Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "volgen een gestandaardiseerd" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "volgen een gestandaardiseerd" kielestä Hollannin kieli kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

volgen a aby będzie ci co czy dla do dzięki firmy ich informacje jak jednak jest jesteśmy kilka które lub ma mogą monitorowania monitorować może można na nie o od one oraz po przed przez również się swoje są tego to w w tym więcej wszystkie wszystko z za ze zgodnie zgodnie z śledzenia śledzenie śledzić że
een a aby albo ale aplikacji bardzo bez by być będzie chcesz ci ciągu cię co czasami czasu czy dane dla do dwa dzięki firmy gdy go i ich inne innej innych jak jako je jeden jednak jednego jednej jednym jedną jego jest jesteś jeśli już karty każde każdego każdy kiedy kilka kilku korzystając korzystając z która które którego której który których którym którzy lub ma mają masz mieć mogą może możesz musi na nad narzędzie nas naszych nawet nie niezależnie niż o od oferuje on oprogramowania oraz oznacza po pod podczas ponieważ poniżej poprzez pozwala produktów program przed przez przy przy użyciu przypadku również się sposób stron strony stworzyć swój są tak takich takie także te tego tej ten też to tożsamości twojej twój tylko tym uzyskać użyciu w w ciągu w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespołu że

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Kiillottaa / volgen een gestandaardiseerd

Hollannin kieli
Kiillottaa

NL Ja. Nederland erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2003. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

PL Tak. Prawo w Holandii uznaje podpisy elektroniczne od 2003 roku. Regulacje dotyczące podpisu elektronicznego w całej Unii Europejskiej zostały ustandaryzowane na podstawie rozporządzenia eIDAS w 2016 roku.

Hollannin kieli Kiillottaa
nederland holandii
handtekeningen podpisy
sinds od
werd został
europese europejskiej
unie unii
heel całej
eidas eidas

NL In 2016 heeft Nederland de eIDAS-verordening aangenomen, die de wetgeving inzake elektronische handtekeningen in de hele EU heeft gestandaardiseerd

PL W 2016 roku Holandia przyjęła rozporządzenie eIDAS standaryzujące przepisy dotyczące podpisu elektronicznego w całej UE

Hollannin kieli Kiillottaa
in w
wetgeving przepisy
inzake dotyczące
elektronische elektronicznego
eu ue
eidas eidas

NL Ja. Zweden erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2000. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

PL Tak. Prawo Szwecji uznaje podpisy elektroniczne od 2000 roku. Regulacje dotyczące podpisu elektronicznego w całej Unii Europejskiej zostały ustandaryzowane na podstawie rozporządzenia eIDAS w 2016 roku.

Hollannin kieli Kiillottaa
zweden szwecji
handtekeningen podpisy
sinds od
werd został
europese europejskiej
unie unii
heel całej
eidas eidas

NL In 2016 heeft Zweden de eIDAS-verordening aangenomen, die de wetgeving inzake elektronische handtekeningen in de hele EU heeft gestandaardiseerd

PL W 2016 roku Szwecja przyjęła rozporządzenie eIDAS standaryzujące przepisy dotyczące podpisu elektronicznego w całej UE

Hollannin kieli Kiillottaa
in w
wetgeving przepisy
inzake dotyczące
elektronische elektronicznego
eu ue
eidas eidas

NL Ja. Frankrijk erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2000. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

PL Tak. Prawo Francji uznaje podpisy elektroniczne od 2000 roku. Regulacje dotyczące podpisu elektronicznego w całej Unii Europejskiej zostały ustandaryzowane na podstawie rozporządzenia eIDAS w 2016 roku.

Hollannin kieli Kiillottaa
frankrijk francji
handtekeningen podpisy
sinds od
werd został
europese europejskiej
unie unii
heel całej
eidas eidas

NL In 2016 heeft Frankrijk de eIDAS-verordening aangenomen, die de wetgeving inzake elektronische handtekeningen in de hele EU heeft gestandaardiseerd

PL W 2016 roku Francja przyjęła rozporządzenie eIDAS standaryzujące przepisy dotyczące podpisu elektronicznego w całej UE

Hollannin kieli Kiillottaa
in w
frankrijk francja
wetgeving przepisy
inzake dotyczące
elektronische elektronicznego
eu ue
eidas eidas

NL Ja. Duitsland erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2001. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

PL Tak. Prawo w Niemczech uznaje podpisy elektroniczne od 2001 roku. Regulacje dotyczące podpisu elektronicznego w całej Unii Europejskiej zostały ustandaryzowane na podstawie rozporządzenia eIDAS w 2016 roku.

Hollannin kieli Kiillottaa
duitsland niemczech
handtekeningen podpisy
sinds od
werd został
europese europejskiej
unie unii
heel całej
eidas eidas

NL In 2016 heeft Duitsland de eIDAS-verordening aangenomen, die de wetgeving inzake elektronische handtekeningen in de hele EU heeft gestandaardiseerd

PL W 2016 roku Niemcy przyjęły rozporządzenie eIDAS standaryzujące przepisy dotyczące podpisu elektronicznego w całej UE

Hollannin kieli Kiillottaa
in w
duitsland niemcy
wetgeving przepisy
inzake dotyczące
elektronische elektronicznego
eu ue
eidas eidas

NL Ja. Spanje erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2003. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

PL Tak. Prawo Hiszpanii uznaje podpisy elektroniczne od 2003 roku. Regulacje dotyczące podpisu elektronicznego w całej Unii Europejskiej zostały ustandaryzowane na podstawie rozporządzenia eIDAS w 2016 roku.

Hollannin kieli Kiillottaa
spanje hiszpanii
handtekeningen podpisy
sinds od
werd został
europese europejskiej
unie unii
heel całej
eidas eidas

NL In 2016 heeft Spanje de eIDAS-verordening aangenomen, die de wetgeving inzake elektronische handtekeningen in de hele EU heeft gestandaardiseerd

PL W 2016 roku Hiszpania przyjęła rozporządzenie eIDAS standaryzujące przepisy dotyczące podpisu elektronicznego w całej UE

Hollannin kieli Kiillottaa
in w
spanje hiszpania
wetgeving przepisy
inzake dotyczące
elektronische elektronicznego
eu ue
eidas eidas

NL Ja. Polen erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2001. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.

PL Tak. Prawo w Polsce uznaje podpisy elektroniczne od 2001 roku. Regulacje dotyczące podpisu elektronicznego w całej Unii Europejskiej zostały ustandaryzowane na podstawie rozporządzenia eIDAS w 2016 roku.

Hollannin kieli Kiillottaa
polen polsce
handtekeningen podpisy
sinds od
werd został
europese europejskiej
unie unii
heel całej
eidas eidas

NL In 2016 heeft Polen de eIDAS-verordening aangenomen, die de wetgeving inzake elektronische handtekeningen in de hele EU heeft gestandaardiseerd

PL W 2016 roku Polska przyjęła rozporządzenie eIDAS standaryzujące przepisy dotyczące podpisu elektronicznego w całej UE

Hollannin kieli Kiillottaa
in w
wetgeving przepisy
inzake dotyczące
elektronische elektronicznego
eu ue
eidas eidas

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

Hollannin kieli Kiillottaa
gebruikers użytkownicy
ons nasi

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

Hollannin kieli Kiillottaa
gebruikers użytkownicy
ons nasi

NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.

PL Śledzenie i historia zamówień Śledzenie zamówień i szczegółowe informacje dotyczące własności — wszystko w jednym miejscu.

NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.

PL Śledzenie i historia zamówień Śledzenie zamówień i szczegółowe informacje dotyczące własności — wszystko w jednym miejscu.

NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.

PL Śledzenie i historia zamówień Śledzenie zamówień i szczegółowe informacje dotyczące własności — wszystko w jednym miejscu.

NL Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.

PL Ofiara otrzymuje w wiadomości tekstowej zawartość podobną do phishingowej wiadomości e-mail i łącze który należy kliknąć, lub załącznik do pobrania.

NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ont­vanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-ver­binding om de coördinaten van het voertuig te verzenden

PL Każde urządzenie monito­rujące LINK zamontowane w pojeździe ma zinte­growany odbiornik GPS służący do rejestro­wania pozycji pojazdu oraz nadajnik GSM, który przekazuje te współrzędne

Hollannin kieli Kiillottaa
link link
heeft ma
gps gps

NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen

PL Podczas gdy Twój szablon zestawu interfejsu użytkownika sieci Web i uruchomienie strony docelowej HTML5 są w trakcie tworzenia, umieść szablon mobilny licznika jednej strony, aby potencjalni klienci mogli śledzić Twoje postępy

Hollannin kieli Kiillottaa
sjabloon szablon
en i
pagina strony
potentiële potencjalni
voortgang postępy
volgen śledzić

NL Hier volgen een paar tips van een recruiter die je kunt gebruiken om je voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.

PL W czasie pandemii COVID-19, gdy wymagane jest dystansowanie społeczne, trzeba być gotowym na wirtualne rozmowy kwalifikacyjne. Oto kilka wskazówek, jak się do takiej rozmowy przygotować.

Hollannin kieli Kiillottaa
hier oto

NL Hier volgen een paar tips van een rekruteerder die u kunt gebruiken om u voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.

PL Godziny pracy mogą decydować o atrakcyjności oferty. Dowiedz się, jak odpowiedzieć na pytanie „Jaka jest Twoja gotowość do pracy?” na rozmowie kwalifikacyjnej.

Hollannin kieli Kiillottaa
gebruiken pracy
kunt mogą
u twoja

NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ont­vanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-ver­binding om de coördinaten van het voertuig te verzenden

PL Każde urządzenie monito­rujące LINK zamontowane w pojeździe ma zinte­growany odbiornik GPS służący do rejestro­wania pozycji pojazdu oraz nadajnik GSM, który przekazuje te współrzędne

Hollannin kieli Kiillottaa
link link
heeft ma
gps gps

NL Ten tweede kunnen testpersonen via een itembeoordelingsscherm snel hun voortgang volgen door een lijst met alle testvragen in het examen te bekijken, samen met een indicatie of het item is beantwoord en/of gemarkeerd voor beoordeling

PL Po drugie, ekran przeglądu elementu pozwala zdający szybko śledzić swoje postępy, przeglądając listę wszystkich pytań testowych w ramach egzaminu, wraz ze wskazaniem, czy element otrzymał odpowiedź i/lub został oznaczony do sprawdzenia

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych

Hollannin kieli Kiillottaa
confluence confluence
eenvoudig łatwo

NL FirstPromoter is een alles-in-één platform waarmee we elk type van onze op verwijzingen gebaseerde marketingprogramma's kunnen volgen, beheren en optimaliseren.

PL FirstPromoter to platforma typu all-in-one, która pozwala nam śledzić, zarządzać i optymalizować każdy rodzaj naszych programów marketingowych opartych na poleceniach.

Hollannin kieli Kiillottaa
platform platforma
waarmee która
gebaseerde opartych
en i
volgen śledzić
beheren zarządzać
optimaliseren optymalizować

NL Door verbinding te maken met één van onze servers, krijgt u toegang tot het sociale netwerk. Maar u moet nog steeds de servicevoorwaarden van Facebook volgen wanneer u een bericht plaatst.

PL Możesz uzyskać dostęp do tej sieci społecznościowej łącząc się z jednym z naszych serwerów, ale nadal obowiązują Cię warunki korzystania z usług Facebook przy wysyłaniu wiadomości.

Hollannin kieli Kiillottaa
servers serwerów
moet możesz
facebook facebook
bericht wiadomości

NL Er is geen voorkennis vereist om de cursus te volgen. Je hebt alleen een computer of een notebook nodig om het uit te voeren.

PL Do wzięcia udziału w kursie nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza. Do tego wystarczy komputer lub notebook.

Hollannin kieli Kiillottaa
cursus kursie
of lub
vereist wymagana
computer komputer

NL monday.com voorziet je van de tools om aangepaste dashboards te maken en voortgang, tijdlijnen en budgetten in één blik te volgen. Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.

PL monday.com wyposaża Cię w narzędzia do tworzenia niestandardowych pulpitów nawigacyjnych i szybkiego śledzenia postępów, harmonogramów i budżetów. Łatwe generowanie raportów od ogólnego przeglądu do najdrobniejszych szczegółów.

