Käännä "middelen moeten vinden" kielelle Ranskan kieli

FR Lun de ces fabricants est OnePlus, qui a récemment rejoint Oppo pour partager des ressources entre les divisions de smartphones et de R&D, mettant plus de ressources dans les mises à jour

• OnePlus
• a récemment rejoint
• partager des ressources
• divisions de smartphones

FR Les fonctions de découverte des biens et d'inventaires sont essentielles pour une gestion efficace des postes client, des biens, des services et de la sécurité.

• fonctions de découverte
• biens
• d'inventaires sont essentielles
• client

FR La solution en marque blanche de Tradedoubler dispose de tous les outils nécessaires pour internaliser notre activité. Les outils de reporting, de mise en service et de facturation nous font gagner un temps précieux.

• solution en marque
• activité
• outils de reporting
• facturation nous font

FR Optimisez les performances de vos biens IT tout au long de leur cycle de vie, en suivant les informations de contrat, de garantie et financières afin de garantir que les biens sont efficacement gérés et sécurisés.

• Optimisez les performances
• suivant les informations
• contrat
• garantie
• biens sont efficacement

FR De quelles ressources votre équipe aura-t-elle besoin pour accomplir chacune de ces tâches ? Y compris les ressources de votre côté, celles du côté du client, mais aussi pour des tâches comme la documentation, etc.

• compris les ressources
• côté
• celles du côté
• client

FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)

• tiers peuvent fournir
• faciliter des liens
• outils
• widgets
• sites
• tiers
• collectivement
• Ressources de tiers

FR Lun de ces fabricants est OnePlus, qui a récemment rejoint Oppo pour partager des ressources entre les divisions de smartphones et de R&D, mettant plus de ressources dans les mises à jour

• OnePlus
• a récemment rejoint
• partager des ressources
• divisions de smartphones

FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.

• Ouvrez l'explorateur Windows
• iPhone devrait apparaître
• liste des appareils
• Windows devrait apparaître
• automatiquement

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

• solution choisie doit
• doit pouvoir
• innovations à venir
• offrir un juste
• ergonomie
• évolutivité
• rapidité de mise

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

• données soient utiles
• faut qu'elles soient
• là
• qu'elles soient toujours
• qu'elles soient filtrées

FR En général, les syndicats sont doués pour communiquer avec leurs membres ; ils doivent l'être afin de démontrer la raison pour laquelle les membres doivent continuer à payer l’adhésion et d’autres devraient adhérer

• général
• syndicats sont doués
• démontrer la raison
• laquelle les membres
• continuer à payer
• devraient adhérer

FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.

• Ouvrez l'explorateur Windows
• iPhone devrait apparaître
• liste des appareils
• Windows devrait apparaître
• automatiquement

FR Une fois que vous savez ce que vous voulez rendre possible, il sera facile de définir les configurations à faire, les add-ons à ajouter et les données à migrer ou non.

• voulez rendre possible
• add-ons à ajouter
• données à migrer

FR Cette fonctionnalité devrait vous permettre de prolonger la durée de vie de la batterie de votre MacBook et daider ces applications et processeurs énergivores à prendre du recul jusquà ce que vous puissiez trouver une prise de courant pour recharger

• prolonger la durée
• daider ces applications
• courant pour recharger

FR Les entreprises doivent trouver des moyens d’offrir la vitesse, la commodité et la personnalisation qu’attendent les clients, mais elles doivent avant tout trouver la technologie qui peut les y aider.

• entreprises doivent trouver
• moyens
• vitesse
• commodité
• personnalisation
• clients
• trouver la technologie

FR Cette fonctionnalité devrait vous permettre de prolonger la durée de vie de la batterie de votre MacBook et daider ces applications et processeurs énergivores à prendre du recul jusquà ce que vous puissiez trouver une prise de courant pour recharger

• prolonger la durée
• daider ces applications
• courant pour recharger

FR Sinon, vous devrez avoir un niveau d'expertise de base pour comprendre ce qu'il faut faire pour résoudre les problèmes qui apparaissent lorsque vous exécutez le vérificateur.

• Sinon
• d'expertise de base
• comprendre ce qu'il
• résoudre les problèmes

FR L'équipe IT doit être toujours plus productive avec moins de ressources

• L'équipe IT doit
• toujours plus productive
• moins de ressources

FR Les entreprises doivent faire au mieux avec les ressources dont elles disposent pour répondre aux attentes croissantes de leurs clients.

FR Speechelo est conçu pour les personnes qui ont besoin de créer des traductions en temps opportun mais qui manquent de compétences, de ressources ou de temps pour l'édition manuelle

• Speechelo est conçu
• besoin de créer
• manquent de compétences
• ressources
• l'édition manuelle

FR Les responsables des données ou des systèmes ou d’autres cadres décrits dans la politique de sécurité d’Iterable doivent approuver les demandes de ressources supplémentaires, et ce seulement à l’issue de la procédure de demande d’accès.

