NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
Käännä "beide vragen correct" kielelle Ranskan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "beide vragen correct" kielestä Hollannin kieli kielelle Ranskan kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ranskan kieli / beide vragen correct
Hollannin kieli
Ranskan kieli
FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| bieden | offrent |
| en | et |
| resolutie | résolution |
| verkrijgbaar | disponibles |
| groot | taille |
| paneel | panneau |
| inch | pouces |
NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens
FR Les deux vélos ont le même encombrement de 1200 x 600 mm, tous deux sont livrés avec un accès à lapplication Peloton et tous deux ont des profils individuels pour un accès domestique
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| fietsen | vélos |
| x | x |
| geleverd | livré |
| profielen | profils |
| toegang | accès |
| mm | mm |
| app | lapplication |
| peloton | peloton |
NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .
FR Les deux ont un taux de rafraîchissement de 90 Hz , les deux sont des panneaux OLED et tous deux prennent en charge le HDR .
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| en | et |
| hdr | hdr |
| hz | hz |
| panelen | panneaux |
| oled | oled |
NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens
FR Les deux vélos ont le même encombrement de 1200 x 600 mm, tous deux sont livrés avec un accès à l'application Peloton et tous deux ont des profils individuels pour un accès domestique
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| fietsen | vélos |
| x | x |
| geleverd | livré |
| profielen | profils |
| toegang | accès |
| mm | mm |
| app | application |
| peloton | peloton |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| grijze | grise |
| zorgen | assurer |
| zolang | tant que |
| kennisgeving | avis |
| verbinding | connexion |
| paneel | panneau |
| whmcs | whmcs |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| essentieel | essentiel |
| cms | cms |
| correct | correctement |
| pagina | pages |
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | utilisez |
| verschillende | plusieurs |
| laadtijd | temps de chargement |
| en | et |
| verbeteren | améliorer |
| geconfigureerd | configuré |
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
FR Une notice DMCA correctement formatée adhère aux recommandations et principes établis par le DMCA lui-même.Les éléments nécessaires à une notice DMCA correcte sont:
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| en | et |
| nodige | nécessaires |
| dmca | dmca |
| elementen | éléments |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apache | apache |
| en | et |
| controleert | vérifie |
| werkt | fonctionne |
| server | serveur |
| url | url |
| http | http |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| grijze | grise |
| zorgen | assurer |
| zolang | tant que |
| kennisgeving | avis |
| verbinding | connexion |
| paneel | panneau |
| whmcs | whmcs |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
NL Het kan lastig zijn om beide basisstations boven hoofdhoogte en correct te positioneren met een goed zicht op het gebied, afhankelijk van de indeling van uw kamer en de apparatuur die u bij de hand hebt
FR Placer les deux stations de base au-dessus de la hauteur de la tête et correctement positionnées avec une bonne vue de la zone peut être délicat en fonction de la disposition de votre pièce et de léquipement dont vous disposez
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| kan | peut |
| en | et |
| zicht | vue |
| gebied | zone |
| afhankelijk | en fonction de |
| indeling | disposition |
| kamer | pièce |
| apparatuur | équipement |
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| back-up | sauvegarder |
| en | et |
| hoewel | bien que |
| vrij | librement |
| kiezen | choisir |
| tegelijkertijd | simultanément |
| gebruiken | utiliser |
NL Een compromis betekent dat beide partijen iets opgeven om het mogelijk te maken dat beide partijen kunnen krijgen wat ze willen
FR Parvenir à un compromis signifie que les deux parties doivent renoncer à quelque chose pour faciliter la compréhension et satisfaire les besoins de l'autre
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| compromis | compromis |
| betekent | signifie |
| partijen | parties |
| kunnen | doivent |
NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen
FR Un courrier électronique est considéré comme conforme à la norme DMARC s'il est aligné sur l'une ou l'autre des normes d'authentification ou sur les deux
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| als | comme |
| dmarc | dmarc |
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| pixel | pixel |
| opladen | charge |
| oplader | chargeur |
| doos | boîte |
| w | w |
| geleverd | livré |
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
FR Bien que tous les modèles standard de la série 6 et les modèles Nike soient disponibles dans les deux tailles de boîtier, certains modèles Hermès ne sont disponibles quen 40 mm ou 44 mm, pas les deux.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| series | série |
| en | et |
| verkrijgbaar | disponibles |
| nike | nike |
| mm | mm |
NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.
