NL Zoek op titel. Doe dit als je de titel kent van het boek dat je zoekt. Typ de titel van het boek in het zoekvak. Laat alle voorzetsels en lidwoorden aan het begin van de titel weg als je deze in het zoekvak typt.[2]
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
NL Zoek op titel. Doe dit als je de titel kent van het boek dat je zoekt. Typ de titel van het boek in het zoekvak. Laat alle voorzetsels en lidwoorden aan het begin van de titel weg als je deze in het zoekvak typt.[2]
ES Busca el título. Hazlo si conoces el título del libro que buscas. Teclea el título en la barra de búsqueda. Omite los artículos al inicio del título cuando lo escribas en la barra de búsqueda.[2]
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
boek | libro |
begin | inicio |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
beschrijving | descripción |
beide | ambos |
verschijnt | aparece |
e | electrónico |
aanvragen | solicitudes |
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
ES Lo que sea que ingrese en el Texto del título La sección aparecerá como un título de ventana o pestaña, dependiendo de la configuración de su navegador.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
tekst | texto |
sectie | sección |
venster | ventana |
instellingen | configuración |
browser | navegador |
tab | pestaña |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
beschrijving | descripción |
beide | ambos |
verschijnt | aparece |
e | electrónico |
aanvragen | solicitudes |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
beschrijving | descripción |
beide | ambos |
verschijnt | aparece |
e | electrónico |
aanvragen | solicitudes |
NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.
ES Cuando esté chateando uno a uno con alguien, aparecerá un punto azul en la parte inferior de la pantalla de chat, lo que significa que están presentes en el chat. Si han configurado Bitmoji, aparecerá su Bitmoji en su lugar.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
chat | chat |
betekent | significa |
aanwezig | presentes |
bitmoji | bitmoji |
ingesteld | configurado |
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
ES Tan pronto como aparezca una notificación de una aplicación como WhatsApp o Facebook en su teléfono inteligente, la aplicación correspondiente aparece en la aplicación Fitbit en la sección de notificaciones de Inspire HR
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
fitbit | fitbit |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
ES Después de poner un título y seleccionar la pantalla principal del cuerpo, tu permalink aparecerá automáticamente:
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
en | y |
geselecteerd | seleccionar |
automatisch | automáticamente |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
korte | breve |
firewall | firewall |
NL Het is de aanklikbare titel, die in grote blauwe letters verschijnt in de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP's), vlak boven de metabeschrijving
ES Es el título sobre el que se puede hacer clic, que aparece en letras azules grandes en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP), justo encima de la meta descripción
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
grote | grandes |
blauwe | azules |
verschijnt | aparece |
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
ES A veces, cuando se publica una entrada en un blog en una red social, la información que aparece no es la más adecuada, ya que ni el título ni la imagen o la descripción coinciden
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
geschikte | adecuada |
titel | título |
afbeelding | imagen |
beschrijving | descripción |
NL Nu verschijnt er een titel die u kunt selecteren en bewerken
ES Ahora aparecerá un título que puedes seleccionar y editar
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
nu | ahora |
titel | título |
selecteren | seleccionar |
en | y |
bewerken | editar |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
ES Después de poner un título y seleccionar la pantalla principal del cuerpo, tu permalink aparecerá automáticamente:
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
en | y |
geselecteerd | seleccionar |
automatisch | automáticamente |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
korte | breve |
firewall | firewall |
NL De titel van de pagina verschijnt in het tabblad van uw browser
ES El título de la página aparecerá en la pestaña del navegador
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
browser | navegador |
NL Technisch gezien zijn er geen beperkingen op de grootte van de H1, aangezien deze, in tegenstelling tot de meta-titel, niet in de SERPs verschijnt en nooit zal worden uitgesneden
ES Técnicamente no hay limitaciones en el tamaño del H1 ya que, a diferencia del meta-título, no aparece en las SERPs y nunca será cortado
NL Het is de klikbare titel, die in grote blauwe letters verschijnt in de resultatenpagina's van zoekmachines (SERP's), vlak boven de metabeschrijving
ES Es el título en el que se puede hacer clic y que aparece en grandes letras azules en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP), justo encima de la meta descripción
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
ES A veces, cuando se publica una entrada en un blog en una red social, la información que aparece no es la más adecuada, ya que ni el título ni la imagen o la descripción coinciden
NL Neem niet alleen woorden op die in je titel voorkomen, want je titel is ook opgenomen in de Kindle-zoekmachine van Amazon