• responsables des données
• systèmes
• politique de sécurité
• ressources supplémentaires
• procédure de demande

FR Classement des tâches à effectuer en premier en fonction de contraintes telles que le temps, les ressources et autres dépendances.

• Classement des tâches
• effectuer en premier
• fonction de contraintes
• ressources

FR Classement des tâches à effectuer en premier en fonction de contraintes telles que le temps, les ressources et autres dépendances.

• Classement des tâches
• effectuer en premier
• fonction de contraintes
• ressources

FR Il doit encore enregistrer les détails de l’interaction et mener à bien toute action de suivi promise, comme l’envoi de ressources au client ou la demande de remplacement d’un produit.

• doit encore enregistrer
• action de suivi
• ressources au client
• demande de remplacement

FR L'équipe IT doit être toujours plus productive avec moins de ressources

• L'équipe IT doit
• toujours plus productive
• moins de ressources

FR Les entreprises doivent faire au mieux avec les ressources dont elles disposent pour répondre aux attentes croissantes de leurs clients.

FR Les ressources en self-service (comme les bases de connaissances et les centres d’aide) permettent de réduire le nombre de tickets en dirigeant les clients vers des articles pertinents

• ressources en self-service
• bases de connaissances
• centres
• permettent de réduire
• nombre de tickets
• dirigeant les clients
• articles pertinents

FR Utilisez un produit nettoyant. Vous pouvez soit utiliser un produit vendu dans le commerce soit fabriquer votre propre nettoyant à l'aide de produits ménagers courants. Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur ces deux solutions.

• Utilisez un produit
• pouvez soit utiliser
• commerce soit fabriquer
• produits ménagers courants

FR Lun des points forts est la possibilité dappeler vos collègues Vikings pour vous aider à attaquer les monastères à proximité et les bases ennemies afin de trouver des ressources pour construire les vôtres également.

• Lun des points
• attaquer les monastères
• proximité
• trouver des ressources
• construire les vôtres

FR Ils nous ont aidés à trouver des diamants dans le courant que nous n'avions pas le temps, les compétences ou les ressources en interne.

• aidés à trouver
• compétences

FR La prolifération des nouveaux canaux. Il est très important de privilégier l’accès 24h/24 et 7j/7 et proposer des services via des canaux non traditionnels, tels que les réseaux sociaux, afin de rencontrer les clients là où ils se trouvent.

• prolifération des nouveaux
• important de privilégier
• canaux non traditionnels
• sociaux
• rencontrer les clients

FR Personne n'ignore que le processus de recrutement peut souvent être long, frustrant et coûteux pour les organisations. Trouver et attirer les bons talents demande du temps et des ressources, mais aussi du savoir et de la perspicacité.

• processus de recrutement
• souvent être long
• frustrant
• Trouver
• attirer les bons
• ressources
• savoir

FR Si vous avez besoin d?aide pour une intervention chirurgicale, consultez les ressources ci-dessous pour trouver de l?aide.

• chirurgicale
• consultez les ressources

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR Les ressources en self-service (comme les bases de connaissances et les centres d’aide) permettent de réduire le nombre de tickets en dirigeant les clients vers des articles pertinents

• ressources en self-service
• bases de connaissances
• centres
• permettent de réduire
• nombre de tickets
• dirigeant les clients
• articles pertinents

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR SaleHoo - Ceci est un excellent répertoire de fournisseurs et ressources pour trouver des articles à haut profit

• SaleHoo
• répertoire de fournisseurs
• ressources pour trouver
• articles à haut

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• chute

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• verre à l'avant
• chute
• coque arrière casse

FR Les difficultés du télétravail ont mis en évidence un aspect important que les entreprises doivent explorer. Face aux incertitudes liées à l'avenir, les entreprises doivent gagner en visibilité pour corriger plus de problèmes. 

• difficultés du télétravail
• mis en évidence
• entreprises doivent explorer
• Face aux incertitudes
• l'avenir
• entreprises doivent gagner
• visibilité pour corriger
• problèmes

FR Le télétravail doit être aussi fluide que possible et il est nécessaire d'optimiser les performances pour que les collaborateurs disposent toujours de la même qualité d'expérience, qu'ils soient au bureau, à la maison ou ailleurs.  

• fluide que possible
• collaborateurs disposent toujours
• qualité d'expérience
• maison
• ailleurs

FR Heureusement, il existe des moyens de récupérer vos paramètres de restrictions sans avoir à restaurer votre iPhone en tant que nouvel appareil ou à le détruire en prison

• Heureusement
• existe des moyens
• récupérer vos paramètres
• restaurer votre iPhone
• tant que nouvel
• détruire en prison