NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Korealainen sanoiksi/lauseiksi:
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
hun | 가장 같은 개인 경우 그 그들의 그리고 높은 다른 다시 다양한 대한 대해 더 더 나은 더 많은 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 보다 수 있습니다 쉽게 알고 어떻게 여러 우리는 웹 이 이미 이제 있는 자신의 작업 전 전에 제공합니다 제품 중요한 통해 팀 하는 한 함께 합니다 해당 |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
KO Garmin 사용자는 Garmin용 komoot 앱과 Garmin Connect를 통해 Garmin 기기에서 komoot 경로를 따라가고, komoot 프로필에 완료한 활동을 저장할 수 있습니다.
Translitterointi Garmin sayongjaneun Garmin-yong komoot aebgwa Garmin Connectleul tonghae Garmin gigieseo komoot gyeongloleul ttalagago, komoot peulopil-e wanlyohan hwaldong-eul jeojanghal su issseubnida.
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
KO 관리자가 Atlassian 제품의 사용에 대한 더 향상된 가시성을 확보할 수 있으며, 제품 도입을 늘리고 제품의 ROI를 최적화하기 위해 더욱 데이터에 기반한 결정을 내릴 수 있습니다
Translitterointi gwanlijaga Atlassian jepum-ui sayong-e daehan deo hyangsangdoen gasiseong-eul hwagbohal su iss-eumyeo, jepum doib-eul neulligo jepum-ui ROIleul choejeoghwahagi wihae deoug deiteoe gibanhan gyeoljeong-eul naelil su issseubnida
NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Medewerkers en consumenten trainen en hun vertrouwen geven in de security van hun apparaten en de privacy van hun data
KO 88% 중요/매우 중요: 장비 보안 및 데이터 개인 정보 보호와 관련된 직원 및 소비자 교육과 신뢰 구축
Translitterointi 88% jung-yo/maeu jung-yo: jangbi boan mich deiteo gaein jeongbo bohowa gwanlyeondoen jig-won mich sobija gyoyuggwa sinloe guchug
NL We erkennen het vertrouwen dat onze klanten in ons hebben gesteld om hun partners te zijn bij de uitvoering van hun beoordelingsprogramma's en het belang van die relatie voor hun merk en reputatie.
KO 우리는 고객이 평가 프로그램을 제공하는 데있어 파트너가 될 수 있다는 신뢰와 브랜드 및 평판에 대한 관계의 중요성을 인정합니다.
Translitterointi ulineun gogaeg-i pyeong-ga peulogeulaem-eul jegonghaneun deiss-eo pateuneoga doel su issdaneun sinloewa beulaendeu mich pyeongpan-e daehan gwangyeui jung-yoseong-eul injeonghabnida.
NL Patiënten verwachten meer als het hun zorgbehoeften betreft, of het nu gaat om meer financiële transparantie, betere beveiliging van hun gegevens, heldere communicatie met hun arts of digitale gezondheidsdossiers die gemakkelijk toegankelijk zijn
KO 환자들은 의료비의 투명성, 데이터 보안 강화, 의사와의 원활한 소통, 액세스하기 쉬운 디지털 건강 기록 등등 의료 서비스에서 점점 더 많은 것들을 기대합니다
Translitterointi hwanjadeul-eun uilyobiui tumyeongseong, deiteo boan ganghwa, uisawaui wonhwalhan sotong, aegseseuhagi swiun dijiteol geongang gilog deungdeung uilyo seobiseueseo jeomjeom deo manh-eun geosdeul-eul gidaehabnida
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
KO 개척자는 순전히 자신의 호기심을 만족시키기 위해 야외 활동을 하는 사람이에요. 재미와 스릴을 누리려고 모험을 하는 거죠. 모험에 대한 열정으로 가득한 개척자는 komoot에서
Translitterointi gaecheogjaneun sunjeonhi jasin-ui hogisim-eul manjogsikigi wihae yaoe hwaldong-eul haneun salam-ieyo. jaemiwa seulil-eul nulilyeogo moheom-eul haneun geojyo. moheom-e daehan yeoljeong-eulo gadeughan gaecheogjaneun komoot-eseo
NL Organisaties in de publieke sector vertrouwen op de innovatieve datamanagementoplossingen van NetApp voor hun storagemodernisering, hun moderne datacenter en hun hybrid cloud.
