NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven
FR Pour créer une courbe, ajoutez un point d’ancrage à l’endroit où la courbe change de sens et faites glisser les lignes directrices contrôlant la forme de la courbe
NL Nauwkeurige correctie met kleurenwielen, kanalen, HSL-regelaars & curven
FR Correction précise avec roues chromatiques, canaux, commandes TSL et courbes
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
nauwkeurige | précise |
correctie | correction |
met | avec |
kanalen | canaux |
NL Je kunt er ook RAW-bestanden mee openen, filters gebruiken en aspecten zoals curven met nauwkeurige controle verfijnen.
FR Il vous permet également douvrir des fichiers RAW, dutiliser des filtres et daffiner des aspects tels que des courbes avec un contrôle précis.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
je | vous |
filters | filtres |
aspecten | aspects |
nauwkeurige | précis |
controle | contrôle |
ook | également |
bestanden | fichiers |
NL Nauwkeurige correctie met kleurenwielen, kanalen, HSL-regelaars & curven
FR Correction précise avec roues chromatiques, canaux, commandes TSL et courbes
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
nauwkeurige | précise |
correctie | correction |
met | avec |
kanalen | canaux |
NL Deze fotobewerkingsapp van Adobe biedt u geavanceerde functies zoals curven waarmee u fijne aanpassingen kunt maken aan de kleur, belichting, toon en contrast.
FR Cette application de retouche photo d'Adobe offre des fonctions avancées telles que les courbes, qui permettent d'apporter des ajustements précis à la couleur, à l'exposition, au ton et au contraste.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
adobe | adobe |
biedt | offre |
functies | fonctions |
aanpassingen | ajustements |
kleur | couleur |
belichting | exposition |
toon | ton |
contrast | contraste |
NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc
FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
krachtige | puissantes |
toevoegen | ajout |
tekst | texte |
gereedschappen | outils |
etc | etc |
NL Filterstorm Nue biedt geavanceerde en interactieve functies zoals aanpassingen over curven, toon en niveaus, samen met kanaalmixers
FR Filterstorm Nue offre des fonctions avancées et interactives telles que des ajustements sur les courbes, les tons et les niveaux, ainsi que des mélangeurs de canaux
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
biedt | offre |
interactieve | interactives |
functies | fonctions |
aanpassingen | ajustements |
NL Je kunt niveaus en curven regelen zoals je gewoonlijk doet, en bovendien fotograferen en bewerken in RAW-indeling voor maximale controle
FR Vous pouvez contrôler les niveaux et les courbes comme vous le faites habituellement, et prendre des photos et les éditer au format RAW pour un contrôle maximal
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gewoonlijk | habituellement |
doet | faites |
maximale | maximal |
bewerken | éditer |
indeling | format |
NL Adobe introduceert Apple Pencil-drukgevoeligheid plus curven in Photoshop op iPad
FR Adobe présente la sensibilité à la pression Apple Pencil et les courbes à Photoshop sur iPad
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
adobe | adobe |
introduceert | présente |
photoshop | photoshop |
ipad | ipad |
apple | apple |
NL Pas de tonaliteit van uw compositie aan met Curven
FR Réglage de la tonalité de votre composition à l’aide des courbes
NL Curven zijn eenvoudiger te bewerken en het systeem kan ze sneller weergeven en afdrukken als u ze met zo weinig mogelijk ankerpunten tekent
FR Les courbes se modifient plus facilement, et s’affichent et s’impriment plus rapidement si vous les dessinez avec le moins de points d’ancrage possible
NL Teken de ankerpunten daarom ver uit elkaar en oefen in het maken van curven door de lengten en de hoeken van de richtingslijnen aan te passen.
FR Vous avez donc plutôt intérêt à espacer autant que possible les points d’ancrage et à modeler la courbe en agissant sur la longueur et l’inclinaison des lignes directrices.
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
FR Continuez à faire glisser l’outil Plume vers d’autres endroits pour créer une série de courbes lisses. Notez que vous placez des points d’ancrage au début et à la fin de chaque courbe, non au milieu de la courbe.
Näytetään 13 / 13 käännöstä