Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "sección de notificaciones" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sección de notificaciones" kielestä Espanja kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

sección aan aantal af alle alleen alles app apps artikel bij bijvoorbeeld dan dat de deel delen deze die door door de dus een eigen elk elke en gaan gebruiken gedeelte geen gegevens gemakkelijk hebben hebt het het is hoe hun iets in in de indien informatie inhoud is je maar meer meerdere met naar naar de niet of om om te onder onderdeel ons ook op over pagina paragraaf product producten rubriek sectie site staat te tot u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat website welke worden ze zich zien zijn zoals zodat
notificaciones - aan al alle alles als altijd bent bericht berichten bij dan dat de deze die dit door e-mail een elk elke en enkele geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de informatie inhoud is jouw maar mail mailadres meer melding meldingen met naar naar de nieuwe nog nog steeds nooit notificaties of om ons ontvangen onze ook op per steeds sturen te team terwijl tijd tijdens tot u uit updates van van de vanaf versturen verzenden verzonden via voor voor de waar waarschuwingen wanneer wat we welke wijzigingen worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder

Käännös kielestä Espanja kieleen Hollannin kieli / sección de notificaciones

Espanja
Hollannin kieli

ES En las notificaciones, haz clic en el control deslizante para desactivar las notificaciones de MacKeeper. Si hay otras aplicaciones de las que no quieras recibir notificaciones, utiliza el control deslizante que verás junto a ellas para desactivarlas.

NL Klik onder meldingen op de schuifknop om meldingen voor MacKeeper uit te schakelen. Zijn er nog andere apps waarvoor je geen meldingen wilt ontvangen, zet dan de schuifknop naast die apps ook op Uit.

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
clic klik
mackeeper mackeeper
aplicaciones apps
quieras je
a om
el de
no geen
en te
junto naast
hay er
otras andere
recibir ontvangen

ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.

NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.

Espanja Hollannin kieli
administrar beheren
notificaciones meldingen
versa versa
deshabilitar uitschakelen
ejercicio sporten
configuración instellingen
o of
puede kunt
aquí hier
también ook
y en
en op

ES Si es un usuario de Android, ve a configuración de notificaciones, haz clic en "aplicaciones", luego en "Gorillas", "notificaciones" y desactiva "mostrar notificaciones".

NL Als je een Android-gebruiker bent, ga je naar 'instellingen', klik je op 'apps', vervolgens op 'Gorillas', 'meldingen' en schakel je 'toon meldingen' uit.

Espanja Hollannin kieli
usuario gebruiker
android android
configuración instellingen
notificaciones meldingen
clic klik
aplicaciones apps
mostrar toon
es bent
en op
y en
si als

ES Los usuarios interesados pueden recibir notificaciones de las incidencias por correo electrónico y a través de notificaciones de inserción del móvil, pero no reciben notificaciones por SMS.

NL Belanghebbende gebruikers kunnen van issues op de hoogte worden gebracht via e-mail en mobiele pushmeldingen, maar kunnen geen sms-meldingen ontvangen.

Espanja Hollannin kieli
usuarios gebruikers
incidencias issues
móvil mobiele
sms sms
notificaciones meldingen
electrónico e
y en
correo mail
no geen
correo electrónico e-mail
pueden kunnen
del de
recibir ontvangen
pero maar

ES Las notificaciones push en dispositivos móviles se configuran independientemente de las notificaciones web. Obtén más información sobre notificaciones push aquí.

NL Pushmeldingen op mobiele apparaten worden afzonderlijk van je webmeldingen ingesteld. Hier vind je meer informatie over pushmeldingen.

Espanja Hollannin kieli
dispositivos apparaten
móviles mobiele
aquí hier
información informatie
más meer
en op
las worden
de over

ES Para comenzar a utilizar las notificaciones push en GetResponse, debes crear un Sitio en tu cuenta, que contendrá todas tus notificaciones, la URL de tu sitio web y otras informaciones relacionadas con las notificaciones

NL Wil je aan de slag gaan met websitemeldingen in GetResponse, dan moet je eerst in je account een site maken met al je meldingen, de URL van je website en andere meldingsgerelateerde informatie

Espanja Hollannin kieli
cuenta account
notificaciones meldingen
url url
informaciones informatie
en in
debes moet
la de
y en
a eerst
tus je
crear maken
otras andere

ES Los Tweets con fotos en las que estás etiquetado aparecen en la sección Notificaciones en la pestaña Notificaciones. Si sigues a la persona que te etiquetó, el Tweet también estará visible en tu cronología.