ES No solo incluyas las palabras que están en el título, porque el título también está incluido en el motor de búsqueda de Amazon
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
alleen | solo |
woorden | palabras |
titel | título |
opgenomen | incluido |
amazon | amazon |
zoekmachine | búsqueda |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
ES El encabezado es el título de tu escrito; como la portada de un libro, debe ser atractivo para el lector
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
omslag | portada |
aantrekkelijk | atractivo |
lezer | lector |
schrijven | escrito |
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
weebly | weebly |
linkerkant | izquierdo |
en | y |
sleep | arrastre |
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
ES Título de la opción - Este es un título que se muestra al cliente y visible en su final, generalmente lo suficiente para informarle cuáles están afectando las opciones.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
titel | título |
klant | cliente |
getoond | se muestra |
zichtbaar | visible |
einde | final |
meestal | generalmente |
genoeg | suficiente |
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
ES ¿Es un título de Zelda muy pasado por alto o el más débil de la serie? Ahora tienes la oportunidad de revivir el título de hace 10 años en HD en
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
kans | oportunidad |
titel | título |
hd | hd |
NL 1. WarioWare: Snapped! was een Nintendo DSiWare-titel die in april 2009 in Europa werd uitgebracht. De titel gebruikte de binnenste camera van het Nintendo DSi-systeem om een aantal minigames te spelen.
ES 1. WarioWare: Snapped! es un juego de Nintendo DSiWare lanzado en Europa en abril de 2009. Usaba la cámara interior de la consola Nintendo DSi para jugar a los minijuegos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
nintendo | nintendo |
april | abril |
europa | europa |
camera | cámara |
uitgebracht | lanzado |
gebruikte | usaba |
NL 3The Legend of Zelda: Ocarina of Time was de eerste Zelda-titel die in 3D werd vormgegeven. De titel werd in Europa in december 1998 uitgebracht voor de Nintendo 64.
ES 3The Legend of Zelda: Majora’s Mask: juego para la Nintendo 64, que se puso a la venta en noviembre de 2000, un año y once meses después del lanzamiento de Ocarina of Time.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
of | o |
time | time |
nintendo | nintendo |
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
ES Esto significa que las palabras largas al final del título probablemente se omitirán por completo, reduciendo la longitud de todo el título
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
betekent | significa |
lange | largas |
woorden | palabras |
eind | final |
titel | título |
waarschijnlijk | probablemente |
lengte | longitud |
NL Neem niet alleen woorden op die in je titel voorkomen, want je titel is ook opgenomen in de Kindle-zoekmachine van Amazon
ES No solo incluyas las palabras que están en el título, porque el título también está incluido en el motor de búsqueda de Amazon
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
alleen | solo |
woorden | palabras |
titel | título |
opgenomen | incluido |
amazon | amazon |
zoekmachine | búsqueda |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
ES El encabezado es el título de tu escrito; como la portada de un libro, debe ser atractivo para el lector
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
ES Recientemente, Tinder introdujo un nuevo algoritmo que alterna la foto que otros vieron por primera vez cuando apareces en Tinder
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
tinder | tinder |
algoritme | algoritmo |
geïntroduceerd | introdujo |
foto | foto |
eerst | primera |
anderen | otros |
NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
ES La ventana del Explorador que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
map | carpeta |
bevat | contiene |
al | ya |
computer | computadora |
aanwezig | presentes |
venster | ventana |
explorer | explorador |
itunes | itunes |
NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
map | carpeta |
bevat | contiene |
al | ya |
computer | computadora |
aanwezig | presentes |
venster | ventana |
itunes | itunes |
NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.
ES Abra la app y escanee el código QR en su dispositivo. Mailfence aparecerá entonces en la app de forma permanente, y comenzará a mostrar una serie de 6 cifras que se renovará a intervalos regulares.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
open | abra |
en | y |
scan | escanee |
permanente | permanente |
begint | comenzar |
regelmatig | regulares |
qr | qr |
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
ES Sólo aparece en la versión móvil de Safari. Cuando la gente hace clic en "Ver" los lleva directamente a tu programa en Apple Podcasts. Si hacen clic en la 'X' para descartarlo, nunca lo volverán a ver.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
verschijnt | aparece |
mobiele | móvil |
klikken | clic |
direct | directamente |
podcasts | podcasts |
x | x |
safari | safari |
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
ES o cuándo aparece un comentario. Personaliza los flujos de correo electrónico para realizar seguimiento y gestionar borradores, elementos de diseño
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
opmerking | comentario |
verschijnt | aparece |
e | electrónico |
NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.