FR Il existe une disposition similaire des écrans sur le Duo 2 et le Duo, les deux utilisant des panneaux AMOLED et offrant tous deux la même densité globale de pixels de 401 ppi.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| vergelijkbare | similaire |
| duo | duo |
| en | et |
| gebruiken | utilisant |
| algemene | globale |
| schermen | écrans |
| panelen | panneaux |
NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken
FR Les écrans sur les deux sont conçus pour fonctionner indépendamment, permettant aux applications côte à côte, mais prenant en charge les applications améliorées sur les deux écrans pour utiliser le plein écran
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| ontworpen | conçus |
| onafhankelijk | indépendamment |
| verbeterde | amélioré |
| volledige | plein |
NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.
FR Venu de lexamen duSony Xperia 5 II et du Samsung Galaxy S20 FE , tous deux sur Snapdragon 865 et tous deux soumis à de longues périodes de jeu similaires, le Legion Phone se sent nettement plus chaud sous la charge.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| en | et |
| samsung | samsung |
| fe | fe |
| vergelijkbare | similaires |
| lange | longues |
| periodes | périodes |
| gameplay | jeu |
| voelt | sent |
| phone | phone |
| belasting | charge |
| ii | ii |
NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
FR Ce sont deux ports USB-C - dont aucun nest compatible Thunderbolt - à utiliser pour les périphériques, ou lun ou lautre peut être utilisé pour recharger lordinateur portable (et assez rapidement, grâce au dapter USB 25W dans la boîte).
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| randapparatuur | périphériques |
| kunnen | peut |
| laden | recharger |
| redelijk | assez |
| snel | rapidement |
| doos | boîte |
| poorten | ports |
| compatibel | compatible |
| usb | usb |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
FR Sonos et Ikea travaillent sur un nouvel appareil Symfonisk. Aucune des deux sociétés na confirmé ce quest lappareil, mais les deux sociétés ont
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | et |
| ikea | ikea |
| nieuw | nouvel |
| bevestigd | confirmé |
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| als | comme |
| en | et |
| verkrijgbaar | disponibles |
| zwarte | noir |
| witte | blanc |
| nieuwere | nouveaux |
NL De Apple iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max draaien beide op de A15-chip met de volgende generatie Neural Engine en bieden beide een vijf-core GPU
FR LApple iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max fonctionnent tous deux sur la puce A15 avec le Neural Engine de nouvelle génération et ils offrent tous deux un GPU à cinq cœurs
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| apple | lapple |
| max | max |
| draaien | fonctionnent |
| generatie | génération |
| engine | engine |
| bieden | offrent |
| chip | puce |
| core | cœurs |
NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.
FR Ils sont tous deux disponibles en options de stockage de 128 Go, 256 Go, 512 Go et 1 To et ils offrent tous deux une charge sans fil et une charge MagSafe.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| beschikbaar | disponibles |
| en | et |
| bieden | offrent |
| draadloos | sans fil |
| opladen | charge |
| magsafe | magsafe |
NL , beide zijn OLED-panelen en beide
FR , les deux sont des panneaux OLED et tous deux
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| en | et |
| panelen | panneaux |
| oled | oled |
NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.
FR Pourquoi DMARC est-il important ? DMARC, lorsqu'il est configuré en plus des enregistrements SPF et DKIM existants, vous aide à confirmer si l'un ou l'autre ou les deux contrôles d'authentification ont échoué.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | important |
| spf | spf |
| en | et |
| dkim | dkim |
| records | enregistrements |
| helpt | aide |
| bevestigen | confirmer |
| authenticatie | authentification |
| controles | contrôles |
| geconfigureerd | configuré |
NL De volgende stap is de schorsing. Er zijn zo veel schorsing systemen aan beide zijden, die allemaal uitstekend zijn, dat er geen winnaar hier. Uw baby is optimaal beschermd in beide varianten.
