Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "hoogte en reageren" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "hoogte en reageren" kielestä Hollannin kieli kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

hoogte a a la a través de además al altitud alto altura antes bien cada como con de del desde dos durante el en en el entre forma gran hasta incluso lo mediante mejor muy más otros para por procesos que seguridad si sin sobre sobre el son también tiempo todo todos través
reageren acción cómo ejemplo el es este hacer lugar mensajes no o personas por problemas proceso reaccionar reaccionar a resolver responda respondan responde responden responder responder a responderemos respuesta ser si sin tiempo trabajo tu tus web

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Espanja / hoogte en reageren

Hollannin kieli
Espanja

NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.

ES Con iOS en iPhone, estás limitado a solo ver las notificaciones, sin la capacidad de interactuar o responder desde tu muñeca.

Hollannin kieli Espanja
ios ios
iphone iphone
meldingen notificaciones
bekijken ver
zonder sin
pols muñeca
reageren responder

NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.

ES Con iOS en iPhone, estás limitado a solo ver las notificaciones, sin la capacidad de interactuar o responder desde tu muñeca.

Hollannin kieli Espanja
ios ios
iphone iphone
meldingen notificaciones
bekijken ver
zonder sin
pols muñeca
reageren responder

NL We gebruiken standaard veiligheidsprotocollen en best practices voor de branche, houden onze gebruikers goed op de hoogte en reageren snel op veiligheidsproblemen (in het zeldzame geval dat die voorkomen)

ES Utilizamos protocolos de seguridad y prácticas recomendadas estándar del sector, mantenemos a nuestros usuarios siempre informados y respondemos con rapidez a los problemas de seguridad, a pesar de que son poco frecuentes

Hollannin kieli Espanja
standaard estándar
en y
branche sector
houden mantenemos
gebruikers usuarios
voorkomen seguridad
op de hoogte informados

NL Wat zijn de laatste trends en wat gebeurt er in het nieuws? Monitoring stelt u in staat op de hoogte te blijven van alles wat er in de wereld gebeurt en snel te reageren wanneer belangrijke informatie opduikt

ES ¿Cuáles son las últimas tendencias y qué ocurre en las noticias? La monitorización le permite estar al tanto de todo lo que ocurre en el mundo y reaccionar rápidamente cuando surgen informaciones importantes

Hollannin kieli Espanja
trends tendencias
gebeurt ocurre
monitoring monitorización
wereld mundo
snel rápidamente
reageren reaccionar
belangrijke importantes
laatste últimas
in staat permite

NL Ze gebruiken bijvoorbeeld de tagfunctie van Jira Software om medewerkers binnen de organisatie (zoals de agent of klantenondersteuningteams) op de hoogte te brengen als ze iets moeten weten over een issue of erop moeten reageren

ES Por ejemplo, usan la función de etiquetado de Jira Software para notificar a los empleados en toda la organización (como a los equipos de agentes o soporte al cliente) cuando necesitan saber algo o responder a una incidencia

Hollannin kieli Espanja
jira jira
weten saber

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

ES Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados y defender un Internet abierto y libre.

Hollannin kieli Espanja
wetgeving leyes
congres congreso
internet internet
op de hoogte informados

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

ES Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados y defender un Internet abierto y libre.

Hollannin kieli Espanja
wetgeving leyes
congres congreso
internet internet
op de hoogte informados

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

ES Podemos actualizar nuestra política de privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página.

Hollannin kieli Espanja
privacybeleid política de privacidad
bijwerken actualizar
wijzigingen cambio
nieuwe nueva
pagina página

NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.

ES Manténte siempre informado para conservar tu salud SEO. Te notificamos sobre errores SEO, problemas de crawl y de rendimiento para que los puedas abordar antes de que afecten negativamente a tu clasificación de búsqueda.

Hollannin kieli Espanja
voortdurend siempre
seo seo
gezond salud
en y
kunt puedas
aanpakken abordar
zoekresultaten búsqueda
op de hoogte informado
houden conservar
fouten errores

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

ES Las rutas panorámicas en altura tienen dos ventajas inmejorables: guían a los excursionistas casi hasta el cielo a través de paisajes vírgenes y regalan magníficas vistas de las montañas, lagos y valles circundantes. ¡A las alturas!

Hollannin kieli Espanja
wandelaars excursionistas
lucht cielo
landschappen paisajes
prachtig magníficas
uitzicht panorámicas
bergen montañas
meren lagos
dalen valles

NL De x-hoogte is de hoogte van de hoofdmoot van kleine letters in een lettertype

ES La altura x es la altura del cuerpo principal de las letras minúsculas de un tipo de letra

NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…

ES La altura mínima requerida para textos en vinilo es 51 mm y el ancho máximo es 660 mm. Con base en la fuente y la longitud de los caracteres, la altura se ajustará automáticamente…

NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.

