Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "swoje" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "swoje" kielestä Kiillottaa kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Kiillottaa voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

swoje - als bij dan dat de die door een en heeft het hun in is je kunnen meer met naar nieuwe of onze op producten te tot u uit uw van van de voor zijn

Käännös kielestä Kiillottaa kieleen Hollannin kieli / swoje

Kiillottaa
Hollannin kieli

PL Jeżeli zamierzasz przegrać swoje stare kasety VHS na płytę DVD lub Blu-ray, skorzystaj z programu Ratuj swoje kasety wideo! W zestawie z programem otrzymasz odpowiedni sprzęt, który pomoże Ci przesłać film z kasety do komputera

NL Wie oude VHS-cassettes en video's wil digitaliseren en ze met menu op dvd of Blu-ray Disc wil branden, heeft aan Red uw Video's! een uitstekend programma

Kiillottaa Hollannin kieli
swoje uw
stare oude
dvd dvd
lub of

PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.

NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.

Kiillottaa Hollannin kieli
wykorzystać gebruik
naszemu ons
pierwsze eerste
prestashop prestashop

PL Wybierz jedną z wielu dostępnych metod weryfikacji, lub połącz swoje konto Google Search Console i zaimportuj wszystkie swoje projekty za pomocą paru kliknięć.

NL Kies uit de vele beschikbare verificatiemethodes, of koppel jouw Google Search Console en importeer al jouw properties met een paar klikken.

Kiillottaa Hollannin kieli
wybierz kies
wielu vele
dostępnych beschikbare
lub of
google google
search search
console console
i en
swoje jouw

PL Skonfiguruj swoje rozwiązanie DMARC w ciągu kilku minut i zacznij monitorować swoje e-maile za pomocą PowerDMARC już teraz.

NL Zet uw DMARC-oplossing in enkele minuten op en begin nu met het monitoren van uw e-mails met PowerDMARC.

Kiillottaa Hollannin kieli
rozwiązanie oplossing
dmarc dmarc
kilku enkele
minut minuten
i en
zacznij begin
monitorować monitoren
powerdmarc powerdmarc

PL Oceń swoje opcje strategiczne poprzez ocenę rynku i otoczenia konkurencyjnego oraz zidentyfikuj swoje najlepsze możliwości

NL Beoordeel uw strategische opties door de markt en de concurrentieomgeving te evalueren en uw beste kansen te identificeren

Kiillottaa Hollannin kieli
swoje uw
strategiczne strategische
poprzez door
rynku markt
najlepsze beste

PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.

NL Importeer uw foto's uit verschillende cloud-services direct in de Photo Manager Deluxe. Zo combineert u uw lokale fotobibliotheken comfortabel met uw opnames van de cloud-diensten.

Kiillottaa Hollannin kieli
różnych verschillende
bezpośrednio direct
manager manager
ten de
wygodnie comfortabel
lokalne lokale
chmurze cloud

PL Importuj swoje nagrania z kamer wideo i lustrzanek cyfrowych lub smartfonów. W Movie Edit Pro Mediapool możesz przeglądać swoje klipy i wygodnie je przeciągać i upuszczać do swoich projektów.

NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.

Kiillottaa Hollannin kieli
kamer camera
i en
lub of
projektów projecten

PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.

NL Ondersteun favoriete websites door veilige advertenties toe te staan en een acceptatielijst te maken.

Kiillottaa Hollannin kieli
ulubione favoriete
reklam advertenties
i en
twórz maken

PL Odpowiedzieć na swoje zapytania lub wypełnić swoje żądania;

NL Reageer op uw vragen of voldoet aan uw verzoeken;

Kiillottaa Hollannin kieli
na aan
swoje uw
zapytania vragen
lub of

PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.

NL Importeer uw foto's uit verschillende cloud-services direct in de Photo Manager Deluxe. Zo combineert u uw lokale fotobibliotheken comfortabel met uw opnames van de cloud-diensten.

Kiillottaa Hollannin kieli
różnych verschillende
bezpośrednio direct
manager manager
ten de
wygodnie comfortabel
lokalne lokale
chmurze cloud

PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.

NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.

Kiillottaa Hollannin kieli
wykorzystać gebruik
naszemu ons
pierwsze eerste
prestashop prestashop

PL Zapisuj swoje filmy z niestandardowym menu na płytach DVD, Blu-ray Disc lub pamięci USB. W ten sposób w nowoczesny sposób zaprezentować swoje "nowe" filmy.

NL Exporteer je films met aangepaste menu's naar dvd, Blu-ray Disc of USB-stick. Zo presenteer je je "nieuwe" video's op een moderne manier.

Kiillottaa Hollannin kieli
menu menu
dvd dvd
lub of
usb usb
sposób manier
nowe nieuwe

PL Importuj swoje nagrania z kamer wideo i lustrzanek cyfrowych lub smartfonów. W Movie Studio Mediapool możesz przeglądać swoje klipy i wygodnie je przeciągać i upuszczać do swoich projektów.

NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.

Kiillottaa Hollannin kieli
kamer camera
i en
lub of
projektów projecten

PL Wgraj swoje beaty w łatwy sposób za pomocą Novation Launchpad i edytuj swoje sekwencje bezpośrednio w programie Music Maker.

NL Neem je beats gewoon op met de Novation Launchpad en bewerk je sequences rechtstreeks in Music Maker.

Kiillottaa Hollannin kieli
i en
edytuj bewerk
bezpośrednio rechtstreeks
music music
maker maker

PL Oceń swoje opcje strategiczne poprzez ocenę rynku i otoczenia konkurencyjnego oraz zidentyfikuj swoje najlepsze możliwości

NL Beoordeel uw strategische opties door de markt en de concurrentieomgeving te evalueren en uw beste kansen te identificeren

Kiillottaa Hollannin kieli
swoje uw
strategiczne strategische
poprzez door
rynku markt
najlepsze beste

PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.

NL Ondersteun favoriete websites door veilige advertenties toe te staan en een acceptatielijst te maken.

Kiillottaa Hollannin kieli
ulubione favoriete
reklam advertenties
i en
twórz maken

PL Możesz dodawać swoje produkty do Google, zarządzać sposobem, w jaki Twoje zasoby są pokazywane, promować swoje produkty, aby pozyskać więcej klientów, a także śledzić wyniki i wyciągać wnioski.

NL U kunt uw producten toevoegen aan Google, beheren hoe uw voorraad wordt weergegeven, uw producten promoten om meer klanten te bereiken en resultaten en inzichten bijhouden.

Kiillottaa Hollannin kieli
dodawać toevoegen
google google
zarządzać beheren
promować promoten
więcej meer
klientów klanten
śledzić bijhouden
wyniki resultaten
i en

PL Na początek Alelí Deco Crochet opowie o swoich pierwszych krokach w świecie szydełkowania, jak zamieniła swoje hobby na zawód. Dowiesz się, jak odkryła techniki szydełkowania, pokaże swoje prace i źródła inspiracji.

NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging. Ook vertelt ze hoe ze de wereld van het haken, haar werk en haar inspiratiebronnen heeft ontdekt.

Kiillottaa Hollannin kieli
początek beginnen
krokach stappen
świecie wereld
prace werk
i en

PL Prześlij swoje pliki. Prześlij swoje pliki, adresy URL lub pobierz z YouTube, Vimeo, Drive i nie tylko.

NL Upload je bestanden. Upload je bestanden, je URL''s, of haal ze van Youtube, Vimeo, Drive, en nog veel meer.

Kiillottaa Hollannin kieli
pliki bestanden
lub of
youtube youtube
i en

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

PL Alternatywnie możesz dodać swoje niestandardowe adresy RUA i RUF w PowerDMARC, aby wysyłać raporty bezpośrednio na swoje konto PowerDMARC i przeglądać je na pulpicie nawigacyjnym analizatora raportów DMARC.

NL Als alternatief kunt u uw eigen PowerDMARC RUA en RUF adressen toevoegen om uw rapporten direct naar uw PowerDMARC account te sturen en ze te bekijken op uw DMARC rapport analyzer dashboard.

PL Wykorzystaj swoje punkty Reward, rezerwując taksówkę lub samochód z szoferem na wszystkie swoje podróże.

NL Gebruik uw Reward-punten om een taxi te boeken voor al uw verplaatsingen.

PL Możesz przekształcić swoje konto osobiste w konto firmowe. Zachowasz swoje Piny i obserwujących. W każdej chwili możesz wrócić do konta osobistego.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

PL Uprość swoje życie Każdy członek rodziny musi tylko zapamiętać swoje hasło główne, aby natychmiast uzyskać dostęp do wszystkich swoich haseł na dowolnym urządzeniu i w dowolnej lokalizacji.

NL Maak uw leven makkelijker Elk gezinslid hoeft alleen maar het eigen hoofdwachtwoord te onthouden voor directe toegang tot alle wachtwoorden vanaf elk apparaat op elke locatie.

PL Zaktualizuj swoje preferencje w dowolnym momencie w Ustawieniach prywatności.

NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.