FR Ensuite, c’est la suspension qui entre en jeu. Il y a tellement de systèmes de suspension des deux côtés, qui sont tous excellents, qu’il n’y a pas de vainqueur. Votre bébé est protégé de manière optimale dans les deux variantes.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| systemen | systèmes |
| zijden | côtés |
| uitstekend | excellents |
| winnaar | vainqueur |
| hier | y |
| optimaal | optimale |
| varianten | variantes |
| baby | bébé |
| beschermd | protégé |
NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart
FR Les deux ont la même taille, le même design, les mêmes dimensions et les deux modèles sont disponibles en bleu, blanc, violet et noir
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| en | et |
| verkrijgbaar | disponibles |
NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort
FR Ni lun ni lautre nest un connecteur Thunderbolt ultra-rapide, ce qui est dommage, mais les deux prennent en charge DisplayPort
NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.
FR Nous pensons que les deux systèmes d'exploitation sont excellents, mais, pour certaines personnes, ils sont comme l'eau et l'huile.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| denken | pensons |
| mensen | personnes |
| water | eau |
| olie | huile |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| macbook | macbook |
| ram | ram |
| en | et |
| opslag | stockage |
| vergelijkbare | similaires |
| prijzen | prix |
| modellen | modèles |
| ook | également |
NL Beide generaties kunnen 4 GB of 8 GB RAM hebben, en beide kunnen worden gebouwd met een schamele 64 GB of 128 GB opslagruimte op het apparaat.
FR Les deux générations peuvent avoir 4 Go ou 8 Go de RAM, et les deux peuvent être construites avec un maigre 64 Go ou 128 Go de stockage sur lappareil.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| generaties | générations |
| ram | ram |
| en | et |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE CREW a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| vice | vice |
| varianten | variantes |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE SQUAD a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| vice | vice |
| varianten | variantes |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE LOGO a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| vice | vice |
| logo | logo |
| varianten | variantes |
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
FR Qu'il soit porté simplement sur une épaule ou en distribuant le poids sur les deux épaules, le sac Vice MISSION permet les deux options grâce à ses bandoulières ajustables pour un équilibre optimal.
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| gewicht | poids |
| vice | vice |
| mission | mission |
| tas | sac |
| opties | options |
| optimale | optimal |
| schouder | épaule |
| balans | équilibre |
NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart
FR Les deux ont la même taille, le même design, les mêmes dimensions et les deux modèles sont disponibles en bleu, blanc, violet et noir
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| en | et |
| verkrijgbaar | disponibles |
NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
FR Ce sont deux ports USB-C - dont aucun nest compatible Thunderbolt - à utiliser pour les périphériques, ou lun ou lautre peut être utilisé pour recharger lordinateur portable (et assez rapidement, grâce au dapter USB 25W dans la boîte).
| Hollannin kieli | Ranskan kieli |
|---|---|
| randapparatuur | périphériques |
| kunnen | peut |
| laden | recharger |
| redelijk | assez |
| snel | rapidement |
| doos | boîte |
| poorten | ports |
| compatibel | compatible |
| usb | usb |
NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort
FR Ni lun ni lautre nest un connecteur Thunderbolt ultra-rapide, ce qui est dommage, mais les deux prennent en charge DisplayPort
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
vragen ccpa vragen veelgestelde vragen pagina btw vragen eerst vragen feedback vragen vrijwillige donatie vragen identiteitskaart vragen onze community en veelgestelde vragen raadplegen faq vragen jouw vragen veelgestelde vragen doet vragen aptitude test vragen zij vragen zal veelgestelde vragen gelezen veelgestelde vragen leveringsvoorwaarden mijn vragen stellen specifieke vragen hebt beide teams beide beide toestellen beide gevallen beide kanten jullie beide beide elementen beide sites beide netwerken beide werelden beide geleverd neemt beide uiteinden beide partijen beide ouders beide doelstellingen beide protocollen beide platforms beide betrokken partijen beide microfoons beide komen beide zijden beide modules beide opties beide varianten beide plaatsen beide consoles beide schermen beide organisaties beide apps beide bedrijven beide uiteinden
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen