NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
ES Es posible que desee compartirlo con compañeros de trabajo, amigos o publicarlo en línea. Si desea seleccionar sólo un breve clip de la transcripción, también puede hacerlo. Deja que Crystal te muestre lo fácil que es compartir con Sonix.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
s | s |
online | en línea |
korte | breve |
transcript | transcripción |
selecteren | seleccionar |
sonix | sonix |
laten zien | muestre |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
sonix | sonix |
en | y |
gemaakt | hecho |
verplaatsen | mover |
machtigingen | permisos |
delen | compartido |
transcripties | transcripciones |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
ES Haz que tus vídeos sean más accesibles con subtítulos de marca. Crystal te muestra lo fácil y simple que es editar subtítulos con Sonix.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
video | vídeos |
s | s |
en | y |
bewerken | editar |
sonix | sonix |
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
transcript | transcripción |
delen | compartir |
korte | cortos |
hele | completa |
clips | clips |
NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
ES Es posible que desee compartirlo con compañeros de trabajo, amigos o publicarlo en línea. Si desea seleccionar sólo un breve clip de la transcripción, también puede hacerlo. Deja que Crystal te muestre lo fácil que es compartir con Sonix.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
s | s |
online | en línea |
korte | breve |
transcript | transcripción |
selecteren | seleccionar |
sonix | sonix |
laten zien | muestre |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
sonix | sonix |
en | y |
gemaakt | hecho |
verplaatsen | mover |
machtigingen | permisos |
delen | compartido |
transcripties | transcripciones |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
ES Haz que tus vídeos sean más accesibles con subtítulos de marca. Crystal te muestra lo fácil y simple que es editar subtítulos con Sonix.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
video | vídeos |
s | s |
en | y |
bewerken | editar |
sonix | sonix |
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
transcript | transcripción |
delen | compartir |
korte | cortos |
hele | completa |
clips | clips |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
kijkers | espectadores |
creatieve | creativo |
proces | proceso |
persoon | persona |
achter | detrás |
belangrijker | más importante |
projecten | proyectos |
NL Crystal zal je laten zien hoe gemakkelijk het is!
ES ¡Crystal te mostrará lo fácil que es!
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
NL Crystal zal je laten zien hoe gemakkelijk het is!
ES ¡Crystal te mostrará lo fácil que es!
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
school | colegio |
en | y |
piramide | pirámide |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
school | colegio |
en | y |
piramide | pirámide |
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
ES Pero los dispositivos de terceros también funcionan bien: solo tendrás que decir "muéstrame la vista de la cámara Netatmo" en lugar de simplemente "muéstrame la sala de estar" cuando uses la voz.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
apparaten | dispositivos |
werken | funcionan |
plaats | lugar |
woonkamer | sala |
netatmo | netatmo |
gebruikt | uses |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
verwachten | esperar |
tabblad | pestaña |
mensen | personas |
vrienden | amigos |
en | y |
apparaten | dispositivos |
individuele | individuales |
NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen
ES Muestre sus fotos, muestre fotos de su perro, comida, niños
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotos |
hond | perro |
eten | comida |
kinderen | niños |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
ES Aunque te muestra datos precisos y te dará algunas buenas sugerencias, no te mostrará la imagen completa.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
data | datos |
zien | mostrar |
en | y |
suggesties | sugerencias |
volledige | completa |
plaatje | imagen |
geeft | dará |
NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.
ES Si proporcionas un desglose detallado de los gastos y cómo has aplicado los fondos hasta la fecha, muestras a tus donantes que estás cumpliendo con tu palabra.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gedetailleerde | detallado |
en | y |
donateurs | donantes |
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
ES Zoom le muestra una vista reflejada de forma predeterminada , que no es lo que verá cualquier persona con la que esté hablando. Le recomendamos que lo desactive. Camo Studio siempre te mostrará lo que verán otras personas.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
zoom | zoom |
praat | hablando |
camo | camo |
studio | studio |
andere | otras |
NL De 30-jarige linksback komt transfervrij over van Crystal Palace.
ES El delantero llegó cedido a Turquía desde la MLS y jugará la UEFA Europa League.
NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten
ES Crystal Lee explica cómo funciona Sonix: Transcripción automatizada rápida, precisa y asequible Cerrar
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lee | lee |
hoe | cómo |
sonix | sonix |
werkt | funciona |
geautomatiseerde | automatizada |
transcriptie | transcripción |
snel | rápida |
nauwkeurig | precisa |
en | y |
betaalbaar | asequible |
sluiten | cerrar |
legt uit | explica |
NL 2e snelste tijd op South Crystal Springs Trail (2:51) 27 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en South Crystal Springs Trail (2:51) 27 de octubre de 2021
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
tijd | tiempo |
south | south |
oktober | octubre |
NL Inleiding tot Sonix: Leer de basis met Crystal Lee | Sonix
ES Introducción a Sonix: Aprende los conceptos básicos con Crystal Lee | Sonix
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
sonix | sonix |
leer | aprende |
basis | básicos |
lee | lee |
NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.
ES Crystal le guía a través de las seis características clave de nuestro editor: cree un nuevo altavoz, busque y reemplace, resalte y tachado, realinee los códigos de tiempo, las preferencias y las teclas de acceso directo.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
belangrijkste | clave |
functies | características |
editor | editor |
nieuwe | nuevo |
luidspreker | altavoz |
zoek | busque |
voorkeuren | preferencias |
NL Crystal toont u de vele exportformaten die beschikbaar zijn in de Sonix-editor
ES Crystal le muestra los muchos formatos de exportación que están disponibles en el editor de Sonix
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
toont | muestra |
vele | muchos |
editor | editor |
sonix | sonix |
NL Inleiding tot Sonix: Leer de basis met Crystal LeeSluiten
ES Introducción a Sonix: Aprende los conceptos básicos con Crystal LeeCerrar
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
sonix | sonix |
leer | aprende |
basis | básicos |
NL Het panoramische zonnedak, de achter- en zijruiten maken gebruik van Polymer Dispersed Liquid Crystal Glass, waar passagiers op kunnen tikken om de ramen te tinten en minder licht binnen te laten
ES El techo corredizo panorámico, las ventanas traseras y laterales usan vidrio de cristal líquido disperso de polímero, que los pasajeros pueden tocar para teñir las ventanas y dejar entrar menos luz
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
passagiers | pasajeros |
kunnen | pueden |
tikken | tocar |
ramen | ventanas |
licht | luz |
laten | dejar |
gebruik | usan |
NL Het bord bevat door de grootte 12 digitale input/output pinnen (waarvan er 5 gebruikt kunnen worden als PWM outputs), 4 (10 bit) ADC inputs, een 16 MHz crystal en een micro USB connectie.
ES Debido a su tamaño, la placa contiene 12 pines de entrada / salida digital (5 de los cuales se pueden usar como salidas PWM), 4 entradas ADC (10 bits), un cristal de 16 MHz y una conexión micro USB.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
bord | placa |
bevat | contiene |
grootte | tamaño |
digitale | digital |
output | salida |
pinnen | pines |
gebruikt | usar |
en | y |
usb | usb |
input | entrada |
adc | adc |
mhz | mhz |
micro | micro |
NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!
ES «Crystal Clear»: con esta fascinante plastilina obtendrá cristal líquido en lata. Al ser transparente, en un primer momento parece que el recipiente está vacío. ¡Tenga mucho cuidado con ella o es posible que no la vuelva a encontrar!
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
glas | cristal |
fascinerende | fascinante |
vindt | encontrar |
NL Crystal Meth drugs test - Dope or Nope heeft nog geen reviews. Deel uw product ervaring en plaats een review.
