligen Kulturdenkmals sicher

Hollannin kieli Saksan kieli
park parks
unieke einmaligen
veilig sicher
behoud erhaltung

NL Pullover van Lascana met diepe V-hals voor en achter. Opening met knoopbare bindstrikjes op de schouders. Lengte ca. 56 cm. Zacht, licht tricot van 100% viscose.

DE Pullover von Lascana mit tiefem V-Ausschnitt vorn und hinten. Öffnung mit Bindebändern zum Knoten an den Schultern. Länge ca. 56 cm. Softer, leichter Strick aus 100% Viskose.

Hollannin kieli Saksan kieli
en und
lengte länge
cm cm
achter hinten

NL Strandshirt van Lascana met print rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen. Hals met kleine opening en zilverkleurig detail. Voorkant in wikkellook. Lengte ca. 64 cm. Van 100% viscose.

DE Strandshirt von Lascana mit Alloverdruck, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel. Ausschnitt mit kleiner Öffnung und silberfarbenem Detail. Vorn in Wickeloptik. Länge ca. 64 cm. Aus 100% Viskose.

Hollannin kieli Saksan kieli
kleine kleiner
en und
detail detail
cm cm

NL Strandshirt van Lascana met print rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen. Hals met kleine opening en zilverkleurig detail. Voorkant in wikkellook. Lengte ca. 64 cm. Van 100% viscose.

DE Strandshirt von Lascana mit Alloverdruck, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel. Ausschnitt mit kleiner Öffnung und silberfarbenem Detail. Vorn in Wickeloptik. Länge ca. 64 cm. Aus 100% Viskose.

Hollannin kieli Saksan kieli
kleine kleiner
en und
detail detail
cm cm

NL Pullover van Lascana met diepe V-hals voor en achter. Opening met knoopbare bindstrikjes op de schouders. Lengte ca. 56 cm. Zacht, licht tricot van 100% viscose.

DE Pullover von Lascana mit tiefem V-Ausschnitt vorn und hinten. Öffnung mit Bindebändern zum Knoten an den Schultern. Länge ca. 56 cm. Softer, leichter Strick aus 100% Viskose.

Hollannin kieli Saksan kieli
en und
lengte länge
cm cm
achter hinten

NL Blouse van VIVANCE met V-hals. Voor aan de zoom met opening en 2 bandjes om te knopen. Brede, lange mouwen met knoopmanchet. Lengte ca. 56 cm. Gestructureerd, geweven materiaal van 100% viscose.

DE Bluse von VIVANCE mit V-Ausschnitt. Vorn am Saum mit Öffnung und 2 Bändern zum Knoten. Weite, lange Ärmel mit knöpfbarer Manschette. Länge ca. 56 cm. Strukturierte Webware aus 100% Viskose.

Hollannin kieli Saksan kieli
en und
cm cm
blouse bluse

NL Binnen het ontwerp zijn er stereoluidsprekers, met een lange spleet over de bovenkant van het scherm waar het het frame ontmoet en een opening aan de onderkant van de telefoon

DE Innerhalb des Designs befinden sich Stereolautsprecher mit einem langen Schlitz über der Oberseite des Displays, wo er auf den Rahmen trifft, und einer Öffnung an der Unterseite des Telefons

Hollannin kieli Saksan kieli
ontwerp designs
lange langen
bovenkant oberseite
scherm displays
frame rahmen
onderkant unterseite
telefoon telefons

NL Het originele plafond van de dag van de opening is tot in detail nagemaakt

DE September wird die neu renovierte Decke in der Lobby an der 5th Avenue der Öffentlichkeit präsentiert, präzise dem Original am Eröffnungstag nachgebildet

Hollannin kieli Saksan kieli
originele original
plafond decke

NL De afgelopen jaren heeft zich veel verder ontwikkeld, ook de verschillende gebouwen van de firma Schneider. Onlangs werd de opening van de nieuwe magazijnhal ‘blulog’ in Tennenbronn gevierd.

DE Vieles hat sich in den vergangenen Jahren weiterentwickelt, so auch die verschiedenen Gebäude der Firma Schneider. Zuletzt wurde die Eröffnung der neuen Lagerhalle "blulog" in Tennenbronn gefeiert.

Hollannin kieli Saksan kieli
afgelopen vergangenen
jaren jahren
heeft hat
ontwikkeld weiterentwickelt
gebouwen gebäude
firma firma
werd wurde

NL De opening van het Archeologisch Park in 1977 stelde het behoud van dit unieke culturele monument veilig

DE Die Eröffnung des Archäologischen Parks im Jahr 1977 stellte die Erhaltung dieses einmaligen Kulturdenkmals sicher

Hollannin kieli Saksan kieli
park parks
unieke einmaligen
veilig sicher
behoud erhaltung

NL Geribde pullover van Lascana met grote opening op de linkerschouder. Lang model met kleine opstaande kraag en lange zijsplitten. Lengte ca. 64 cm. Zacht fijntricot van 70% viscose, 30% polyamide.

DE Ripp-Pullover von Lascana mit großer Öffnung an der linken Schulter. Longform mit kleinem Stehbundkragen und langen Seitenschlitzen. Länge ca. 64 cm. Softer Feinstrick aus 70% Viskose, 30% Polyamid.

Hollannin kieli Saksan kieli
grote großer
kleine kleinem
cm cm

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

DE Über die Jahre hinweg haben wir sie mit mehr Griffen (1989) und einer Klappe mit umlaufendem D-Reißverschluss (1996) ausgestattet. Außerdem ist sie jetzt in allen Größen von XS bis XXL erhältlich.

