NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
Käännä "uitrekken" kielelle Ranskan kieli
Näytetään 16 / 16 käännöstä lauseelle "uitrekken" kielestä Hollannin kieli kielelle Ranskan kieli
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ranskan kieli / uitrekken
Hollannin kieli
Ranskan kieli
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| en | et |
| knieën | genoux |
NL Laat hem bijvoorbeeld over je knie of de kruk waar hij op zit heen en weer schuiven, voorover buigen of zich uitrekken.
FR Par exemple, vous pourriez le faire gigoter sur votre genou ou sur le tabouret pendant qu’il est assis, il pourrait se pencher en avant ou s’étirer.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| zit | assis |
NL Gelukkig betekent dat niet dat de toppen het gevoel hebben dat ze je gehoorgangen uitrekken
FR Heureusement, cela ne signifie pas que les bourgeons ont limpression détirer les canaux auditifs
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| gelukkig | heureusement |
| betekent | signifie |
| toppen | bourgeons |
NL Op onze kussens voor katten kan uw kat zich uitrekken en zich lekker omdraaien
FR Sur nos coussins pour chats, votre félin peut s'étirer et se rouler confortablement
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| kussens | coussins |
| kan | peut |
NL Onze kattenbedden zijn groot genoeg, zodat uw kat zich kan uitrekken en omdraaien. Indien u het gevoel hebt dat een kattenbed te klein is voor uw huiskat, dan kan een hondenbed wellicht een goed alternatief zijn.
FR Nos paniers pour chats ont une taille suffisante pour que votre chat puisse s'étirer et se rouler. Si vous avez l'impression que le panier pour chat est trop petit pour votre félin, un panier pour chien peut vous convenir.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| groot | taille |
| indien | si |
| gevoel | impression |
| klein | petit |
| genoeg | suffisante |
NL Op onze kussens voor katten kan uw kat zich uitrekken en zich lekker omdraaien
FR Sur nos coussins pour chats, votre félin peut s'étirer et se rouler confortablement
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| kussens | coussins |
| kan | peut |
NL Gebruik de tools binnen Procreate om je afbeelding te selecteren, verplaatsen, uitrekken en bewerken
FR Utilisez les outils de Procreate pour sélectionner, déplacer, redimensionner et modifier votre image
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| tools | outils |
| afbeelding | image |
| verplaatsen | déplacer |
| en | et |
| bewerken | modifier |
NL Gebruik de Selecteer- en Transformatietools om specifieke delen van je kunst te bewerken. Speel daarna met het verplaatsen en uitrekken van je afbeelding voor extra interessante effecten.
FR Vous utiliserez les outils de sélection et de transformation pour modifier des parties spécifiques de votre illustration. Vous jouerez également avec la position et la taille de votre image pour ajouter du dynamisme.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
| delen | parties |
| bewerken | modifier |
| extra | ajouter |
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| en | et |
| knieën | genoux |
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| en | et |
| knieën | genoux |
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| en | et |
| knieën | genoux |
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| en | et |
| knieën | genoux |
NL Onze kattenbedden zijn groot genoeg, zodat uw kat zich kan uitrekken en omdraaien. Indien u het gevoel hebt dat een kattenbed te klein is voor uw huiskat, dan kan een hondenbed wellicht een goed alternatief zijn.
FR Nos paniers pour chats ont une taille suffisante pour que votre chat puisse s'étirer et se rouler. Si vous avez l'impression que le panier pour chat est trop petit pour votre félin, un panier pour chien peut vous convenir.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| groot | taille |
| indien | si |
| gevoel | impression |
| klein | petit |
| genoeg | suffisante |
NL Op onze kussens voor katten kan uw kat zich uitrekken en zich lekker omdraaien
FR Sur nos coussins pour chats, votre félin peut s'étirer et se rouler confortablement
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| kussens | coussins |
| kan | peut |
NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc
FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| krachtige | puissantes |
| toevoegen | ajout |
| tekst | texte |
| gereedschappen | outils |
| etc | etc |
NL Laat hem bijvoorbeeld over je knie of de kruk waar hij op zit heen en weer schuiven, voorover buigen of zich uitrekken.
FR Par exemple, vous pourriez le faire gigoter sur votre genou ou sur le tabouret pendant qu’il est assis, il pourrait se pencher en avant ou s’étirer.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| zit | assis |
Näytetään 16 / 16 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen