NL Ben jij op dit moment bezig met een studie, bij voorkeur een bouwkundige studie en ben je op zoek naar
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Ben jij op dit moment bezig met een studie, bij voorkeur een bouwkundige studie en ben je op zoek naar
FR Vous êtes chef en formation et vous souhaitez acquérir de l'expérience ? Vous pouvez apprendre beaucoup dans ce restaurant
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
FR Mais je n'avais pas le droit de me plaindre, car ce soir-là, j'avais le droit de m'asseoir à l'arrière d'une camionnette et de traverser le pont Juliana
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
avond | soir |
en | et |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
mogen | peuvent |
kopiëren | copier |
wijze | manière |
atlassian | atlassian |
elementen | éléments |
NL Er zijn veel functies waarmee u een dynamische studie kunt uitvoeren
FR De nombreuses fonctionnalités vous permettent de réaliser une étude dynamique
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
veel | nombreuses |
dynamische | dynamique |
uitvoeren | réaliser |
studie | étude |
NL Er zijn veel functies waarmee u een dynamische studie kunt uitvoeren
FR De nombreuses fonctionnalités vous permettent de réaliser une étude dynamique
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
FR Iterable s’est avérée être la solution idéale pour répondre à ses besoins. 15 jours seulement après avoir adopté la plateforme Iterable, l’équipe exécutait déjà des campagnes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ideale | idéale |
wensen | besoins |
dagen | jours |
team | équipe |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beslissingen | décisions |
s | s |
NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.
FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous dites une phrase particulière.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
alexa | alexa |
nu | désormais |
uitvoeren | exécuter |
je | vous |
zin | phrase |
NL Dankzij de LTE-connectiviteit kunt u bellen en smsen, en alle taken uitvoeren die u op uw Watch wilt uitvoeren zonder dat uw iPhone binnen bereik is
FR La connectivité LTE signifie que vous pouvez passer et recevoir des appels et des SMS, ainsi queffectuer toutes les tâches que vous souhaitez sur votre montre sans votre iPhone à portée
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bellen | appels |
en | et |
watch | montre |
iphone | iphone |
bereik | portée |
connectiviteit | connectivité |
lte | lte |
NL De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
FR Lorsque que vous créez votre test, le paramètre par défaut empêche les utilisateurs d'effectuer plus d'un test sur votre site Web.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
standaardinstelling | défaut |
test | test |
voorkomt | empêche |
gebruikers | utilisateurs |
NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.
FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous prononcez une phrase particulière.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
alexa | alexa |
nu | désormais |
uitvoeren | exécuter |
betekent | signifie |
je | vous |
zin | phrase |
NL Wij hebben geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid tegenover wie dan ook voor het uitvoeren of niet uitvoeren van de activiteiten beschreven in dit artikel.
FR Nous n'avons aucune responsabilité envers quiconque pour l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
uitvoeren | exécution |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beslissingen | décisions |
s | s |
NL Het Steam Deck zal standaard games automatisch op volledig scherm uitvoeren. Als u echter naar het bureaublad gaat, kunt u games in de venstermodus uitvoeren.
FR Le Steam Deck exécutera automatiquement les jeux en plein écran par défaut. Cependant, si vous passez au bureau, vous pouvez exécuter des jeux en mode fenêtré.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
games | jeux |
automatisch | automatiquement |
uitvoeren | exécuter |
bureaublad | bureau |
deck | deck |
scherm | écran |
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.
FR Seulement pendant l'exécution des cas d'utilisation de base nécessaires pour le fonctionnement du service ou selon les préférences explicitement saisies par l'utilisateur.
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.
FR Seulement pendant l'exécution des cas d'utilisation de base nécessaires au fonctionnement du service.
NL Je moet je identiteit voor 1 Juni 2021 bij ons verifiëren, anders mogen wij eventuele uitbetalingen niet meer uitvoeren totdat de verificatie succesvol is afgerond.
