Käännä "sposób" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sposób" kielestä Kiillottaa kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Kiillottaa voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

sposób aan alle bedrijf beheer bij de deze door dus een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt het in in de manier manieren meer met naar om op op de over samen software tot uit van van de via volledig voor voor de waar wat website wijze zijn zoals zonder

Käännös kielestä Kiillottaa kieleen Hollannin kieli / sposób

Kiillottaa
Hollannin kieli

PL Otaczający nas świat cyfrowy podlega wykładniczemu wzrostowi każdego dnia. Kształtuje i przeobraża sposób pracy ludzi, sposób działania firm, sposób w jaki rządy rządzą, a ludzie się łączą.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

Kiillottaa Hollannin kieli
cyfrowy digitale
i en

PL Otaczający nas świat cyfrowy podlega wykładniczemu wzrostowi każdego dnia. Kształtuje i przeobraża sposób pracy ludzi, sposób działania firm, sposób w jaki rządy rządzą, a ludzie się łączą.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

Kiillottaa Hollannin kieli
cyfrowy digitale
i en

PL Nie możesz modyfikować treści na tej stroni i w żaden sposób ich reprodukować lub wystawiać na widok publiczny, ani ich dystrybuować lub w inny sposób używać ich w sposób publiczny lub komercyjny, niezależnie od celu

NL Het is niet toegestaan de materialen op deze Site op enigerlei wijze te wijzigen, reproduceren of openbaar ten toon te stellen, te gebruiken of te verspreiden voor enig publiek of commercieel doel

Kiillottaa Hollannin kieli
sposób wijze
publiczny openbaar
używać gebruiken

PL W jaki sposób zaktualizować sposób płatności?

NL Welke van mijn betaalmethoden zal worden belast?

Kiillottaa Hollannin kieli
jaki welke

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren

Kiillottaa Hollannin kieli
niniejsza dit
cookie cookies
w in
rodzaju soort
oraz en
możesz kunt
zarządzać beheren

PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

Kiillottaa Hollannin kieli
polityka beleid
prywatności privacy
w in
gromadzone verzameld
przechowywane bewaard
i en
przetwarzane verwerkt

PL Wzbogać nauczanie online o osobisty kontakt. Korzystaj z funkcji interaktywnych, aby w prosty sposób łączyć się z uczniami i przekazywać wiedzę w pasjonujący sposób.

NL Breng dein-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.

Kiillottaa Hollannin kieli
online online
funkcji functies
interaktywnych interactieve
prosty eenvoudige
sposób wijze
łączyć verbinding
i en
czy de

PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

Kiillottaa Hollannin kieli
i en
prosty gemakkelijk
zaledwie slechts
szybki snel
idealne ideale
rezultaty resultaten
edycji bewerken

PL Ujmijmy to w ten sposób: Marketing E-mailowy to żywy i skuteczny sposób komunikowania się z innymi. Weź pod uwagę własne doświadczenie. Czy spotykasz kogoś, kto nie ma adresu e-mail? W ciągu tygodnia prawdopodobnie jesteś nimi zasypywany.

NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.

Kiillottaa Hollannin kieli
sposób manier
skuteczny effectieve
innymi anderen
kogoś iemand
tygodnia week
prawdopodobnie waarschijnlijk

PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, przechowywane i przetwarzane

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

Kiillottaa Hollannin kieli
prywatności privacy
w in
gromadzone verzameld
przechowywane bewaard
i en
przetwarzane verwerkt

PL Nasza Polityka plików cookie ma na celu poinformowanie Użytkownika w sposób jasny i szczegółowy o tym, w jaki sposób i dlaczego wykorzystujemy pliki cookie na stronie www.domestika.org (określanej dalej jako „Platforma”)

NL Ons Cookiebeleid is bedoeld om u duidelijk en grondig te informeren over hoe en waarom wij cookies gebruiken op de website www.domestika.org (het “Platform”)

Kiillottaa Hollannin kieli
cookie cookies
jasny duidelijk
i en
platforma platform

PL Aby poprawić współczynnik konwersji, zaproponuj klientom przynajmniej jeden standardowy sposób dostawy w niskiej cenie (dla najbardziej oszczędnych) i jeden nieco droższy sposób ekspresowej dostawy dla klientów, którym zależy na czasie.

NL Zorg voor meer conversies: bied ten minste één standaard levering voor een zacht prijsje aan (voor de meest spaarzame klant) en een express-mogelijkheid die wat duurder is voor klanten die niet kunnen wachten.

Kiillottaa Hollannin kieli
standardowy standaard
dostawy levering
i en

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren.

Kiillottaa Hollannin kieli
niniejsza dit
cookie cookies
w in
rodzaju soort
oraz en
można kunt
zarządzać beheren

PL Analityczne pliki cookie pozwalają nam uzyskać wgląd w Twój sposób surfowania. W ten sposób możemy uzyskać potrzebną wiedzę, by stale czynić naszą stronę internetową bardziej przyjazną klientom.