ES Gracias a la app de Rover, me llegan solicitudes de reserva inmediatamente y ¡respondo rápido!

Hollannin kieli Espanja
direct inmediatamente
en y
snel rápido
app app
rover rover

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor

Hollannin kieli Espanja
hardware hardware
snel rápidamente
extra adicional
provider proveedor
worden comprar

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

Hollannin kieli Espanja
juridische jurídico
maken crear
en y
delen compartir
documenten documentos
risico riesgos
beheren gestionar
effectief con eficacia
communiceren comunicarse
reageren reaccionar

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.

Hollannin kieli Espanja
zorg servicio
en y
samenwerken colaborar
reageren responde
veranderingen cambios
leveren ofrece
kunnen operaciones
ervaring experiencias
klanten clientes

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

ES Atlassian se reserva el derecho de solicitar el reembolso de los gastos asociados con la respuesta a requerimientos legales de datos, cuando proceda.

Hollannin kieli Espanja
atlassian atlassian
restitutie reembolso
kosten gastos

NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en

ES Una dirección de correo electrónico de respuesta válida.

Hollannin kieli Espanja
geldig válida
reageren respuesta
mailadres correo
e electrónico

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

ES Con la siguiente información identificativa, Atlassian podrá responder de manera eficaz y oportuna:

Hollannin kieli Espanja
gegevens información
atlassian atlassian
en y
reageren responder
zal podrá

NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend

ES Nuestra política exige responder a requerimientos judiciales de tribunales de Estados Unidos, siempre que se presenten de la forma adecuada

Hollannin kieli Espanja
beleid política
verzoeken requerimientos

NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren

ES Estas son las lecciones que hemos aprendido tras una década de resolución de incidentes

Hollannin kieli Espanja
lessen lecciones
geleerd aprendido
incidenten incidentes
tien jaar década

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Neem bij vragen contact met ons en we zullen zo snel mogelijk reageren, dag en nacht.

ES Nuestras aplicaciones para Android y iOS te permiten recolectar fondos desde cualquier lugar.

Hollannin kieli Espanja
en y
dag te

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.

Hollannin kieli Espanja
snel rápida
en y
vertrouwen confiar
succes éxito

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

Hollannin kieli Espanja
tenzij a menos que
buitenlandse extranjera
organisatie organización
rechtstreeks directamente
volledig totalmente
vraag consulta
betrokkenheid participación

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

ES Queremos ayudarlo, pero no tenemos el poder para obligar a ninguna organización extranjera a responder su consulta, incluso si pensamos (usted y nosotros) que deberían.

Hollannin kieli Espanja
helpen ayudarlo
buitenlandse extranjera
organisatie organización
vraag consulta
reageren responder
en y

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

ES Con informes y actualizaciones diarias, tu equipo puede reaccionar de inmediato ante cada cambio de posicionamiento y subida o bajada de rendimiento frente a tus competidores.

Hollannin kieli Espanja
dagelijkse diarias
rapportages informes
en y
updates actualizaciones
kan puede
team equipo
prestaties rendimiento
concurrenten competidores

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.

ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.

Hollannin kieli Espanja
doeleinden fines
aanvraag solicitudes
aanpassen personalizar
inhoud contenido
communiceren comunicarnos
en y

NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.

ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.

Hollannin kieli Espanja
toegang acceso
beperken limitar
openbaarmaking divulgación
eerst primero
ingediend enviado
en y
ondersteunen apoyo

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.

Hollannin kieli Espanja
andere otro
kant lado
gast invitado
project proyecto
reageren responder

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

Hollannin kieli Espanja
onze nuestra
strategie estrategia
en y
incidenten incidentes

NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.

ES Puede que nosotros (o nuestro equipo) no respondamos a TODOS los comentarios, pero sí que leemos todo vuestro feedback.

Hollannin kieli Espanja
team equipo
wellicht puede

NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.

ES Automatice las tareas críticas y específicas, permitiéndole a AWS Lambda responder a eventos.

Hollannin kieli Espanja
automatiseer automatice
specifieke específicas
taken tareas
aws aws
gebeurtenissen eventos

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Hoe financiële instellingen kunnen reageren

ES Cómo pueden reaccionar las instituciones financieras.

Hollannin kieli Espanja
financiële financieras
instellingen instituciones
kunnen pueden
reageren reaccionar

NL Regelgevers reageren met meer voorschriften

ES Los reguladores están respondiendo con más normas

Hollannin kieli Espanja
meer más
voorschriften normas

NL Reageren op een automatisch gegenereerd telefoontje van de bank of een andere instelling

ES Responder a una llamada telefónica generada automáticamente por el banco u otra institución

Hollannin kieli Espanja
automatisch automáticamente
gegenereerd generada
bank banco
of u
instelling institución

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

Hollannin kieli Espanja
incidenten incidencias
oplossen resolver
leren aprender

Näytetään 50 / 50 käännöstä