Kiillottaa Hollannin kieli
dowolnym elk
momencie moment
ustawieniach instellingen
prywatności privacy
w via

PL Monitoruj swoje postępy w rankingu na urządzeniach stacjonarnych i mobilnych.

NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.

Kiillottaa Hollannin kieli
monitoruj monitor
postępy voortgang
w in
i en
mobilnych mobiel

PL Monitoruj swoje postępy w SERP

NL Track de voortgang van je rankings

Kiillottaa Hollannin kieli
postępy voortgang

PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.

NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.

Kiillottaa Hollannin kieli
otrzymaj krijg
dostęp toegang
naszej onze
facebooku facebook
gdzie waar
możesz kunt
pomysły ideeën
i en
pytania vragen

PL Poza tym, że Ahrefs jest świetnych źródłem danych z wyszukiwarki, są jednym z moich ulubionych narzędzi dlatego, że słuchają swoich użytkowników i ciągle ulepszają swoje narzędzia.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

Kiillottaa Hollannin kieli
ahrefs ahrefs
źródłem bron
użytkowników gebruikers
i en

PL Rozwijaj swoje umiejętności w Atlassian University

NL Training met Atlassian University

Kiillottaa Hollannin kieli
atlassian atlassian
university university
w met

PL Usprawnij swoje procesy CI/CD dzięki Pipelines oraz monitoruj stan kompilacji z poziomu Jira Software.

NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.

Kiillottaa Hollannin kieli
oraz en
monitoruj volg
jira jira
software software

PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

Kiillottaa Hollannin kieli
i en
strategię strategie
rynku markt
użyciu gebruik
confluence confluence

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning

Kiillottaa Hollannin kieli
confluence confluence
analizy analyses
miejscu plek
i en
ich de
planowania planning
jednym één

PL Dołącz do grupy, aby poznawać nowe osoby, nawiązywać przyjaźnie, otrzymać wsparcie, rozwijać firmę i zgłębiać swoje zainteresowania. Każdego dnia są organizowane tysiące wydarzeń — możesz w nich uczestniczyć online lub osobiście!

NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!

Kiillottaa Hollannin kieli
grupy groep
nowe nieuwe
wsparcie ondersteuning
firmę bedrijf
i en
zainteresowania interesses
tysiące duizenden
wydarzeń evenementen
online online

PL Rozwiń swoją karieręZnajdź zenBądź w ruchuDziel się językiem i kulturąCzytaj w towarzystwie znajomychWspólne pisanieSzlifuj swoje umiejętności

NL Geef je carrière een boostVind je zenKom in bewegingTaalstudie + cultuurSamen met vrienden lezenSamen schrijvenJe ambacht aanscherpen

PL Ustaw swoje miejsce zamieszkania oraz język i walutę, których chcesz używać. Dowiedz się więcej.

NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.

Kiillottaa Hollannin kieli
ustaw stel
język taal
więcej meer

PL Uwaga: prawdopodobnie nie otrzymasz bezpośredniej odpowiedzi na swoje zapytanie od VeraSafe

NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen

Kiillottaa Hollannin kieli
prawdopodobnie waarschijnlijk
odpowiedzi reactie

PL Możesz zawsze skierować swoje zapytanie bezpośrednio do zagranicznej organizacji (zamiast VeraSafe) i nie masz obowiązku wysłania zapytania do VeraSafe.

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

Kiillottaa Hollannin kieli
zapytanie aanvraag
bezpośrednio rechtstreeks
organizacji organisatie
zamiast in plaats van
i en

PL W tym miejscu optymalizujesz swoje strony, aby pomóc wyszukiwarkom je zrozumieć.

NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.

Kiillottaa Hollannin kieli
strony pagina
pomóc helpen
zrozumieć begrijpen

PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

Kiillottaa Hollannin kieli
monitoruj monitor
pozycje posities
i en
wydajność prestaties
otrzymuj krijg
bezpośrednio direct
konkurencji concurrenten

PL Badaj swoje dane jak tylko chcesz

NL Onderzoek je data op jouw manier

Kiillottaa Hollannin kieli
dane data
swoje jouw

PL Zobacz swoje postępy w czasie (po lewej) i zobacz migawkę, w której aktualnie znajduje się każda z 13 śledzonych funkcji SERP (po prawej).

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

Kiillottaa Hollannin kieli
postępy voortgang
lewej links
i en
której waar
serp serp

PL Monitoruj swoje postępy z łatwością

NL Volg met gemak jouw vooruitgang

Kiillottaa Hollannin kieli
monitoruj volg
postępy vooruitgang
z met
łatwością gemak

Näytetään 50 / 50 käännöstä