Hollannin kieli Saksan kieli
rits reißverschluss
nu jetzt

NL Bovendien zal het scherm met een beeldverhouding van 21:9 niet iedereen aanspreken en is de opening van de camera nogal groot.

DE Außerdem wird das 21:9-Seitenverhältnis nicht allen gefallen und die Kameraöffnung ist ziemlich groß.

Hollannin kieli Saksan kieli
zal wird
opening öffnung
camera kamera
nogal ziemlich
groot groß

NL Bekijk de herhaling van de virtuele opening van SIN12 die plaatsvond op donderdag 6 april 2021.

DE Sehen Sie sich die Aufzeichnung unserer jüngsten virtuellen SIN12-Eröffnung an, die am Donnerstag, 6. April 2021 stattfand.

Hollannin kieli Saksan kieli
virtuele virtuellen
donderdag donnerstag
april april

NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt

DE SILAs große Öffnung gibt Schallwellen um das Zentrum deiner Lustzone herum ab, bezieht den gesamten erogenen Bereich mit ein und verstärkt so das orgastische Vergnügen

Hollannin kieli Saksan kieli
midden zentrum
hele gesamten
gebied bereich
versterkt verstärkt

NL Zachter, diepere, grotere opening voor volledige bevrediging - zowel van binnen als van buiten.

DE Weichere, tiefere und größere Öffnung für vollkommene Zufriedenheit – innen und außen.

Hollannin kieli Saksan kieli
diepere tiefere
grotere größere
zowel und
binnen innen

NL 's Avonds trekt u terug naar het kunstzinnige MCLUB, dat doet denken aan een traditioneel Engelse pub. Er hangen exposities aan de muur en op basis van seizoen treden er dj's op, vaak voor de opening van een expositie. Probeer ook het menu

DE Am Abend ist MCLUB ein künstlerischer Rückzugsort, der an ein traditionelles englisches Pub erinnert. An seinen Wänden ist moderne Kunst ausgestellt. Hier treten DJs auf, häufig bei Ausstellungseröffnungen. Probieren Sie auch das Menü

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

DE Niederlassungen in China, den USA und in Spanien. Die Rheinische Post Mediengruppe erwirbt die Mehrheit an der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

Hollannin kieli Saksan kieli
china china
spanje spanien
post post

NL Opening van nieuwe vestiging in Kobe, Japan

DE Neue Niederlassung in Kobe, Japan

Hollannin kieli Saksan kieli
nieuwe neue
japan japan

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

DE Diese magischen Geschichten verbergen eine viel tiefere Botschaft

Hollannin kieli Saksan kieli
magische magischen
verhalen geschichten
verbergen verbergen
diepere tiefere
boodschap botschaft

NL Het midden van de kaft zou zich precies boven de opening moeten bevinden.

DE Die Mitte des Umschlags der Broschüre sollte genau auf den Spalt zu liegen kommen.

Hollannin kieli Saksan kieli
midden mitte
precies genau

NL Er worden verschillende digitale beveiligingstechnologieën gebruikt om ervoor te zorgen dat de opening van een nieuwe rekening en het onboardingproces voor de klant veilig zijn voor de klant, zijn apparatuur en de financiële instelling

DE Verschiedene digitale Sicherheitstechnologien werden verwendet, um sicherzustellen, dass die neue Kontoeröffnung und der Kunden-Onboarding-Prozess für den Kunden, seine Geräte und das Finanzinstitut sicher sind

Hollannin kieli Saksan kieli
verschillende verschiedene
digitale digitale
opening öffnung
nieuwe neue
klant kunden
apparatuur geräte

NL Opening van filialen in Shanghai, China en Hongkong

DE Büros öffnen in Shanghai, China und Hong Kong

Hollannin kieli Saksan kieli
china china
en und

NL Opening van een filiaal in Singapore

DE Diversity Business Award Winner von 2011 bis 2014 für die Top 50 Frauen-Unternehmen in den USA

NL Geplande opening van uw online shop

DE Geplante Eröffnung Ihres Online-Shops

Hollannin kieli Saksan kieli
online online
shop shops

NL Geplande opening van uw online shop Selecteer uw periodeIn minder dan een maandTussen 1 en 3 maandenTussen 3 en 6 maandenIn meer dan 6 maanden

DE Geplante Eröffnung Ihres Online-Shops Wählen Sie Ihre ZeitperiodeIn weniger als einem MonatZwischen 1 und 3 MonatenZwischen 3 und 6 MonatenIn mehr als 6 Monaten

Hollannin kieli Saksan kieli
online online
shop shops
en und
maanden monaten

NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de  Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.

DE Dementsprechend werden die Originaldokumentationsmaterialien für die Veteranarchive in der Hauptbibliothek aufbewahrt, die 1955 als Gedächtnisbibliothek eröffnet wurde.

Hollannin kieli Saksan kieli
bewaard aufbewahrt

NL Grijp diens pols stevig vast om controle te krijgen over de richting van het mes en je een opening te bieden om een klap of stoot uit te delen.[15]

DE Wenn du das Handgelenk fest packst, dann kannst du das Messer führen und hast einen Moment, um den Angreifer zu stoßen oder zu schlagen.[15]

Hollannin kieli Saksan kieli
pols handgelenk
mes messer
krijgen hast

Näytetään 50 / 50 käännöstä