NL Tweets met foto('s) waarin je bent getagd, worden weergegeven onder Meldingen op het tabblad Meldingen. Als je degene die jou heeft getagd volgt, wordt de Tweet ook in jouw tijdlijn weergegeven.

Espanja Hollannin kieli
tweets tweets
fotos foto
notificaciones meldingen
pestaña tabblad
cronología tijdlijn
s s
estar waarin
también ook
en in
estás je
si als
con met
sigues volgt
tu jouw
que onder
está bent

ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.

NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.

Espanja Hollannin kieli
plan plan
utilizado gebruikt
herramienta tool
planificador planner
hecho gedaan
entrenamientos trainingen
o of
próximos aankomende
la de
no niet
si als
se jouw

ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

Espanja Hollannin kieli
comida maaltijd
general algemene
crea maak
la de
y en
para binnen

ES Nuestro SDK se integra fácilmente en tu aplicación para enviar notificaciones en smartphones con la pantalla bloqueada o notificaciones dentro de las apps como parte de un customer journey omnicanal.

NL Onze SDK is eenvoudig te integreren in uw app om pushberichten weer te geven op een vergrendeld scherm, of in-app berichten te versturen als onderdeel van omnichannel journeys.

Espanja Hollannin kieli
sdk sdk
integra integreren
fácilmente eenvoudig
pantalla scherm
omnicanal omnichannel
o of
aplicación app
como als
parte van
en in

ES Aunque puede desactivar determinadas notificaciones en un momento dado, podemos seguir enviándole notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.

NL U kunt bepaalde meldingen op elk gewenst moment uitschakelen, hoewel we u mogelijk nog steeds servicegerelateerde kennisgevingen sturen zodat we u de Service kunnen bieden.

Espanja Hollannin kieli
desactivar uitschakelen
notificaciones meldingen
momento moment
dado bieden
aunque hoewel
el de
servicio service
en op
un bepaalde
podemos kunt

ES El enfoque seguro de OneSpan a las notificaciones móviles mitiga los ataques de malware en OTP enviadas a través de notificaciones push, y es mucho más fuerte que otros métodos de transmisión que pueden enviar datos sensibles en texto no ofuscado.

NL OneSpan's veilige benadering van mobiele meldingen ondermijnt aanvallen op eenmalige wachtwoorden die via pushmeldingen worden verzonden en is veel sterker dan andere verzendmethoden die gevoelige gegevens als normale tekst verzenden.

Espanja Hollannin kieli
enfoque benadering
notificaciones meldingen
móviles mobiele
ataques aanvallen
datos gegevens
sensibles gevoelige
más fuerte sterker
es is
y en
texto tekst
otros andere
mucho veel
enviar verzenden
en op

ES Notificaciones push: Las notificaciones push entregan el código de autenticación o la contraseña de un solo uso a través de una notificación push en el dispositivo móvil de la persona

NL Pushberichten: Pushberichten leveren de authenticatiecode of het eenmalige wachtwoord via een pushbericht af op het mobiele apparaat van de betrokkene

Espanja Hollannin kieli
o of
contraseña wachtwoord
dispositivo apparaat
móvil mobiele
de via
en op
persona een

ES Notificaciones: Notificaciones que aparecen en la interfaz son obvios visualmente, pero para usuarios ciegos falta trabajan para descubrirlas

NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken

Espanja Hollannin kieli
notificaciones notificaties
interfaz interface
obvios duidelijk
visualmente visueel
pero maar
que extra
la die
en in
son zijn

ES Obtén la aplicación de compras de Amazon dedicada en tu móvil y activa las notificaciones. Dentro de la configuración de notificaciones, puede activar "Mirado" y "Ofertas en lista de espera" para que no se lo pierda.

NL Download de speciale Amazon Shopping-app op je mobiel en schakel meldingen in. Binnen de instellingen voor meldingen kun je Bekeken en Deals op de wachtlijst aanzetten, zodat je het niet mist.

Espanja Hollannin kieli
aplicación app
compras shopping
amazon amazon
móvil mobiel
notificaciones meldingen
configuración instellingen
obtén download
puede kun
no niet
y en
ofertas deals
en in
de zodat
la de

ES Arlo Smart también habilita notificaciones enriquecidas, que resaltarán lo que está mirando cuando esas notificaciones aparezcan en su teléfono.

NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.

Espanja Hollannin kieli
arlo arlo
smart smart
habilita mogelijk
notificaciones meldingen
aparezcan verschijnen
teléfono telefoon
también ook
en op
mirando zien
cuando wanneer
que die
lo waar

ES Para desactivar las notificaciones de MacKeeper en tu Mac, abre Preferencias del Sistema — Notificaciones.

NL Je kunt meldingen van MacKeeper op je Mac stopzetten via Systeemvoorkeuren > Meldingen.

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
mackeeper mackeeper
mac mac
en op
de via
del van

ES La API de IG también permite a los usuarios recibir notificaciones de comercio en tiempo real y notificaciones de estado de cuenta, y les permite acceder a las herramientas de gestión de riesgos, las listas de vigilancia y otras funciones.

NL De IG API kunnen gebruikers ook real-time handel meldingen en rekening statusmeldingen te krijgen, en hen in staat stelt toegang tot de instrumenten voor risicobeheer, kijken lijsten en andere functionaliteit.

Espanja Hollannin kieli
api api
permite in staat
usuarios gebruikers
notificaciones meldingen
real real
estado staat
cuenta rekening
riesgos risicobeheer
listas lijsten
funciones functionaliteit
comercio handel
otras andere
la de
también ook
y en
herramientas instrumenten
acceder krijgen
en in

ES Puede ver notificaciones de las notificaciones de aplicaciones de Android en el Centro de actividades.

NL U kunt meldingen van meldingen van Android-apps bekijken in het actiecentrum.

Espanja Hollannin kieli
puede kunt
notificaciones meldingen
aplicaciones apps
android android
ver bekijken
en in
de van

ES Personalice los efectos de iluminación, las notificaciones hápticas y la pantalla OLED para indicar notificaciones de discordia en tiempo real, como mensajes nuevos, su estado de silencio, quién está hablando y más.

NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.

Espanja Hollannin kieli
pantalla scherm
real real
notificaciones meldingen
oled oled
en te
tiempo time
nuevos nieuwe
y en
indicar geven
mensajes berichten
está is
más meer
quién wie
para praten

ES Recuerda que los mensajes enviados con Beacons o Geofencing no caen dentro de la cuota de notificaciones push, solo las notificaciones manuales y automáticas sí

NL Houd er rekening mee dat berichten die met Beacons of Geofencing worden verzonden, niet onder het quotum van pushmeldingen vallen, alleen de handmatige en automatische pushmeldingen

Espanja Hollannin kieli
caen vallen
manuales handmatige
automáticas automatische
enviados verzonden
o of
no niet
la de
y en
mensajes berichten
solo alleen

ES Toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de actividad> Notificaciones> Activar o desactivar aplicaciones y notificaciones según sus preferencias

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Meldingen > Schakel apps en meldingen in of uit, afhankelijk van uw voorkeuren

Espanja Hollannin kieli
toque tik
pestaña tabblad
hoy vandaag
notificaciones meldingen
aplicaciones apps
preferencias voorkeuren
o of
y en
en in
parte van
sus uw

ES Para ver todas sus notificaciones de Fitbit, diríjase al icono de la bandeja en la parte superior derecha de la pestaña Hoy> Toque notificaciones en la barra superior.

NL Om al je Fitbit-meldingen te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op meldingen in de bovenste balk.

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
fitbit fitbit
pestaña tabblad
hoy vandaag
toque tik
barra balk
a om
ver zien
la de
parte superior bovenste
parte van
en in

ES Toca dos veces la pantalla de Fitbit Charge 5 y desliza el dedo de derecha a izquierda. Desliza el dedo hacia arriba en el ícono de notificaciones para ver tus notificaciones.

NL Dubbeltik op het Fitbit Charge 5-scherm en veeg van rechts naar links. Veeg omhoog over het meldingenpictogram om uw meldingen te zien.

Espanja Hollannin kieli
fitbit fitbit
notificaciones meldingen
pantalla scherm
derecha rechts
y en
a om
ver zien
en te
el op

ES Toca la pantalla de Fitbit Luxe y desliza el dedo de derecha a izquierda. Desliza el dedo hacia arriba en el ícono de notificaciones para ver tus notificaciones.

NL Tik op het Fitbit Luxe-display en veeg van rechts naar links. Veeg omhoog over het meldingenpictogram om uw meldingen te zien.

