Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "l étirement" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 21 / 21 käännöstä lauseelle "l étirement" kielestä Ranskan kieli kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Hollannin kieli / l étirement

Ranskan kieli
Hollannin kieli

FR Deux cadrans signifient quil est facile de travailler avec, tout en prenant en charge le toucher, bien que le bouton de volume semble un étirement, mieux placé pour le passager que pour le conducteur

NL Twee wijzerplaten betekenen dat het gemakkelijk is om mee te werken, terwijl het ook aanraking ondersteunt, hoewel de volumeknop een stuk lijkt, beter geplaatst voor de passagier dan de bestuurder

Ranskan kieli Hollannin kieli
signifient betekenen
travailler werken
semble lijkt
passager passagier
conducteur bestuurder
un gemakkelijk
bien que hoewel
deux twee
le de
est is
mieux beter

FR Cependant, compte tenu de toutes les fonctionnalités disponibles - résolution WQHD + à 120 Hz - il est plus probable que ce sera un étirement pour passer la journée

NL Gezien alle beschikbare functies - WQHD + -resolutie bij 120 Hz - is de kans echter groter dat het een hele klus zal zijn om de dag door te komen

Ranskan kieli Hollannin kieli
résolution resolutie
hz hz
fonctionnalités functies
de bij
compte een
la de
passer door
cependant echter
journée de dag
toutes alle
est is
à te
sera zal

FR Cela signifie qu'il est plus que temps d'ouvrir les fenêtres, de laisser entrer de l'air frais et de faire circuler votre sang en faisant une petite promenade ou en faisant des exercices d'étirement !

NL Die zijn het signaal dat het tijd is om de ramen te openen, wat frisse lucht binnen te laten en je bloed te laten stromen door een wandelingetje te maken of stretchoefeningen te doen!

Ranskan kieli Hollannin kieli
signifie
lair lucht
frais frisse
sang bloed
et en
ou of
fenêtres ramen
est is
entrer een
temps tijd
douvrir openen
votre je
en de
faisant doen
de door

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

Ranskan kieli Hollannin kieli
basé basis
système systeem
forme vorm
power power
polyester polyester
élastique elastisch
sa zijn
un een
après na
sur op
super super
la de

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR Apprenez à maîtriser la technique de compression et d’étirement et les dynamiques en animation

NL Leer de squash- en stretchtechniek en de dynamiek in animatie onder de knie te krijgen

Ranskan kieli Hollannin kieli
animation animatie
et en
à te
la de
de onder
en in
maîtriser krijgen

FR C'est idéal pour choisir exactement ce qui convient le mieux à votre configuration de charge et peut également annuler le besoin d'attaches de câble ou d'étirement excessif.

NL Dit is ideaal om precies te kiezen wat het beste in uw oplaadopstelling past en kan ook de noodzaak van kabelbinders of overstrekking teniet doen.

Ranskan kieli Hollannin kieli
idéal ideaal
choisir kiezen
convient past
et en
ou of
le de
peut kan
également ook
besoin noodzaak
exactement precies
votre uw

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

Ranskan kieli Hollannin kieli
basé basis
système systeem
forme vorm
power power
polyester polyester
élastique elastisch
sa zijn
un een
après na
sur op
super super
la de

FR Cependant, compte tenu de toutes les fonctionnalités disponibles - résolution WQHD + à 120 Hz - il est plus probable que ce sera un étirement pour passer la journée

NL Gezien alle beschikbare functies - WQHD + -resolutie bij 120 Hz - is de kans echter groter dat het een hele klus zal zijn om de dag door te komen

Ranskan kieli Hollannin kieli
résolution resolutie
hz hz
fonctionnalités functies
de bij
compte een
la de
passer door
cependant echter
journée de dag
toutes alle
est is
à te
sera zal

FR Mars, avril et mai ont eu des sessions de week-end avec une sueur du samedi et un étirement du dimanche chaque semaine, tandis que novembre a des sessions de redémarrage et il y a aussi des sessions de force le mercredi avec poids

NL Maart, april en mei hadden weekendsessies met elke week een Saturday Sweat en Sunday Stretch, terwijl november Reboot-sessies heeft en er ook Weighty Wednesday-krachtsessies zijn

Ranskan kieli Hollannin kieli
sessions sessies
semaine week
mars maart
avril april
et en
novembre november
mai mei
a heeft
eu hadden
chaque elke

FR Utilisez plutôt un cycle doux qui ne fasse pas tourner violemment le vêtement. Réduire la vitesse de rotation de la machine minimisera le froissage ou les dégâts qui peuvent être causés par l'étirement ou la torsion du vêtement.

NL Je kunt een fijnwasprogramma gebruiken dat niet te hard centrifugeert. Een lage centrifugeersnelheid beperkt kreuken of beschadiging van het product dat kan worden veroorzaakt door trekken en draaien van het product.

Ranskan kieli Hollannin kieli
ou of
tourner draaien
pas niet
être worden
le product
plutôt een

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR Apprenez à maîtriser la technique de compression et d’étirement et les dynamiques en animation

NL Leer de squash- en stretchtechniek en de dynamiek in animatie onder de knie te krijgen

Ranskan kieli Hollannin kieli
animation animatie
et en
à te
la de
de onder
en in
maîtriser krijgen

FR Préparation du matériau, découpe et étirement du tissu

NL Voorbereiding van materialen, snijden en strekken van stoffen

Ranskan kieli Hollannin kieli
préparation voorbereiding
tissu stoffen
et en
du van
découpe snijden

FR Avoir les bras et les jambes de la combinaison préformés (genoux et coudes pliés) améliore le confort et limite l'étirement du Néoprène lors de vos mouvements, ce qui réduit l'usure.

NL Voorgevormde armen en benen (gebogen knieën en ellebogen) verhogen het comfort en voorkomen dat het neopreen teveel uitgerekt wordt als je beweegt. Dit vermindert slijtage van het pak.

Ranskan kieli Hollannin kieli
jambes benen
combinaison pak
genoux knieën
confort comfort
réduit vermindert
et en
bras armen
vos je

FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches

NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen

Ranskan kieli Hollannin kieli
position positie
dos rug
réduire vermindert
hanches heupen
et en
le de
sur op
dans in
de van
une een

FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc

NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc

Ranskan kieli Hollannin kieli
puissantes krachtige
outils gereedschappen
etc etc
fonctionnalités functies
texte tekst
parmi van

FR Faites glisser un point d’ancrage pour ajuster la courbe. Lorsque vous réglez un segment de tracé de cette manière, les segments de tracé adjacents sont modifiés automatiquement (effet d’étirement).

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

Ranskan kieli Hollannin kieli
glisser sleep
manière manier
automatiquement automatisch
effet effect
la de
pour op
modifié aangepast
vous u
sont worden
de aan
lorsque wanneer

Näytetään 21 / 21 käännöstä