ES Notificaciónpush Las notificaciones push entregan un código de autenticación o una contraseña de un solo uso en el dispositivo móvil del usuario. A diferencia de un mensaje SMS, la notificación aparece en la pantalla de bloqueo del dispositivo.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
toegangscode | contraseña |
tegenstelling | diferencia |
verschijnt | aparece |
vergrendelscherm | pantalla de bloqueo |
sms | sms |
NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.
ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
klik | click |
en | y |
object | objetos |
uitgeschakeld | desactivado |
nu | vez |
flash | flash |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
ES Paso 5: Apache luego instalará y verificará.Cuando esto se complete, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Aparecerá una página de prueba de servidor HTTP si todo sea correcto.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
stap | paso |
apache | apache |
installeert | instalar |
en | y |
verifieer | verifique |
werkt | funcionando |
ip | ip |
server | servidor |
url | url |
navigeren | navegando |
http | http |
NL Tik op "Blijf op mijn iPhone" wanneer het pop-upbericht verschijnt
ES Pulse "Mantener en mi iPhone" cuando aparezca el mensaje emergente
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
mijn | mi |
iphone | iphone |
verschijnt | aparezca |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
en | y |
pictogram | icono |
venster | ventana |
account | cuenta |
NL Er verschijnt een venster met de voortgang van de iPhone Backup Extractor bij het downloaden van uw foto's. Het zou niet lang moeten duren!
ES Aparecerá una ventana que le mostrará el progreso de iPhone Backup Extractor en la descarga de sus fotos. ¡No debería tomar mucho tiempo!
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
venster | ventana |
voortgang | progreso |
backup | backup |
extractor | extractor |
downloaden | descarga |
foto | fotos |
NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.
ES Al extraer una barra de progreso se mostrará hasta que se complete el proceso de extracción.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
uitpakken | extraer |
voltooid | complete |
NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup"
ES La ventana del Explorador que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad"
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
map | carpeta |
venster | ventana |
explorer | explorador |
NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup"
ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad"
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
map | carpeta |
venster | ventana |
NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.
ES El código de verificación de ID de Apple aparecerá en su teléfono. No hagas clic en "Aceptar" porque el código desaparecerá.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
de | el |
telefoon | teléfono |
klik | clic |
niet | no |
code | código |
verdwijnen | desaparecer |
NL De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
ES La demostración es completamente funcional, pero aparecerá una pantalla molesta cuando se inicie el programa, y los informes tendrán una marca de agua de demostración en ellos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
demo | demostración |
volledig | completamente |
functioneel | funcional |
en | y |
rapporten | informes |
NL Ray Charles verschijnt op 31 juli 1980 in...door Imago Images - MediaPunchvan
ES RAYO EN EL ESTUDIO DE LOS ÁNGELESpor Frederic REGLAINdesde
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?
ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
kunnen | pueden |
klanten | clientes |
bimi | bimi |
logo | logotipo |
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
ES Su foto de perfil también aparecerá en esta fila en la parte superior de las fuentes de noticias de sus amigos, y pueden tocarla para ver su historia durante 24 horas.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
profielfoto | perfil |
rij | fila |
vrienden | amigos |
verhaal | historia |
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.
ES El equipo de Pocket-lint es citado regularmente en periódicos y sitios web como BBC , Bloomberg y otros, además de aparecer en BBC News y Sky News en el Reino Unido.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
regelmatig | regularmente |
kranten | periódicos |
en | y |
anderen | otros |
ook | además |
vk | reino unido |
bbc | bbc |
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
ES Parece que se ha establecido una actualización considerable para Apple HomePod y HomePod mini. Entregamos todos los detalles.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
update | actualización |
en | y |
mini | mini |
details | detalles |
homepod | homepod |
leveren | entregamos |
Näytetään 50 / 50 käännöstä