FR Vous devez soumettre les documents requis avant le 1 Juin 2021. Après cette date, si votre identité n’est toujours pas vérifiée, vos paiements seront en attente et ne seront pas traités jusqu’à ce que votre identité puisse être vérifiée.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
juni | juin |
uitbetalingen | paiements |
identiteit | identité |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
lid | membres |
meer | plus |
en | et |
padi | padi |
cursussen | cours |
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
padi | padi |
cursussen | cours |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
mogen | peuvent |
voordeel | avantages |
punten | points |
verblijven | séjours |
services | services |
waaronder | notamment |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
FR Durant le dernier mois de chaque année, nous vous demandons une nouvelle fois votre autorisation afin de maintenir actif votre compte utilisateur et à nouveau conserver vos données à caractère personnel pendant 1 an
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toestemming | autorisation |
gebruikers | utilisateur |
account | compte |
actief | actif |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
mogen | peuvent |
voordeel | avantages |
punten | points |
verblijven | séjours |
services | services |
waaronder | notamment |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
FR Durant le dernier mois de chaque année, nous vous demandons une nouvelle fois votre autorisation afin de maintenir actif votre compte utilisateur et à nouveau conserver vos données à caractère personnel pendant 1 an
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toestemming | autorisation |
gebruikers | utilisateur |
account | compte |
actief | actif |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
lid | membres |
meer | plus |
en | et |
padi | padi |
cursussen | cours |
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
padi | padi |
cursussen | cours |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL De inhoud en het materiaal op de website mogen niet worden gebruikt als deskundige raad, en onze consumenten mogen het op geen enkele manier als zodanig behandelen
FR Le contenu et le matériel sur le site Web ne doivent pas être utilisés comme des conseils d'experts et nos consommateurs ne doivent en aucun cas les traiter comme tels
NL De gedeelde inhoud en gegevens mogen niet dienen als professioneel advies of voorspelling en mogen niet als zodanig worden behandeld
FR Le contenu et les données partagés ne doivent pas servir de conseils ou de prévisions professionnels et ne doivent pas être traités comme tels
NL Krijg een compleet beeld van elke student, stem processen beter op elkaar af en geef je studenten tijdens hun hele studie een goede ervaring.
FR Jouissez d'une vue à 360 degrés de chacun de vos étudiants et équipes, rationalisez vos processus et générez des experiences d'apprentissage fortes tout au long du cycle de la vie étudiante
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
processen | processus |
en | et |
studenten | étudiants |
ervaring | apprentissage |
NL voor uw werk/studie/creatieve projecten
FR pour vos travaux/études/projets créatifs
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voor | pour |
uw | vos |
studie | études |
NL Bekijk inzamelingsacties voor school of studie
FR Découvrez les collectes scolaires
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
school | scolaires |
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Studie In Het Buitenland Op Gofundme
FR Découvrez Les Collectes Pour Étudier À L'étranger
NL Bekijk inzamelingsacties voor studie in het buitenland
FR Découvrez les collectes pour partir étudier à l'étranger
NL Bladeren in inzamelingsacties voor studie in het buitenland
FR Parcourez les collectes créées pour financer des études à l'étranger
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bladeren | parcourez |
studie | études |
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
onthult | révèle |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
gemiddeld | moyenne |
uur | heures |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
studie | étude |
NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.
FR Bill Evans en 1969, tel qu’il apparut pour la première fois en couverture de Jazz Magazine en janvier 1970 (numéro 174) à l’occasion de la publication d’une étude par Alain Gerber.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cover | couverture |
januari | janvier |
alain | alain |
evans | evans |
magazine | magazine |
studie | étude |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams
FR Développez une expérience éducative inspirante avec des live streams dynamiques
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dynamische | dynamiques |
live | live |
ervaring | expérience |
NL Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
FR Selon une étude de Mercer Consulting de l’année 2006, les villes de Zurich et Genève sont les deux premières en la matière sur un total de 350...
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
consulting | consulting |
zürich | zurich |
en | et |
genève | genève |
studie | étude |
Näytetään 50 / 50 käännöstä