ES Crystal Meth drugs test - Dope or Nope TodavÁa no tiene ninguna crÁtica. Comparta su experiencia haciendo clic en escribir recomendación.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
heeft | tiene |
deel | comparta |
ervaring | experiencia |
test | test |
NL De naam van GeneSeeds' nieuwste creatie verwijst naar een van haar beste kwaliteiten: Crystal Tears biedt een fantastische harsproductie
ES El nombre de la última creación de GeneSeeds hace referencia a uno de sus mejores rasgos
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
creatie | creación |
verwijst | hace referencia a |
beste | mejores |
nieuwste | última |
NL De feminized Crystal White van Spliff Seeds is een waar harsmonster dat uit twee cannabissoorten voortkomt: Super Skunk en White Widow
ES La Crystal White feminizada de Spliff Seeds, es un verdadero monstruo de la resina, basada en dos famosas cepas de cannabis – la Super Skunk y la White Widow
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
feminized | feminizada |
seeds | seeds |
super | super |
en | y |
white | white |
NL Crystal Queen maakt haar naam echt waar - dit is een waar juweeltje van een plant met een vorstelijk uiterlijk en een uitstekende harsproductie
ES La Crystal Queen hace verdadero honor a su nombre - es una joya de planta con una apariencia majestuosa y una excelente producción de resina
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
naam | nombre |
plant | planta |
uiterlijk | apariencia |
en | y |
uitstekende | excelente |
NL Gelukkig maakt RAW die zoektocht een stuk makkelijker met de Crystal Glass Rolling Tray
ES Por suerte, RAW facilitará mucho la búsqueda con su bandeja de liar de cristal
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gelukkig | por suerte |
zoektocht | búsqueda |
tray | bandeja |
NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden
ES Vestido aquí con una pintura metálica premium Crystal White, el XC40 Recharge tiene una cara elegante, resaltada por esos dinámicos faros LED, que corta una elegante delicadeza general
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
premium | premium |
elegant | elegante |
gezicht | cara |
dynamische | dinámicos |
hier | aquí |
white | white |
koplampen | faros |
led | led |
NL De residentie Le Crystal ligt op slechts 1400 meter van het strand en op enkele kilometers van Monaco, uw programma is kristalhelder: zee, zon, ontspannen
ES La residencia Le Crystal está situada a sólo 1400 metros de la playa y a algunos kilómetros de Mónaco, su programa es cristalino: mar, sol, relajado
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
meter | metros |
en | y |
kilometers | kilómetros |
programma | programa |
zon | sol |
ontspannen | relajado |
NL Hier is alles wat je moet weten over Crystal Dynamics, de volgende Tomb Raider-game.
ES Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre el próximo juego de Crystal Dynamics Tomb Raider.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
moet | necesitas |
game | juego |
NL 5Kirby 64: The Crystal Shards: een actiespel voor het Nintendo 64-systeem, dat in maart 2000 werd uitgebracht in Japan
ES 4 : un juego de acción con cámara para la consola Nintendo 64 lanzado en Japón en marzo de 1999 y en Europa en septiembre de 2000.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
nintendo | nintendo |
japan | japón |
uitgebracht | lanzado |
NL Hassan crystal hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
ES Hassan crystal tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ontwerp | diseño |
wedstrijd | concurso |
NL Bekijk Hassan crystal hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de Hassan crystal
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
NL Hassan crystal werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Hassan crystal colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
NL Hassan crystal hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
ES Hassan crystal tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ontwerp | diseño |
wedstrijd | concurso |
NL Bekijk Hassan crystal hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de Hassan crystal
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
NL Hassan crystal werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Hassan crystal colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
NL Sla Crystal Sound Bath & Astrology op in je collectie.
ES Guarda Crystal Sound Bath & Astrology en tu colección.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
sound | sound |
in | en |
collectie | colección |
NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten
ES Crystal Lee explica cómo funciona Sonix: Transcripción automatizada rápida, precisa y asequible Cerrar
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lee | lee |
hoe | cómo |
sonix | sonix |
werkt | funciona |
geautomatiseerde | automatizada |
transcriptie | transcripción |
snel | rápida |
nauwkeurig | precisa |
en | y |
betaalbaar | asequible |
sluiten | cerrar |
legt uit | explica |
NL Sla Crystal, Heidi & Rock - Sydney op in je collectie.
ES Guarda Crystal, Heidi & Rock - Sydney en tu colección.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Hoe het Pimax Crystal lanceringsevenement te bekijken
ES Cómo ver el evento de lanzamiento de Pimax Crystal
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
bekijken | ver |
NL Pimax houdt een evenement om zijn Pimax Crystal headset te tonen en beschikbaar te maken voor een breder publiek. Dit is hoe je kunt kijken.
ES Pimax celebra un evento para mostrar sus auriculares Pimax Crystal y ponerlos a disposición de un público más amplio. A continuación te explicamos
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
evenement | evento |
headset | auriculares |
tonen | mostrar |
en | y |
publiek | público |
NL Het verhaal volgt een groep tienerkampbegeleiders die begonnen zijn met werken op Camp Crystal Lake, om het klaar te maken voor kinderen die op zomerkamp komen
ES La historia sigue a un grupo de adolescentes consejeros de campamento que han comenzado a trabajar en el Campamento Crystal Lake, preparándolo para los niños que vienen de campamento de verano
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
begonnen | comenzado |
werken | trabajar |
camp | campamento |
kinderen | niños |
lake | lake |
Näytetään 50 / 50 käännöstä