Hollannin kieli Kiillottaa
tools narzędzia
aangepaste niestandardowych
en i
je cię
volgen śledzenia

NL Ze volgen een logica die het mogelijk maakt voor mensen met een visuele handicap om hun weg te vinden in het menu met behulp van het toetsenbord en spraakbesturing

PL Są one zgodne z logiką, która umożliwia osobom z upośledzeniem wzroku poruszanie się po menu za pomocą klawiatury i sterowania głosowego

Hollannin kieli Kiillottaa
mensen osobom
menu menu
en i

NL Ontdek wat een mondhygiënist is, wat een mondhygiënist verdient, waar mondhygiënisten kunnen werken en welke opleiding je moet volgen om mondhygiënist te kunnen worden.

PL Dowiedz się, jak kształtują się zarobki w wojsku i ile możesz zarobić na poszczególnych szczeblach kariery wojskowego.

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
te w

NL Om deze cursus te volgen, heb je alleen een penseel, schetsboek en toegang nodig tot de Snapseed-app (of een vergelijkbare bewerkingsapp) indien je je illustraties digitaal wilt bewerken.

PL Do wzięcia udziału w kursie potrzebny będzie ołówek, szkicownik oraz dostęp do Snapseed App (lub podobnej aplikacji do edycji), jeśli chcesz cyfrowo edytować swoje ilustracje.

Hollannin kieli Kiillottaa
cursus kursie
en oraz
toegang dostęp
of lub
indien jeśli
illustraties ilustracje
digitaal cyfrowo
nodig potrzebny

NL Om de cursus te volgen is basiskennis van tekenen nodig; Zorg voor een computer waarop Photoshop is geïnstalleerd en een grafisch tablet of muis.

PL Do wzięcia udziału w kursie niezbędna jest znajomość podstaw rysunku. Potrzebny będzie też komputer z zainstalowanym programem Photoshop, a także tablet graficzny lub mysz.

Hollannin kieli Kiillottaa
cursus kursie
is jest
waarop że
photoshop photoshop
grafisch graficzny
tablet tablet
of lub
nodig potrzebny
computer komputer

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych

Hollannin kieli Kiillottaa
confluence confluence
eenvoudig łatwo

NL DevOps toolchains volgen meestal twee benaderingen: een alles-in-één of open toolchain

PL Łańcuchy narzędzi DevOps zwykle stosują dwa podejścia: kompleksowy lub otwarty łańcuch narzędzi

Hollannin kieli Kiillottaa
devops devops
meestal zwykle
of lub
open otwarty

NL monday.com voorziet je van de tools om aangepaste dashboards te maken en voortgang, tijdlijnen en budgetten in één blik te volgen. Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.

PL monday.com wyposaża Cię w narzędzia do tworzenia niestandardowych pulpitów nawigacyjnych i szybkiego śledzenia postępów, harmonogramów i budżetów. Łatwe generowanie raportów od ogólnego przeglądu do najdrobniejszych szczegółów.

Hollannin kieli Kiillottaa
tools narzędzia
aangepaste niestandardowych
en i
je cię
volgen śledzenia

NL Er zijn talloze factoren die gaan in het bepalen van hoe goed een website rangschikt op een zoekmachine zoals Google en hoe meer van hen die u kunt volgen, hoe beter.

PL Istnieje niezliczona ilość czynników, które wpływają na to, jak dobrze strona radzi sobie w wyszukiwarce Google i im więcej z nich można śledzić, tym lepiej.

Hollannin kieli Kiillottaa
factoren czynników
website strona
en i
kunt można
er zijn istnieje
volgen śledzić

NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.

PL Wizualizacja pracy zespołu na możliwej do dostosowania tablicy w zgodzie z metodykami Agile, takimi jak Scrum czy Kanban, umożliwia uzyskanie lepszej widoczności planowanych i trwających prac.

Hollannin kieli Kiillottaa
team zespołu
bord tablicy
kanban kanban
en i

NL Maak een proces voor incidentbeheer om beïnvloede services in kaart te brengen, bijbehorende problemen te volgen en alles naar het juiste team door te zetten, zodat dit een oplossing kan vinden.