Espanja Hollannin kieli
toca tik
fitbit fitbit
luxe luxe
notificaciones meldingen
derecha rechts
pantalla display
y en
a om
ver zien
en te
el op

ES Fitbit ha admitido una variedad de notificaciones de teléfonos inteligentes durante algún tiempo y esas notificaciones continúan en el Charge 4

NL Fitbit ondersteunt al enige tijd een reeks smartphonemeldingen en die meldingen gaan door op de Charge 4

Espanja Hollannin kieli
fitbit fitbit
notificaciones meldingen
tiempo tijd
y en
algún een
el de
en op
una reeks

ES Hay soporte de notificaciones para dispositivos Google Android y Apple iOS, lo que le permite ver notificaciones de aplicaciones nativas y de terceros

NL Er is ondersteuning voor meldingen voor zowel Google Android- als Apple iOS-apparaten, zodat u native app-meldingen en app-meldingen van derden kunt zien

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
google google
android android
apple apple
ios ios
nativas native
soporte ondersteuning
dispositivos apparaten
ver zien
aplicaciones app
y en
de zodat
para voor
terceros derden
hay er
lo zowel

ES Fuera del seguimiento de la salud y el estado físico, puede ver las notificaciones telefónicas tanto desde teléfonos Android como desde iPhones, incluida la capacidad de enviar una respuesta rápida a algunas notificaciones

NL Buiten het volgen van gezondheid en fitness kun je telefoonmeldingen van zowel Android-telefoons als iPhones bekijken, inclusief de mogelijkheid om snel een antwoord op sommige meldingen te sturen

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
teléfonos telefoons
android android
iphones iphones
incluida inclusief
rápida snel
capacidad mogelijkheid
y en
salud gezondheid
fuera van
seguimiento volgen
tanto te
como als
a om
ver bekijken

ES El enfoque seguro de OneSpan a las notificaciones móviles mitiga los ataques de malware en OTP enviadas a través de notificaciones push, y es mucho más fuerte que otros métodos de transmisión que pueden enviar datos sensibles en texto no ofuscado.

NL OneSpan's veilige benadering van mobiele meldingen ondermijnt aanvallen op eenmalige wachtwoorden die via pushmeldingen worden verzonden en is veel sterker dan andere verzendmethoden die gevoelige gegevens als normale tekst verzenden.

Espanja Hollannin kieli
enfoque benadering
notificaciones meldingen
móviles mobiele
ataques aanvallen
datos gegevens
sensibles gevoelige
más fuerte sterker
es is
y en
texto tekst
otros andere
mucho veel
enviar verzenden
en op

ES En cuanto a las notificaciones push, es importante que los clientes encuentren las notificaciones útiles

NL Als het om push-meldingen gaat, is het belangrijk dat klanten push-meldingen nuttig vinden

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
útiles nuttig
es is
encuentren vinden
clientes klanten
a om
importante belangrijk
cuanto als

ES Para hacer frente al cansancio de los clientes con las notificaciones push, Chrome automáticamente agregará a los sitios con baja tasa de aceptación en notificaciones UI discretas (aunque todavía no se define el umbral exacto)

NL Om de vermoeidheid van de klant aan te pakken met pushmeldingen, schrijft Chrome automatisch sites met zeer lage acceptatiepercentages in voor stillere gebruikersinterface voor meldingen (hoewel de exacte drempel nog niet is gedefinieerd)

Espanja Hollannin kieli
cansancio vermoeidheid
notificaciones meldingen
chrome chrome
automáticamente automatisch
sitios sites
umbral drempel
exacto exacte
define gedefinieerd
el de
clientes klant
no niet
a om
aunque hoewel
baja lage
en in

ES La API de IG también permite a los usuarios recibir notificaciones de comercio en tiempo real y notificaciones de estado de cuenta, y les permite acceder a las herramientas de gestión de riesgos, las listas de vigilancia y otras funciones.

NL De IG API kunnen gebruikers ook real-time handel meldingen en rekening statusmeldingen te krijgen, en hen in staat stelt toegang tot de instrumenten voor risicobeheer, kijken lijsten en andere functionaliteit.

Espanja Hollannin kieli
api api
permite in staat
usuarios gebruikers
notificaciones meldingen
real real
estado staat
cuenta rekening
riesgos risicobeheer
listas lijsten
funciones functionaliteit
comercio handel
otras andere
la de
también ook
y en
herramientas instrumenten
acceder krijgen
en in

ES La segunda opción se refiere a las notificaciones de movimiento, que establecemos solo cuando ya no hay nadie en casa para reducir las notificaciones (nuevamente, nunca y siempre son también opciones).

