NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
FR Il existe 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone phare, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
totaal | total |
game | jeu |
camera | appareil photo |
tv | téléviseur |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
FR Il existe 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone phare, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
totaal | total |
game | jeu |
camera | appareil photo |
tv | téléviseur |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer
FR Il y a 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone vedette, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
totaal | total |
game | jeu |
camera | appareil photo |
tv | téléviseur |
NL 93% van de mensen op internet zoeken een online zaak . Het hebben van een pagina op de meestgebruikte sites en apps, met correcte informatie en goede klantbeoordelingen, is een sleutelfactor voor het succes van uw zaak.
FR 93% des internautes cherchent un commerce sur le web. Avoir une page sur les sites et applications les plus utilisées, avec des informations correctes et de bons avis clients est un facteur clé de succès pour votre commerce.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zoeken | cherchent |
apps | applications |
informatie | informations |
goede | bons |
succes | succès |
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
denk | pense |
nodig | besoin |
versnellen | accélérer |
geld | financement |
NL De Sony BDP-S6700 Blu-Ray dvd-speler is een uitstekende zaak om uw dvd-speler te vervangen, of gewoon om er een te kopen in het algemeen. Het is niet je typische dvd-speler voor één doel, het is nogal wat meer.
FR Le lecteur DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 présente un excellent cas pour remplacer votre lecteur DVD, ou simplement en acheter un en général. Ce nest pas votre lecteur DVD à usage unique typique, cest un peu plus.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
sony | sony |
vervangen | remplacer |
gewoon | simplement |
kopen | acheter |
typische | typique |
dvd | dvd |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
identiek | identiques |
laatste | dernière |
versie | version |
goede | bonne |
veranderd | changé |
NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen
FR Que ce soit pour vivre, travailler ou se détendre, il est important de posséder le bien adéquat répondant à la fonctionnalité première de son utilisateur
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wonen | vivre |
werken | travailler |
ontspannen | se détendre |
gebruiker | utilisateur |
juiste | adéquat |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.
FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voelt | sent |
relatief | relativement |
hand | main |
glas | verre |
randen | bords |
telefoon | téléphone |
scherm | écran |
goede | bonne |
gebogen | incurvé |
NL De derde zaak is vrij zeldzaam, maar als je het klikte laat het ons weten via het onderstaande contactformulier
FR Le troisième cas est assez rare, mais si vous parvenez à ce résultat, faites-le nous savoir en utilisant le formulaire de contact ci-dessous, s'il vous plaît
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
derde | troisième |
vrij | assez |
zeldzaam | rare |
maar | mais |
als | si |
weten | savoir |
NL Van het definiëren van escalatiepaden tot het opbouwen van de workflow die nodig is om een zaak af te sluiten of een compliment vast te leggen, u kunt het allemaal zelf—zonder dure consultants of integrators.
FR Qu'il s'agisse de définir un processus d'escalade ou de créer le flux de travail nécessaire à la clôture d'un dossier ou à la conservation d'un compliment, vous pouvez tout faire sans consultant ni intégrateur coûteux.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
definiëren | définir |
opbouwen | créer |
nodig | nécessaire |
NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.
FR J'aime tester différents services et cela nécessite parfois d'ajuster les enregistrements DNS - devoir soumettre un ticket et attendre était pénible, mais j'ai vécu avec pendant quelques mois.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
diensten | services |
testen | tester |
en | et |
vereist | nécessite |
soms | parfois |
indienen | soumettre |
wachten | attendre |
heb | ai |
maanden | mois |
records | enregistrements |
dns | dns |
was | était |
NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.
FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voelt | sent |
relatief | relativement |
hand | main |
glas | verre |
randen | bords |
telefoon | téléphone |
scherm | écran |
goede | bonne |
gebogen | incurvé |
NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen
FR Que ce soit pour vivre, travailler ou se détendre, il est important de posséder le bien adéquat répondant à la fonctionnalité première de son utilisateur
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wonen | vivre |
werken | travailler |
ontspannen | se détendre |
gebruiker | utilisateur |
juiste | adéquat |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
denk | pense |
nodig | besoin |
versnellen | accélérer |
geld | financement |
NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.
FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
bedrijven | entreprises |
mensen | personnes |
gemakkelijk | facile |
voldoen | conformer |
wetgeving | législation |
vonden | trouvé |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
identiek | identiques |
laatste | dernière |
versie | version |
goede | bonne |
veranderd | changé |
NL De derde zaak is vrij zeldzaam, maar als je het klikte laat het ons weten via het onderstaande contactformulier
FR Le troisième cas est assez rare, mais si vous parvenez à ce résultat, faites-le nous savoir en utilisant le formulaire de contact ci-dessous, s'il vous plaît
NL Het vervangen van het platform werd een dringende zaak omdat hun contract binnen een paar weken moest worden verlengd
FR Le contrat arrivant à expiration quelques semaines plus tard, le remplacement de la plateforme était des plus urgents
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vervangen | remplacement |
contract | contrat |
weken | semaines |
werd | était |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eigenlijk | en fait |
ongelooflijk | incroyablement |
diep | profond |
subtiele | subtile |
optie | option |
apple | apple |
NL Hoewel je afstand wilt bewaren tot het familielid omwille van je eigen veiligheid, is het zaak je te realiseren dat vervreemding bijzonder kwetsend kan zijn, zowel voor jou als je familieleden.[13]
FR Si vous pouvez vouloir prendre vos distances vis-à-vis de cette personne pour votre sécurité ou votre bienêtre, comprenez que la séparation pourra être douloureuse, à la fois pour vous et pour votre famille [13]
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
veiligheid | sécurité |
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kan | pourrait |
echt | vraiment |
eettafel | table |
en | et |
hoewel | bien que |
comfortabel | confortable |
kern | cœur |
gebruiken | lutiliser |
NL Het is niet de lichtste telefoon die er is, maar in zijn formaatcategorie is het een goede zaak om minder dan 200 gram in te drukken
FR Ce nest pas le téléphone le plus léger du marché, mais dans sa catégorie de taille, peser moins de 200 grammes est une bonne chose
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
lichtste | le plus léger |
telefoon | téléphone |
goede | bonne |
gram | grammes |
NL De riem is een eenvoudige zaak, maar het is er een die we echt leuk vinden. Net als bij de standaard siliconen banden van Apple, loopt het onder zichzelf, zodat er geen enkel deel uitsteekt of flappert.
FR La sangle est une affaire simple, mais cest celle que nous aimons vraiment. Semblable aux bandes de silicone standard dApple, il senroule sous lui-même, de sorte quaucune partie ne dépasse ou ne sagite.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
echt | vraiment |
standaard | standard |
siliconen | silicone |
banden | bandes |
apple | dapple |
deel | partie |
NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.
FR CS:GO est une affaire sérieuse. Il sagit de la sortie la plus récente de la série Counter-Strike - une franchise qui a toujours été synonyme de gameplay FPS compétitif. Cest un jeu deSports populaire et très apprécié aussi.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zaak | affaire |
synoniem | synonyme |
populaire | populaire |
en | et |
serie | série |
franchise | franchise |
fps | fps |
NL Als het echter om trainingen gaat, kan bas een goede zaak zijn om je aan het pompen te houden
FR Quand il sagit dentraînements, les basses peuvent être une bonne chose pour vous garder en forme
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bas | basses |
goede | bonne |
NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
FR Le fait est qu’il faut dépenser de l’argent pour gagner de l’argent. C’est quelque chose que les propriétaires d’entreprise ne peuvent échapper; la question est de savoir s’ils dépensent de l’argent sur la valeur.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
uitgeven | dépenser |
verdienen | gagner |
niet | ne |
waarde | valeur |
ontsnappen | échapper |
NL Het is geen kwestie van tegendraadsheid, het gaat erom je eigen pad te bewandelen, zelfs als dat verschilt van de rest of van wat er van je verwacht wordt. Als je overtuigd bent van je zaak, is dat de juiste weg.
FR Il ne s’agit pas d’aller à contre-courant, » explique Lieve « mais de poursuivre la route qu’on s’est choisie et de tenir son cap.