NL Dankzij analyserende cookies krijgen we inzicht in uw surfgedrag. Zo kunnen wij meer kennis opdoen en onze site altijd maar klantvriendelijker maken.

Kiillottaa Hollannin kieli
cookie cookies
uzyskać krijgen
wgląd inzicht
w in
możemy kunnen
wiedzę kennis
bardziej meer

PL Wzbogać nauczanie online o osobisty kontakt. Korzystaj z funkcji interaktywnych, aby w prosty sposób łączyć się z uczniami i przekazywać wiedzę w pasjonujący sposób.

NL Breng dein-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.

Kiillottaa Hollannin kieli
online online
funkcji functies
interaktywnych interactieve
prosty eenvoudige
sposób wijze
łączyć verbinding
i en
czy de

PL 16.1 Każda ze Stron oświadcza, że przysługujące jej prawo do zawarcia niniejszej Umowy nie jest w żaden sposób ograniczone przez obowiązujące przepisy prawa, postanowienia umowne ani w żaden inny sposób.

NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.

Kiillottaa Hollannin kieli
każda elke
sposób wijze
ograniczone beperkt

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren

Kiillottaa Hollannin kieli
niniejsza dit
cookie cookies
w in
rodzaju soort
oraz en
możesz kunt
zarządzać beheren

PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

Kiillottaa Hollannin kieli
polityka beleid
prywatności privacy
w in
gromadzone verzameld
przechowywane bewaard
i en
przetwarzane verwerkt

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren.

Kiillottaa Hollannin kieli
niniejsza dit
cookie cookies
w in
rodzaju soort
oraz en
można kunt
zarządzać beheren

PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, przechowywane i przetwarzane

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

Kiillottaa Hollannin kieli
prywatności privacy
w in
gromadzone verzameld
przechowywane bewaard
i en
przetwarzane verwerkt

PL Monitoruj zachowanie na drodze, aby przekonać się w prosty sposób, czy kierowcy poruszają się w bezpieczny i przyjazny dla środowiska sposób.

NL Monitor de rijstijl van uw bestuurders en zie hoe veilig en milieu­ver­ant­woord ze rijden.

Kiillottaa Hollannin kieli
monitoruj monitor
kierowcy bestuurders
i en
środowiska milieu

PL Zapisuj swoje filmy z niestandardowym menu na płytach DVD, Blu-ray Disc lub pamięci USB. W ten sposób w nowoczesny sposób zaprezentować swoje "nowe" filmy.

NL Exporteer je films met aangepaste menu's naar dvd, Blu-ray Disc of USB-stick. Zo presenteer je je "nieuwe" video's op een moderne manier.

Kiillottaa Hollannin kieli
menu menu
dvd dvd
lub of
usb usb
sposób manier
nowe nieuwe

PL W ten sposób możesz aranżować dźwięki i sample do nowych utworów poprzez funkcję Przeciągnij i upuść i w prosty sposób wgrywać wirtualne instrumenty za pomocą reagujących na uderzenia klawiszy.

NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.

Kiillottaa Hollannin kieli
dźwięki geluiden
i en
nowych nieuwe
prosty eenvoudig
instrumenty instrumenten

PL Z CRM stworzonym przez Perfect Gym, możesz zrozumieć sposób sprzedaży w bardzo prosty sposób,dojrzeć jakiekolwiek braki w tym procesie i wprowadzić poprawy.

NL Met het CRM van Perfect Gym kunt u de verkoopcyclus van uw club gemakkelijk leren kennen en gaten in uw sales funnel vinden die snel moeten worden verholpen.

Kiillottaa Hollannin kieli
crm crm
perfect perfect
sprzedaży sales
prosty gemakkelijk
i en

PL Nasza Polityka plików cookie ma na celu poinformowanie Użytkownika w sposób jasny i szczegółowy o tym, w jaki sposób i dlaczego wykorzystujemy pliki cookie na stronie www.domestika.org (określanej dalej jako „Platforma”)

NL Ons Cookiebeleid is bedoeld om u duidelijk en grondig te informeren over hoe en waarom wij cookies gebruiken op de website www.domestika.org (het “Platform”)

Kiillottaa Hollannin kieli
cookie cookies
jasny duidelijk
i en
platforma platform

PL Wybrany sposób będzie zależał od unikalnych potrzeb zespołu w zakresie migracji. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, które pomogą Ci zrozumieć i wybrać strategię oraz sposób najlepsze dla Twojego zespołu.

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

Kiillottaa Hollannin kieli
unikalnych unieke
zespołu team
strategię strategie
najlepsze best
twojego je

PL Każdy zespół powinien wdrażać praktyki Agile w sposób dopasowany do swoich potrzeb i kultury. W Atlassian nie ma dwóch zespołów, które stosowałyby praktyki Agile w taki sam sposób.

NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.