NL De tweede optie verwijst naar bewegingsmeldingen, die we alleen instellen als er niemand meer thuis is om meldingen te verminderen (nogmaals, nooit en altijd zijn ook keuzes).

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
la de
opciones keuzes
segunda tweede
opción optie
en te
y en
siempre altijd
también ook
en casa thuis
refiere verwijst
a om
reducir verminderen
nuevamente nogmaals
solo alleen
hay er
nadie niemand

ES Ha mostrado problemas persistentemente con las notificaciones, al igual que encontramos con el Xiaomi Mi 11 , aunque peor aquí, como, por ejemplo, retrasos de una hora en las notificaciones de WhatsApp, además de retrasos con varias otras aplicaciones

NL Het vertoont voortdurend problemen met meldingen - net zoals we vonden met de Xiaomi Mi 11 , zij het hier slechter - zoals bijvoorbeeld vertragingen van een uur in WhatsApp-meldingen, plus vertragingen bij verschillende andere apps

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
encontramos we vonden
xiaomi xiaomi
peor slechter
retrasos vertragingen
whatsapp whatsapp
aplicaciones apps
mi mi
problemas problemen
en in
igual een
el de
de bij
con met
aquí hier
ejemplo bijvoorbeeld
hora uur
otras andere

ES Arlo Smart también habilita notificaciones enriquecidas, que resaltarán lo que está mirando cuando esas notificaciones aparezcan en su teléfono.

NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.

Espanja Hollannin kieli
arlo arlo
smart smart
habilita mogelijk
notificaciones meldingen
aparezcan verschijnen
teléfono telefoon
también ook
en op
mirando zien
cuando wanneer
que die
lo waar

ES Las alertas ahora son notificaciones simples o notificaciones enriquecidas, estas últimas incluyen una vista previa de la imagen del momento de la alerta

NL Waarschuwingen zijn nu ofwel eenvoudige meldingen of uitgebreide meldingen, waarbij de laatste een voorbeeld van een afbeelding bevat vanaf het moment van de waarschuwing

Espanja Hollannin kieli
o of
notificaciones meldingen
momento moment
alertas waarschuwingen
ahora nu
últimas laatste
la de
vista previa voorbeeld
alerta waarschuwing
incluyen bevat
de vanaf
imagen afbeelding
previa een

ES Cronología de notificaciones: cada vez que te mencionen en un hilo, verás la mención en tu cronología de notificaciones. Para indicar que el Tweet forma parte de un hilo, aparecerá la opción Mostrar este hilo.  

NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.  

Espanja Hollannin kieli
cronología tijdlijn
notificaciones meldingen
en in
de deel
para voor
parte van
cada elke
este is
un een

ES Si tienes un iPhone, sigue estos sencillos pasos: ve a la Configuración de aplicaciones, desplázate hacia abajo hasta "Gorillas", toca "notificaciones" y desactiva "permitir notificaciones"

NL Als je een iPhone hebt, volg je deze eenvoudige stappen: ga naar de app Instellingen, scroll naar beneden naar 'Gorillas', tik op 'meldingen' en schakel 'meldingen toestaan' uit

Espanja Hollannin kieli
iphone iphone
configuración instellingen
toca tik
notificaciones meldingen
permitir toestaan
aplicaciones app
la de
y en
si als
pasos stappen
tienes je
sigue een

ES 100 notificaciones por SMS (en toda la cuenta). Sin incluir notificaciones de voz.

NL 100 sms-meldingen (accountbreed). Spraakmeldingen niet inbegrepen.

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
sms sms
por niet

ES Sí, admitimos notificaciones de SMS a todos los países y notificaciones de voz a más de 170. Para ver la lista completa de países admitidos, haz clic aquí.

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
sms sms
clic klik
aquí hier
países landen
completa volledige
y en
más meer
lista lijst

ES Algunas notificaciones electrónicas son obligatorias, incluidas las notificaciones relacionadas con la seguridad, como la actualización de la información de inicio de sesión o la contraseña.

NL Sommige elektronische meldingen zijn verplicht, waaronder meldingen met betrekking tot beveiliging, zoals wanneer u uw inloggegevens of wachtwoord bijwerkt.

