Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "hij wordt geleverd" kielelle Unkarin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "hij wordt geleverd" kielestä Hollannin kieli kielelle Unkarin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Unkarin kieli sanoiksi/lauseiksi:

hij a az és
wordt a amikor az csak egy ez ha hogy hogyan kell ki minden mint nem több vagy és ön
geleverd a az egy által és

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Unkarin kieli / hij wordt geleverd

Hollannin kieli
Unkarin kieli

NL Hij beschrijft de noodzaak voor "wonderen" om een globale ramp te voorkomen en hij legt uit waarom hij een radicaal nieuw soort kernenergiereactor steunt

HU Leírja, hogy "csodák" kellenek a bolygó szintű katasztrófa elkerüléséhez, és elmagyarázza, milyen drámaian különböző atomreaktort támogat

NL Door orkestrale elementen te combineren met organische soundscapes neemt hij luisteraars mee op een reis en inspireert hij ze om hun dromen en de realiteit in elkaar te laten overgaan.

HU A zenekari elemek és az organikus hangzásképek kombinálásával olyan útra igyekszik hívni a hallgatókat, melyek inspirálóan hatnak az álmaik és a valóságuk összevegyítésére.

NL Examens blijven tijdens het afnemen van de test op de lokale bestandsserver staan en elke keer dat een kandidaat een selectie maakt, wordt het antwoord onmiddellijk op de server opgeslagen wanneer hij/zij doorgaat naar het volgende item

HU A vizsgák a teszt adminisztrációja alatt a helyi fájlszerveren maradnak, és minden alkalommal, amikor a vizsgázó választ ad, a válasz azonnal eltárolódik a szerveren, amikor a következő tételre lép

NL Telkens wanneer iemand een domeinnaam registreert, moet hij of zij bepaalde informatie aan de ICANN doorgeven. Een deel van deze informatie wordt beschikbaar gesteld in de openbare database en is toegankelijk via onze zoekfunctie.

HU Amikor valaki regisztrál egy domainnevet, meg kell adnia adatait az ICANN részére. A megadott adatok egy része elérhető a publikus adatbázisban, és az általunk végzett keresés során hozzáférhetővé válik.

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.

Hollannin kieli Unkarin kieli
jira jira
volledig teljes

NL FreeOffice 2021 wordt geleverd met spellingscontrole voor Brits Engels, Amerikaans Engels en Duits.

HU A FreeOffice 2021 brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.

NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen

HU A téma alapvető tervekkel rendelkezik az induláshoz, ami azt jelenti, hogy nem kell webhelyet létrehoznia a semmiből

Hollannin kieli Unkarin kieli
thema téma
hoeft kell

NL FreeOffice 2021 wordt geleverd met spellingscontrole voor Brits Engels, Amerikaans Engels en Duits.

HU A FreeOffice 2021 brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.

Hollannin kieli Unkarin kieli
jira jira
volledig teljes

NL Sluit alle issues en verstuur een melding naar klanten als een bugfix wordt geleverd.

HU Amikor leszállítanak egy hibajavítást, a rendszer lezár minden ügyet és értesíti az ügyfeleket.

Hollannin kieli Unkarin kieli
als amikor

NL FreeOffice wordt geleverd met spellingscontrole voor Brits Engels, Amerikaans Engels en Duits.

HU A FreeOffice brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.

NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.

HU Az Alap terv lesz látható. Most vagy a Próbáld ki most vagy a Vásárolj most opciót választhatod. A ?Próbáld ki most? opció egy 7 napos próbaverzióval jár, így a vásárlás előtt teljesen elégedett lehetsz az alkalmazással.

NL Ja, elk shared hostingpakket wordt geleverd met hPanel, ons op maat gemaakte controlepaneel

HU Igen, minden megosztott tárhelycsomagunk részét képezi a hPanel, az egyedi kialakítású vezérlőpultunk

NL CyberPanel wordt geleverd met SpamAssassin om spammails tegen te gaan, en een standaard FirewallD-installatie voor een verhoogd gevoel van bescherming en veiligheid.

HU A CyberPanel a SpamAssassin programmal együtt teszi lehetővé, hogy többé ne legyen teleszpemmelve az email fiókja, s az alapértelmezett FirewallD telepítés fokozott biztonságot és védelmet nyújt.

NL Het wordt ook niet geleverd met extra functies waarmee u de snelheid, kwaliteit en veiligheid van uw website kunt verbeteren, zoals een gratis SSL-certificaat, gratis domein, onbeperkte e-mailaccounts, extra schijfruimte en andere relevante functies.

HU Nem tartalmaz olyan funkciókat, amelyek javíthatják a webhely sebességét, minőségét és biztonságát, például ingyenes SSL tanúsítványt, domaint, korlátlan email fiókokat, nagyobb lemezterületet és egyéb hasznos funkciókat.