KO 공공 부문 조직에서는 스토리지 현대화, 차세대 데이터 센터 및 하이브리드 클라우드 요구사항을 충족하기 위해 혁신적인 NetApp 데이터 관리 솔루션을 활용합니다.
Translitterointi gong-gong bumun jojig-eseoneun seutoliji hyeondaehwa, chasedae deiteo senteo mich haibeulideu keullaudeu yogusahang-eul chungjoghagi wihae hyeogsinjeog-in NetApp deiteo gwanli sollusyeon-eul hwal-yonghabnida.
NL Het is een geweldig marketinginstrument dat domeineigenaren helpt het meeste uit hun e-mailmarketingcampagnes te halen, de kans te verkleinen dat hun e-mails worden genegeerd en de herinnering en herkenning van hun merk te vergroten
KO 도메인 소유자가 이메일 마케팅 캠페인을 최대한 활용하여 이메일이 무시당할 가능성을 줄이고 브랜드의 기억력과 인지도를 높일 수 있도록 도와주는 훌륭한 마케팅 도구입니다
Translitterointi domein soyujaga imeil maketing kaempein-eul choedaehan hwal-yonghayeo imeil-i musidanghal ganeungseong-eul jul-igo beulaendeuui gieoglyeoggwa injidoleul nop-il su issdolog dowajuneun hullyunghan maketing dogu-ibnida
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
KO 자녀와 iCloud 가족 공유 기기를 설정하지 않고 대신 자신의 iPhone에 iCloud 계정을 제공하는 사용자를 위해 마련된 것입니다
Translitterointi janyeowa iCloud gajog gong-yu gigileul seoljeonghaji anhgo daesin jasin-ui iPhonee iCloud gyejeong-eul jegonghaneun sayongjaleul wihae malyeondoen geos-ibnida
NL Klanten kunnen hun scherm delen om hun actieve webbrowsertabblad te tonen zonder toegang te verlenen tot hun persoonlijke apparaten.
KO 고객은 개인 소유 장치에 액세스 권한을 부여하지 않고도 화면을 공유해 활성 웹 브라우저 탭을 보여줄 수 있습니다.
Translitterointi gogaeg-eun gaein soyu jangchie aegseseu gwonhan-eul buyeohaji anhgodo hwamyeon-eul gong-yuhae hwalseong web beulaujeo taeb-eul boyeojul su issseubnida.
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
KO 자녀와 iCloud 가족 공유 기기를 설정하지 않고 대신 자신의 iPhone에 iCloud 계정을 제공하는 사용자를 위해 마련된 것입니다
Translitterointi janyeowa iCloud gajog gong-yu gigileul seoljeonghaji anhgo daesin jasin-ui iPhonee iCloud gyejeong-eul jegonghaneun sayongjaleul wihae malyeondoen geos-ibnida
NL Bedrijven kunnen zodoende applicaties eenvoudig verplaatsen tussen hun lokale omgevingen en AWS zonder nieuwe hardware te kopen, hun applicaties te herschrijven en hun werkzaamheden aan te passen.
KO 이제 기업들은 새 하드웨어를 구입하거나 애플리케이션을 다시 제작하거나 운영 방식을 바꿀 필요없이 사내 환경과 AWS 간에 애플리케이션을 쉽게 이동할 수 있게 됐습니다.
Translitterointi ije gieobdeul-eun sae hadeuweeoleul gu-ibhageona aepeullikeisyeon-eul dasi jejaghageona un-yeong bangsig-eul bakkul pil-yoeobs-i sanae hwangyeong-gwa AWS gan-e aepeullikeisyeon-eul swibge idonghal su issge dwaessseubnida.