Kiillottaa Hollannin kieli
powinien moet
agile agile
sposób manier
potrzeb behoeften
i en
kultury cultuur
atlassian atlassian
sam ook

PL Ujmijmy to w ten sposób: Marketing E-mailowy to żywy i skuteczny sposób komunikowania się z innymi. Weź pod uwagę własne doświadczenie. Czy spotykasz kogoś, kto nie ma adresu e-mail? W ciągu tygodnia prawdopodobnie jesteś nimi zasypywany.

NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.

Kiillottaa Hollannin kieli
sposób manier
skuteczny effectieve
innymi anderen
kogoś iemand
tygodnia week
prawdopodobnie waarschijnlijk

PL Wprowadzamy innowacje, ponieważ jest to jedyny sposób, aby pchnąć świat bezpieczeństwa poczty elektronicznej do przodu, dzięki czemu możemy chronić Twoją markę w sposób, w jaki nikt inny tego nie potrafi.

NL We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

Kiillottaa Hollannin kieli
sposób manier
świat wereld
markę merk
inny anders

PL Obstawianie zakładów w nieustrukturyzowany i niemonitorowany sposób jest znacznie gorsze niż robienie tego w sposób odpowiedzialny i zorganizowany”.

NL Op een ongestructureerde, ongecontroleerde manier wedden is veel erger dan het op een verantwoorde en gestructureerde manier doen.”

PL To jest adres URL tego Tweeta. Skopiuj go, by w prosty sposób udostępnić znajomym.

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

Kiillottaa Hollannin kieli
prosty eenvoudig

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

Kiillottaa Hollannin kieli
sposób wijze

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

Kiillottaa Hollannin kieli
sposób wijze

PL do określenia, w jaki sposób użytkownik trafił na Etsy,

NL om te begrijpen hoe je op Etsy terecht kwam

Kiillottaa Hollannin kieli
do om
w te
etsy etsy

PL Prowadź działalność w sposób wydajny

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

Kiillottaa Hollannin kieli
sposób wijze

PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

Kiillottaa Hollannin kieli
trello trello
zespołowi team
projektów projecten
elastyczny flexibele
i en
sposób manier

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

Kiillottaa Hollannin kieli
ma heeft
lub of
twojego jouw

PL Lepszy sposób tworzenia oprogramowania

NL Een betere manier om software te bouwen

Kiillottaa Hollannin kieli
lepszy betere
sposób manier
tworzenia bouwen
oprogramowania software

PL Dzięki rozwiązaniu Jira Work Management, zaprojektowanemu z myślą o działach marketingu, HR, finansów oraz innych zespołach biznesowych, możesz współpracować i realizować zadania na swój sposób.

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

Kiillottaa Hollannin kieli
jira jira
management management
marketingu marketing
innych andere

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Kiillottaa Hollannin kieli
certyfikaty certificaten
pewność vertrouwen
twojej je

PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

Kiillottaa Hollannin kieli
bank bank
i en
pracowników medewerkers

PL Ponad 60 000 klientów korzysta z Confluence, aby odmienić sposób swojej pracy.

NL Meer dan 60.000 klanten gebruiken Confluence om hun manier van werken te heroverwegen.

Kiillottaa Hollannin kieli
ponad meer dan
klientów klanten
confluence confluence
sposób manier
swojej hun

PL Wydarzenia społeczności to świetny sposób na poznanie innych klientów korzystających z tych samych produktów Atlassian, co Ty, w Twoim mieście — od nowicjuszy po zaawansowanych.

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

Kiillottaa Hollannin kieli
społeczności community
świetny geweldige
sposób manier
innych andere
klientów klanten
produktów producten
atlassian atlassian

PL Zobacz, jak Confluence może zmienić sposób pracy Twojego zespołu.

NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.

Kiillottaa Hollannin kieli
confluence confluence
może kan
twojego je
zespołu team

PL Wierzymy, że każdy zespół ma potencjał, aby osiągać wspaniałe rzeczy, jeśli pracuje w sposób otwarty.

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

Kiillottaa Hollannin kieli
zespół teams
rzeczy dingen
jeśli als

PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

Kiillottaa Hollannin kieli
pracy werk
i en

PL Skalowalne, elastyczne oprogramowanie do współpracy firmy Atlassian przekształca sposób pracy zespołów IT i pozwala im działać szybciej.

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

Kiillottaa Hollannin kieli
elastyczne flexibel
współpracy samenwerken
atlassian atlassian
zespołów teams
i en
szybciej sneller

PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.

NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.

Kiillottaa Hollannin kieli
zespoły teams
prawne juridische
mogą kunnen
łatwością eenvoudig
sposób manier
pracy werken
z een
jak waarop

PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.

NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.

Kiillottaa Hollannin kieli
i en
zintegruj integreer
które die
zespół team

PL W jaki sposób nawiązać walkę z zagrożeniami bezpieczeństwa oprogramowania chmurowego

NL Bedreigingen voor softwarebeveiliging in de cloud bestrijden

Kiillottaa Hollannin kieli
jaki de
zagrożeniami bedreigingen

Näytetään 50 / 50 käännöstä