NL Het product wordt geleverd met een kleine 500 MB opslagruimte, kan slechts 150 berichten per dag verzenden en heeft zeer weinig organisatorische hulpmiddelen, zoals labels, slimme filters, mappen, of labels

HU A termék kis, 500 MB tárhellyel rendelkezik, napi 150 üzenetet képes küldeni, és nagyon kevés szervezési eszköze van, például címkék, intelligens szűrők, mappák, vagy címkék

NL Dit krachtige product wordt geleverd met een aantal geweldige extra's

HU Ez az erős termék néhány csodálatos extrával rendelkezik

NL Dit betekent dat het momenteel niet beschikbaar is.Elk pakket wordt geleverd met vijf gigabyte aan mailboxopslag en is compatibel met één domein

HU Ez azt jelenti, hogy jelenleg nem érhető el.Minden csomag öt gigabájt postafiók tárhellyel rendelkezik, és egy tartománynal kompatibilis

NL Het wordt geleverd met een intuïtieve interface, exclusieve HTML-editor en slepen-en-neerzetten-editor.

HU Jön egy intuitív felülettel, exkluzív HTML szerkesztővel és egy drag-and-drop szerkesztővel.

NL Let op: loops worden altijd uitsluitend in de .wav-indeling geleverd, omdat de .mp3-indeling niet geschikt is voor loops.Elke muziek-loop wordt in de voorbeeldspeler drie keer herhaald als demonstratie

HU Tájékoztatjuk, hogy a hurkokat mindig csak WAV formátumban biztosítjuk, mert az MP3 nem alkalmas hurkolásra.A zenei hurkok előnézetben 3 alkalommal ismétlődnek

NL Easy Redmine is een complete en uitbreidbare upgrade voor Redmine, die wordt geleverd met de beste plug-ins, functies en een nieuw mobiel ontwerp

HU Az Easy Redmine egy teljes és bővíthető Redmine frissítés, amely a legjobb bővítményekkel, funkciókkal és egy új mobil designnal érkezik

NL Als hij of zij dat wel doet, zie je de Tweets hier.

HU Ha Tweetel, akkor a Tweetjei itt jelennek majd meg.

Hollannin kieli Unkarin kieli
als ha
hier itt

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.

NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien

HU Ha ideiglenesen hozzáférhetetlenné válik, akkor a fejlesztők nem tudják kiadni, összefésülni vagy visszaállítani a kódot

Hollannin kieli Unkarin kieli
hij a
ontwikkelaars fejlesztők
of vagy

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

Hollannin kieli Unkarin kieli
tool eszköz
werkt működik
pagina oldalakat
vaak gyakran
klant ügyfél
bij által

NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat

HU A portfólió WordPress ingyenes sablonok forradalom csúszkával gyors betöltést tesznek lehetővé, és a látogató nem fog sokáig várni, még akkor sem, ha a közösségi médián keresztül megy az oldalra

Hollannin kieli Unkarin kieli
wordpress wordpress
gratis ingyenes
sjablonen sablonok
snel gyors
sociale közösségi
portfolio portfólió

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien

HU Ha ideiglenesen hozzáférhetetlenné válik, akkor a fejlesztők nem tudják kiadni, összefésülni vagy visszaállítani a kódot

Hollannin kieli Unkarin kieli
hij a
ontwikkelaars fejlesztők
of vagy

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

Hollannin kieli Unkarin kieli
tool eszköz
werkt működik
pagina oldalakat
vaak gyakran
klant ügyfél
bij által

NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal

HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat

NL Met sharding hoeft elke validator alleen de respectievelijke shards waarvoor hij verantwoordelijk is te verifiëren, in plaats van het hele netwerk te verifiëren

HU A shardinggal minden hitelesítőnek csak a saját shardjait kell ellenőriznie, ahelyett, hogy az egész hálózatot kellene ellenőriznie

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

HU Bár a szakmai élete időnként mozgalmasan alakul, mindig szakít időt a fontos dolgokra az életében: egy jó kávéra, jó borra, és az ikerfiaira, Aidenre és Seanra.

NL Als het examen vereist dat een testpersoon "in aanmerking komt", wat betekent dat hij aan bepaalde vereiste criteria heeft voldaan, bepalen de beperkingen rond de geschiktheid of u opnieuw kunt testen

HU Ha a vizsga megköveteli, hogy a vizsgázó „alkalmas” legyen, ami azt jelenti, hogy teljesített bizonyos előfeltételeket, akkor a jogosultság körüli korlátozások határozzák meg, hogy újra tesztelhet-e

NL De COASTER-forenzentrein biedt een adembenemend kustlandschap terwijl hij noord en zuid door San Diego County rijdt en acht stations bedient tussen Oceanside en het centrum van San Diego

HU A COASTER ingázó vonat lélegzetelállító tengerparti tájat nyújt, miközben északon és délen halad át San Diego megyén, nyolc állomást szolgálva ki Oceanside és San Diego belvárosa között

NL Hij stelt informatiedesign voor als het middel om onze weg te vinden in de overvloed aan informatie vandaag, door unieke patronen en verbindingen te ontdekken die misschien onze kijk op de wereld veranderen.

HU Az információ ábrázolást tartja a mai adatáradatban az eligazodás eszközének, ami által egyéni mintázatokat és kapcsolatokat fedezhetünk fel, így talán a világot is másként látnánk.

Näytetään 50 / 50 käännöstä