Hollannin kieli | Korealainen |
---|---|
aws | aws |
NL VMC helpt organisaties hun legitimiteit aan hun e-mailontvangers te bewijzen door hun merklogo te verifiëren
KO VMC는 조직이 브랜드 로고를 확인하여 이메일 수신자에게 합법성을 증명할 수 있도록 도와줍니다
Translitterointi VMCneun jojig-i beulaendeu logoleul hwag-inhayeo imeil susinja-ege habbeobseong-eul jeungmyeonghal su issdolog dowajubnida
NL Af en toe horen we van een gekke service die iPhone-gebruikers vraagt om 2FA van hun accounts te verwijderen, of om de beveiliging van hun iTunes-back-ups uit te schakelen
KO 이제는 iPhone 사용자에게 자신의 계정에서 2FA를 제거하거나 iTunes 백업에서 보호 기능을 사용하지 않도록 요청하는 미친 서비스에 대해 듣습니다
Translitterointi ijeneun iPhone sayongja-ege jasin-ui gyejeong-eseo 2FAleul jegeohageona iTunes baeg-eob-eseo boho gineung-eul sayonghaji anhdolog yocheonghaneun michin seobiseue daehae deudseubnida
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
KO 보안을 유지하기 위해 앱 공급 업체는 데이터 관리를 철저히하고 최종 사용자에게 맡겨 기기를 로컬 또는 클라우드에 백업하도록 선택할 수 있습니다.
Translitterointi boan-eul yujihagi wihae aeb gong-geub eobcheneun deiteo gwanlileul cheoljeohihago choejong sayongja-ege matgyeo gigileul lokeol ttoneun keullaudeue baeg-eobhadolog seontaeghal su issseubnida.
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 더블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 이르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.
Translitterointi jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.
Hollannin kieli | Korealainen |
---|---|
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
KO 보안을 유지하기 위해 앱 공급 업체는 데이터 관리를 철저히하고 최종 사용자에게 맡겨 기기를 로컬 또는 클라우드에 백업하도록 선택할 수 있습니다.
Translitterointi boan-eul yujihagi wihae aeb gong-geub eobcheneun deiteo gwanlileul cheoljeohihago choejong sayongja-ege matgyeo gigileul lokeol ttoneun keullaudeue baeg-eobhadolog seontaeghal su issseubnida.
NL Af en toe horen we van een gekke service die iPhone-gebruikers vraagt om 2FA van hun accounts te verwijderen, of om de beveiliging van hun iTunes-back-ups uit te schakelen
KO 이제는 iPhone 사용자에게 자신의 계정에서 2FA를 제거하거나 iTunes 백업에서 보호 기능을 사용하지 않도록 요청하는 미친 서비스에 대해 듣습니다
Translitterointi ijeneun iPhone sayongja-ege jasin-ui gyejeong-eseo 2FAleul jegeohageona iTunes baeg-eob-eseo boho gineung-eul sayonghaji anhdolog yocheonghaneun michin seobiseue daehae deudseubnida
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 더블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 이르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.
Translitterointi jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.
Hollannin kieli | Korealainen |
---|---|
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 더블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 이르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.
Translitterointi jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.
Hollannin kieli | Korealainen |
---|---|
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 더블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 이르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.
Translitterointi jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.
Hollannin kieli | Korealainen |
---|---|
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
KO 그렇다면 음악 회사가 음악의 90 % 이상을 DRM없이 판매하는 경우 DRM 시스템에 갇힌 나머지 소량의 음악을 판매하면 어떤 이점이 있습니까? 아무것도없는 것 같습니다
Translitterointi geuleohdamyeon eum-ag hoesaga eum-ag-ui 90 % isang-eul DRMeobs-i panmaehaneun gyeong-u DRM siseutem-e gadhin nameoji solyang-ui eum-ag-eul panmaehamyeon eotteon ijeom-i issseubnikka? amugeosdo-eobsneun geos gatseubnida
NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.
KO 대기업을 대상으로 한 2018년 설문 조사에서 기업 임원 중 99%가 데이터 문화를 확립하려고 노력하지만, 데이터 문화 확립에 성공한 기업은 1/3에 불과한 것으로 나타났습니다.
Translitterointi daegieob-eul daesang-eulo han 2018nyeon seolmun josa-eseo gieob im-won jung 99%ga deiteo munhwaleul hwaglibhalyeogo nolyeoghajiman, deiteo munhwa hwaglib-e seong-gonghan gieob-eun 1/3e bulgwahan geos-eulo natanassseubnida.
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
KO 마인드맵은 조직이 집단 지식을 중앙에서 안전하게 저장/공유/관리 할 수 있게 해 줍니다. 직관적인 형식 덕택에 정보를 찾고 업데이트 하는 것이 너무 쉬워집니다.
Translitterointi maindeumaeb-eun jojig-i jibdan jisig-eul jung-ang-eseo anjeonhage jeojang/gong-yu/gwanli hal su issge hae jubnida. jiggwanjeog-in hyeongsig deogtaeg-e jeongboleul chajgo eobdeiteu haneun geos-i neomu swiwojibnida.
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
KO 스위스의 많은 박물관은 멋진 컬렉션뿐만 아니라 휴식을 취할 수있는 멋진 정원을 자랑해 여름에 방문하기 좋다. 여기 가장 아름다운 부지가 있는 스위스 박물관을 모아 보았다.
Translitterointi seuwiseuui manh-eun bagmulgwan-eun meosjin keollegsyeonppunman anila hyusig-eul chwihal su-issneun meosjin jeong-won-eul jalanghae yeoleum-e bangmunhagi johda. yeogi gajang aleumdaun bujiga issneun seuwiseu bagmulgwan-eul moa boassda.
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
KO 전세계 수천 개의 마케팅 팀과 디지털 에이전시가 온라인 마인드 맵핑의 힘을 사용하여 창의적인 성과를 높이고 성공적인 마케팅 캠페인을 계획합니다. 다음은 놀라운 이야기 몇 가지입니다.
Translitterointi jeonsegye sucheon gaeui maketing timgwa dijiteol eijeonsiga onlain maindeu maebping-ui him-eul sayonghayeo chang-uijeog-in seong-gwaleul nop-igo seong-gongjeog-in maketing kaempein-eul gyehoeghabnida. da-eum-eun nollaun iyagi myeoch gajiibnida.
NL Renshi gebruikt MindMeister en G Suite om de prestaties van hun personeel te verbeteren en de winstgevendheid voor de bedrijven van hun klanten te verhogen.
KO Renshi는 직원의 실적과 고객 비즈니스의 수익성을 증대시키기 위해 MindMeister와 업무용 G Suite(구글앱스) 를 활용하고 있습니다.
Translitterointi Renshineun jig-won-ui siljeoggwa gogaeg bijeuniseuui su-igseong-eul jeungdaesikigi wihae MindMeisterwa eobmuyong G Suite(gugeul-aebseu) leul hwal-yonghago issseubnida.
Hollannin kieli | Korealainen |
---|---|
g | g |
NL OpenText™ B2B Managed Services beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van hun B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
KO OpenText™ B2B 관리 서비스는 B2B 통합 환경 관리의 복잡성으로부터 조직을 보호하여 핵심 비즈니스 활동에 집중할 수 있도록 합니다.
Translitterointi OpenText™ B2B gwanli seobiseuneun B2B tonghab hwangyeong gwanliui bogjabseong-eulobuteo jojig-eul bohohayeo haegsim bijeuniseu hwaldong-e jibjunghal su issdolog habnida.
NL Zij schrijven 100 % van hun software, beheren hun eigen netwerk , en zijn eigenaar van de DNS
KO 100% 자체적인 소프트웨어를 개발하고, 자체 네트워크를 관리하며 자체 DNS를 보유하고 있습니다
Translitterointi 100% jachejeog-in sopeuteuweeoleul gaebalhago, jache neteuwokeuleul gwanlihamyeo jache DNSleul boyuhago issseubnida
Hollannin kieli | Korealainen |
---|---|
dns | dns |
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
KO Gartner는 또한 2021년 보고서에서 COVID-19팬더믹 상황 속에서 사업 운영을 조정하고 고객에게 수준 높은 지원 서비스를 제공하기 위해 즉각적인 조치를 취한 고객 서비스 조직을 선정했습니다.
Translitterointi Gartnerneun ttohan 2021nyeon bogoseoeseo COVID-19paendeomig sanghwang sog-eseo sa-eob un-yeong-eul jojeonghago gogaeg-ege sujun nop-eun jiwon seobiseuleul jegonghagi wihae jeuggagjeog-in jochileul chwihan gogaeg seobiseu jojig-eul seonjeonghaessseubnida.
NL We raden aan om het Privacybeleid van derden door te nemen voordat je gebruik maakt van hun applicaties of services, om meer te weten te komen over hun privacypraktijken en informatieverwerking.
KO 타사 애플리케이션 또는 서비스에 연결하거나 사용하기 전에 타사의 개인 정보 보호 정책을 검토하여 타사의 개인 정보 보호 및 정보 처리 관행에 대해 자세히 알아보는 것이 좋습니다.