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
electrónicas elektronische
relacionadas met betrekking tot
seguridad beveiliging
o of
contraseña wachtwoord

ES Aunque puede desactivar ciertas notificaciones voluntarias, le seguiremos enviando notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.

NL Hoewel u bepaalde vrijwillige meldingen kunt uitschakelen, sturen we u nog steeds Service-gerelateerde kennisgevingen die nodig zijn om u de Service kunnen bieden.

Espanja Hollannin kieli
desactivar uitschakelen
notificaciones meldingen
relacionadas gerelateerde
puede kunt
el de
aunque hoewel
servicio service
necesario nodig
es zijn

ES Política de notificaciones y respuesta de vulnerabilidad de seguridad de productos Política de notificaciones y respuesta de vulnerabilidad de seguridad de productos

NL Reactiebeleid en berichtgeving over kwetsbaarheden in productbeveiliging Reactiebeleid en berichtgeving over kwetsbaarheden in productbeveiliging

Espanja Hollannin kieli
vulnerabilidad kwetsbaarheden
y en

ES Notificaciones: Notificaciones que aparecen en la interfaz son obvios visualmente, pero para usuarios ciegos falta trabajan para descubrirlas

NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken

Espanja Hollannin kieli
notificaciones notificaties
interfaz interface
obvios duidelijk
visualmente visueel
pero maar
que extra
la die
en in
son zijn

ES Si usas Chrome o Firefox, también puedes activar las notificaciones en el navegador, lo que te permite recibir notificaciones a medida que suceden, independientemente de si estás o no en twitter.com.

NL Wanneer je Chrome of Firefox gebruikt, kan je ook browsermeldingen inschakelen, waarmee je meldingen kan ontvangen wanneer ze plaatsvinden, waarbij het niet uitmaakt of je op twitter.com bent.

Espanja Hollannin kieli
usas gebruikt
chrome chrome
firefox firefox
notificaciones meldingen
twitter twitter
o of
activar inschakelen
también ook
no niet
estás je
está bent
puedes kan
en op

ES Añade o quita la marca de las casillas de las notificaciones que desees recibir o cambia las selecciones del menú desplegable para ver las notificaciones del tipo Personalizado para ti (según a quién sigues) o Por cualquiera.

NL Schakel de selectievakjes voor meldingen die je wil ontvangen in of uit, of wijzig de selecties in het vervolgkeuzemenu om meldingen te zien onder Geselecteerd voor jou (op basis van wie jij volgt) of Van iedereen.

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
desees wil
selecciones selecties
o of
ti jou
la de
desplegable vervolgkeuzemenu
ver zien
a om
sigues volgt
quién wie
recibir ontvangen

ES En Twitter, es fácil controlar qué tipo de notificaciones deseas activar en tu dispositivo móvil. A continuación, te ofrecemos una lista de algunos tipos de notificaciones que puedes optar por recibir:

NL Met Twitter kan je gemakkelijk bepalen welke typen mobiele meldingen je wil inschakelen. Hieronder volgt een lijst met verschillende typen meldingen die je kan ontvangen:

Espanja Hollannin kieli
twitter twitter
fácil gemakkelijk
notificaciones meldingen
activar inschakelen
tipos typen
recibir ontvangen
móvil mobiele
deseas je
a volgt
puedes wil
lista lijst

ES Pulsa Notificaciones push  y selecciona los tipos de notificaciones que deseas recibir.

NL Tik op Pushmeldingen  en selecteer welke typen meldingen je wil ontvangen.

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
selecciona selecteer
tipos typen
recibir ontvangen
pulsa tik
deseas je
y en

ES Pulsa Notificaciones push y selecciona los tipos de notificaciones que deseas recibir.

NL Tik op Pushmeldingen en selecteer welke typen meldingen je wil ontvangen.

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
selecciona selecteer
tipos typen
recibir ontvangen
pulsa tik
deseas je
y en

ES Puedes ver las notificaciones de los teléfonos Apple y Android sincronizados, pero no puedes responder a esas notificaciones en el propio M2

NL Je kunt meldingen van gesynchroniseerde Apple- en Android-telefoons bekijken, maar je kunt niet op die meldingen reageren op de M2 zelf

Espanja Hollannin kieli
notificaciones meldingen
teléfonos telefoons
apple apple
android android
puedes kunt
y en
no niet
responder reageren
el de
en op
pero maar

Näytetään 50 / 50 käännöstä