PL Opracuj proces zarządzania incydentami w celu identyfikowania dotkniętych nimi usług, śledź powiązane zgłoszenia i eskaluj do właściwego zespołu, tak aby mógł on zająć się ich rozwiązaniem.

Hollannin kieli Kiillottaa
proces proces
services usług
en i
team zespołu
oplossing rozwiązaniem
kan mógł

NL Als bijvoorbeeld een oplossing voor een kritische beveiligingsbug voor Bamboo wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

PL Przykładowo, jeśli krytyczna poprawka zabezpieczeń dla rozwiązania Bamboo została opracowana 1 stycznia 2020 roku, konieczne będzie utworzenie następujących nowych wydań z poprawką błędu:

Hollannin kieli Kiillottaa
als jeśli
oplossing rozwiązania
wordt będzie
januari stycznia
nieuwe nowych

NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verstuurd naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd

PL Określasz rodzaj zmian DNS i metryki, które mają być śledzone, a alert e-mail jest wysyłany na podany adres za każdym razem, gdy taki alert zostanie uruchomiony

Hollannin kieli Kiillottaa
type rodzaj
dns dns
wijzigingen zmian
en i
adres adres

NL Door een actieknop en banners in een e-mailhandtekening op te nemen, kun je ontvangers aanmoedigen om zich met je inhoud of website bezig te houden, zich in te schrijven voor je nieuwsbrief of je te volgen op sociale media.

PL Umieszczając wezwanie do działania i banery w podpisie wiadomości e-mail, możesz zachęcić odbiorców do interakcji z Twoimi treściami, witryną internetową, subskrybowania biuletynu lub obserwowania Cię w mediach społecznościowych.

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
beheren zarządzanie
integreer zintegruj
volgen śledzenie

NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.

PL Rozpocznij korzystanie z narzędzia Sourcetree od zapoznania się z tym samouczkiem i w mgnieniu oka opanuj zarządzanie repozytoriami Git i projektami.

Hollannin kieli Kiillottaa
deze tym
en i
git git
projecten projektami

NL We hebben [OneSpan Sign] aangeschaft om de elektronische verzending van documenten te volgen en vast te leggen. De voordelen die we hebben ervaren zijn gebruiksvriendelijheid voor de klant, kostenbesparing en een verbeterd leningsproces.

PL Zakupiliśmy [usługę OneSpan Sign] w celu śledzenia i potwierdzania dostarczenia dokumentów elektronicznych. Korzyści, jakie dzięki temu uzyskaliśmy to większa wygoda klienta, oszczędność kosztów oraz ulepszony proces kredytowy.

Hollannin kieli Kiillottaa
sign sign
elektronische elektronicznych
voordelen korzyści
klant klienta
volgen śledzenia

NL Verschillende gezichtsherkenningsinstrumenten werken op verschillende manieren, maar in het algemeen volgen ze een eenvoudig proces van vier stappen:

PL Różne narzędzia do rozpoznawania twarzy działają w różny sposób, ale ogólnie rzecz biorąc, realizują prosty czteroetapowy proces:

Hollannin kieli Kiillottaa
verschillende różne
manieren sposób
algemeen ogólnie
eenvoudig prosty
proces proces
werken działają

NL Hier volgen enkele van de manieren waarop gezichtsherkenning vandaag wordt gebruikt voor een doeltreffende, efficiënte identiteitscontrole:

PL Oto kilka sposobów, w jakie rozpoznawanie twarzy jest dziś wykorzystywane do skutecznej i efektywnej weryfikacji tożsamości:

Hollannin kieli Kiillottaa
manieren sposobów
waarop jakie
gezichtsherkenning rozpoznawanie twarzy
wordt jest
gebruikt wykorzystywane
vandaag dziś

NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand

PL W zakresie poszczególnych plików kodu źródłowego system VCS będzie śledził dodawanie, usuwanie i modyfikacje wierszy tekstu w tym pliku

Hollannin kieli Kiillottaa
het tym
en i
wordt będzie
vcs vcs

NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
script skrypt
verzamelen zbierania
cookie cookie

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.

Hollannin kieli Kiillottaa
app aplikacja
direct bezpośrednio
en i
hulpmiddelen narzędzi
financiële finansowej
volgen śledzenie

Näytetään 50 / 50 käännöstä