Translitterointi tasa aepeullikeisyeon ttoneun seobiseue yeongyeolhageona sayonghagi jeon-e tasaui gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul geomtohayeo tasaui gaein jeongbo boho mich jeongbo cheoli gwanhaeng-e daehae jasehi al-aboneun geos-i johseubnida.
NL Atlassian-organisatiebeheerders kunnen het verwijderen van accounts van hun beheerde gebruikers vergemakkelijken via besturingselementen in hun beheerdersportal;
KO Atlassian 조직 관리자는 관리자 포털의 컨트롤에서 관리되는 사용자의 계정 삭제를 지원할 수 있습니다.
Translitterointi Atlassian jojig gwanlijaneun gwanlija poteol-ui keonteulol-eseo gwanlidoeneun sayongjaui gyejeong sagjeleul jiwonhal su issseubnida.
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
KO 그렇다면 음악 회사가 음악의 90 % 이상을 DRM없이 판매하는 경우 DRM 시스템에 갇힌 나머지 소량의 음악을 판매하면 어떤 이점이 있습니까? 아무것도없는 것 같습니다
Translitterointi geuleohdamyeon eum-ag hoesaga eum-ag-ui 90 % isang-eul DRMeobs-i panmaehaneun gyeong-u DRM siseutem-e gadhin nameoji solyang-ui eum-ag-eul panmaehamyeon eotteon ijeom-i issseubnikka? amugeosdo-eobsneun geos gatseubnida
NL De locatie van deze bedrijven is goed voor hun overstap naar het aanbieden van VPN's naast hun typische antivirussoftware
KO 이러한 회사의 위치는 일반적인 안티 바이러스 소프트웨어와 함께 VPN을 제공하는 데 유리합니다
Translitterointi ileohan hoesaui wichineun ilbanjeog-in anti baileoseu sopeuteuweeowa hamkke VPNeul jegonghaneun de yulihabnida
Hollannin kieli | Korealainen |
---|---|
vpn | vpn |
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
KO 전세계 수천 개의 마케팅 팀과 디지털 에이전시가 온라인 마인드 맵핑의 힘을 사용하여 창의적인 성과를 높이고 성공적인 마케팅 캠페인을 계획합니다. 다음은 놀라운 이야기 몇 가지입니다.
Translitterointi jeonsegye sucheon gaeui maketing timgwa dijiteol eijeonsiga onlain maindeu maebping-ui him-eul sayonghayeo chang-uijeog-in seong-gwaleul nop-igo seong-gongjeog-in maketing kaempein-eul gyehoeghabnida. da-eum-eun nollaun iyagi myeoch gajiibnida.
NL Een veelgemaakte fout die organisaties echter vaak maken, is het beveiligen van hun lokale/actieve domeinen, terwijl ze de beveiliging van hun geparkeerde domeinen volledig negeren.
KO 그러나 조직에서 흔히 저지르는 실수는 로컬/활성 도메인은 보호하면서 파킹된 도메인의 보안은 완전히 무시하는 것입니다.
Translitterointi geuleona jojig-eseo heunhi jeojileuneun silsuneun lokeol/hwalseong domein-eun bohohamyeonseo pakingdoen domein-ui boan-eun wanjeonhi musihaneun geos-ibnida.
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
KO 미국 온라인 성인 사용자들의 53%는 질문에 대한 답을 빨리 찾지 못하면 해당 온라인 구매를 포기합니다.
Translitterointi migug onlain seong-in sayongjadeul-ui 53%neun jilmun-e daehan dab-eul ppalli chaj-ji moshamyeon haedang onlain gumaeleul pogihabnida.
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
KO 미국 온라인 성인 사용자들의 53%는 질문에 대한 답을 빨리 찾지 못하면 해당 온라인 구매를 포기합니다.
Translitterointi migug onlain seong-in sayongjadeul-ui 53%neun jilmun-e daehan dab-eul ppalli chaj-ji moshamyeon haedang onlain gumaeleul pogihabnida.
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
KO 미국 온라인 성인 사용자들의 53%는 질문에 대한 답을 빨리 찾지 못하면 해당 온라인 구매를 포기합니다.
Translitterointi migug onlain seong-in sayongjadeul-ui 53%neun jilmun-e daehan dab-eul ppalli chaj-ji moshamyeon haedang onlain gumaeleul pogihabnida.
Näytetään 50 / 50 käännöstä