NL Het draait Wear OS 3, dankzij die samenwerking met Google waar we hierboven op gezinspeeld hebben, en hoewel het nog steeds een erg Tizen-achtige ervaring is, is dat niet per se een slechte zaak
FR Il exécute Wear OS 3, grâce au partenariat avec Google auquel nous avons fait allusion ci-dessus, et, bien que ce soit toujours une expérience très proche de Tizen, ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
samenwerking | partenariat |
en | et |
hoewel | bien que |
ervaring | expérience |
slechte | mauvaise |
NL Laten we het eerst hebben over de zaak: het is een solide en gewichtige aangelegenheid die niettemin klein en in zakformaat is
FR Tout dabord, parlons de laffaire : cest une affaire solide et lourde qui est néanmoins petite et poche
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
solide | solide |
en | et |
klein | petite |
NL Laten we het eerst hebben over de zaak: het is een solide en gewichtige aangelegenheid die niettemin klein en in zakformaat is
FR Tout dabord, parlons de laffaire : cest une affaire solide et lourde qui est néanmoins petite et poche
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
solide | solide |
en | et |
klein | petite |
NL De riem is een eenvoudige zaak, maar het is er een die we echt leuk vinden. Net als bij de standaard siliconen banden van Apple, loopt het onder zichzelf, zodat er geen enkel deel uitsteekt of flappert.
FR La sangle est une affaire simple, mais cest celle que nous aimons vraiment. Semblable aux bandes de silicone standard dApple, il senroule sous lui-même, de sorte quaucune partie ne dépasse ou ne sagite.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
echt | vraiment |
standaard | standard |
siliconen | silicone |
banden | bandes |
apple | dapple |
deel | partie |
NL Het is niet de lichtste telefoon die er is, maar in zijn formaatcategorie is het een goede zaak om minder dan 200 gram in te drukken
FR Ce nest pas le téléphone le plus léger du marché, mais dans sa catégorie de taille, peser moins de 200 grammes est une bonne chose
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
lichtste | le plus léger |
telefoon | téléphone |
goede | bonne |
gram | grammes |
NL Oostenrijk-Hongarije vermoedde dat Servië achter de aanslag zat en stuurde het zogenoemde Juli-Ultimatum aan Servië, waarin ze onder andere eisten dat Oostenrijkse officieren in Servië de zaak tot op het bot zouden uitspitten
FR L’Autriche Hongrie soupçonna la Serbie d’avoir commandité l’attentat et lui adressa l’ultimatum de juillet, qui exigeait notamment l’envoi d’officiers autrichiens en Serbie pour faire toute la lumière sur l’affaire
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
zaak | affaire |
oostenrijk | autriche |
hongarije | hongrie |
juli | juillet |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eigenlijk | en fait |
ongelooflijk | incroyablement |
diep | profond |
subtiele | subtile |
optie | option |
apple | apple |
NL Als het te veel tijd kost om uit te zoeken hoe je gewoon kunt beginnen, help je de zaak niet vanuit het oogpunt van klantbehoud.
FR S'il faut trop de temps pour comprendre comment démarrer, vous n'aidez pas la cause du point de vue de la fidélisation de la clientèle.
NL Het feit dat ongeveer de helft van de zaken via Oostenrijk loopt, maakt het kleine Oostenrijkse gegevensbeschermingsbureau tot een centrale speler in deze zaak, wat nogal veeleisend is voor een autoriteit met een beperkt budget en
FR Le fait qu'environ la moitié des cas passent par l'Autriche fait de la petite DPA autrichienne un acteur central dans cette affaire, ce qui est plutôt exigeant pour une autorité dont le budget et les ressources sont limités
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
FR Lorsqu'un débat multi-intervenants s'enlise et part à la dérive, il peut être nécessaire de remettre les pendules à l'heure pour que la discussion devenue stérile se calme et reparte sur des bases saines.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
discussie | discussion |
geworden | devenue |
gezonde | saines |
basis | bases |
NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).
FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
productie | production |
documenten | documents |
zaak | affaire |
zoals | comme |
NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven
FR La santé est primordiale et l’expérience des patients est donc cruciale
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ervaring | expérience |
patiënt | patients |
gezondheid | santé |
NL “Het is fijn dat wij meerdere supportkanalen binnen hetzelfde platform kunnen aanbieden, zodat wij een universele kijk op de zaak hebben,” aldus Hastie.
FR « Nous apprécions de pouvoir proposer plusieurs canaux d’assistance au sein de la même plateforme car cela nous permet d’avoir une vue unifiée », a déclaré Hastie.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
binnen | au sein de |
platform | plateforme |
aanbieden | proposer |
op | au |
NL Het feit dat OCLC een publieke zaak dient, wil niet zeggen dat WorldCat een 'openbaar goed' is in economische zin
FR Le fait qu’OCLC a un but d’utilité publique ne signifie pas que WorldCat est un« bien public »au sens économique
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
feit | fait |
goed | bien |
economische | économique |
NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.
FR Cette attente vous permet d'aborder la situation en suivant la logique et non les émotions. Si vous prenez du recul et prenez le temps de réfléchir avant de traiter la question, vous ne le ferez pas de façon si réactive.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wachten | attente |
logisch | logique |
en | et |
denken | réfléchir |
geeft | permet |
NL Je moet misschien de zaak wat anders aanpakken als het kind erg jong is.[6]
FR Vous devriez toutefois traiter la question d'une façon différente si l'enfant est très jeune [7]
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
anders | différente |
erg | très |
NL Een psychotherapeut of hulpverlener kan de oorzaak van het lage zelfbeeld van je vriendin bepalen en samen met haar werken aan een gezondere kijk op de zaak.
FR Le psychologue ou le thérapeute sera en mesure de trouver la source du problème qui cause son manque de confiance en elle et travaillera avec elle pour rechercher une perspective plus saine.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
oorzaak | cause |
bepalen | mesure |
en | et |
kijk | trouver |
NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.
FR Des tonnes de place, non? (Sarcasme.) Ce téléphone est apparu à lépoque où plus de boutons physiques étaient une bonne chose.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ton | tonnes |
telefoon | téléphone |
fysieke | physiques |
knoppen | boutons |
NL Het kopen van een telefoon is een delicate zaak, met veel verschillende elementen waarmee u rekening moet houden, maar er zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf moet stellen die we hier hebben uiteengezet.
FR Lachat dun téléphone est une affaire délicate, avec de nombreux éléments différents à prendre en compte, mais il y a quelques questions clés à vous poser que nous avons posées ici.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
telefoon | téléphone |
delicate | délicate |
elementen | éléments |
NL Naarmate de Libertad-zaak aan kracht wint, heb je echt het gevoel dat je er middenin zit.
FR Au fur et à mesure que la cause Libertad prend de lampleur, on a vraiment limpression dêtre au cœur de celle-ci.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
echt | vraiment |
NL Wat je allemaal het gevoel geeft een eenmansleger te zijn, en de verhaallijn voedt dat idee: als je verschillende groepen probeert te betrekken bij de Libertad-zaak, moet je meestal hun vuile werk opknappen.
FR Ce qui vous donne limpression dêtre une armée dune seule personne, et le scénario alimente cette notion : lorsque vous cherchez à amener divers groupes à la cause de Libertad, vous devez généralement faire leur sale boulot.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
groepen | groupes |
meestal | généralement |
te | à |
NL Het is helder en gemakkelijk te navigeren, en dat wordt weerspiegeld door de kracht en snelheid van de verbinding die we hebben ervaren met de oordopjes. Ze maken snel verbinding zodra ze uit hun zaak zijn en werken vloeiend.
FR Il est clair et facile à naviguer, et cela se reflète dans la force et la vitesse de connexion que nous avons expérimentées avec les écouteurs. Ils se connectent rapidement une fois sortis de leur boîtier et fonctionnent de manière fluide.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
navigeren | naviguer |
verbinding | connexion |
ervaren | expérimenté |
werken | fonctionnent |
vloeiend | fluide |
oordopjes | écouteurs |
Näytetään 50 / 50 käännöstä