NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
aankomst | llegada |
luchthaven | aeropuerto |
zijn | su |
bezoek | visita |
september | septiembre |
dagen | días |
foto | fotografía |
bordeaux | burdeos |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Bevrijding van Caen
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Liberación de Caen
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
oorlog | guerra |
fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Bevrijding van Caen in 1944
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Liberación de Caen en 1944
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
oorlog | guerra |
fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Bevrijding van Parijs place de l'Etoile
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Liberación de París place de l'Etoile
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
s | s |
geschiedenis | historia |
en | y |
oorlog | guerra |
fotografie | fotografía |
parijs | parís |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oorlog, Bevrijding, Bordeaux, Zuid-West...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Guerra, Liberación, Burdeos, Suroeste
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
oorlog | guerra |
bordeaux | burdeos |
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia. Las temperaturas alcanzaron los -15,2°C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
winter | invierno |
heel | toda |
frankrijk | francia |
temperaturen | temperaturas |
c | c |
eind | finales |
februari | febrero |
enorme | enormes |
cm | cm |
meter | metro |
bordeaux | burdeos |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Bordeaux | Fotografie Olifanten op de kades van Bordeaux in 1950
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Burdeos | Fotografía Los elefantes en los muelles de Burdeos en 1950
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
franse | francesas |
bordeaux | burdeos |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Bordeaux | Fotografie Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Burdeos | Fotografía Puerto de Burdeos bajo la nieve en los años 1930-1950
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
franse | francesas |
haven | puerto |
sneeuw | nieve |
bordeaux | burdeos |
NL Gironde/Bordeaux heeft een milieuzone: Gironde/Bordeaux ZPAd
ES Gironda/Burdeos tiene una zona medioambiental: Gironda/Burdeos ZPAd
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gironde | gironda |
heeft | tiene |
een | una |
bordeaux | burdeos |
NL Bordeaux Voetbal - Bordeaux Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Bordeaux Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bordeaux | ESPN
NL Bordeaux Voetbal - Bordeaux Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Bordeaux Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bordeaux | ESPN
NL Bordeaux Voetbal - Bordeaux Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Bordeaux Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bordeaux | ESPN
NL Bordeaux Voetbal - Bordeaux Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Bordeaux Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bordeaux | ESPN
NL Scène van jubelen tijdens de bevrijding van Parijs door de 2e DB.
ES Escena de júbilo durante la liberación de París por el 2º DB.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
scène | escena |
parijs | parís |
db | db |
NL Bevrijding van Caen - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Liberación de Caen - Compra y venta
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
van | de |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Bevrijding van Caen in 1944 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Liberación de Caen en 1944 - Compra y venta
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Straatbeeld tijdens de bevrijding van Caen in 1944.
ES Escena callejera durante la liberación de Caen en 1944.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
tijdens | durante |
NL Bevrijding van Fleury sur Orne in juli 1944 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Liberación de Fleury sur Orne en julio de 1944 - Compra y venta
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
sur | sur |
juli | julio |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Bevrijding van Fleury sur Orne in juli 1944
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Fotografía Liberación de Fleury sur Orne en julio de 1944
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
fotografie | fotografía |
sur | sur |
juli | julio |
NL Bevrijding van Parijs place de l'Etoile - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Liberación de París place de l'Etoile - Compra y venta
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
van | de |
parijs | parís |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Amerikaanse soldaten die cider drinken
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Soldados estadounidenses bebiendo sidra
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
oorlog | guerra |
fotografie | fotografía |
amerikaanse | estadounidenses |
soldaten | soldados |
die | a |
drinken | bebiendo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, landing, tank, Caen, soldaat, vintage, oude fotografie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, guerra, liberación, desembarco, tanque, Caen, soldado, cosecha, fotografía antigua
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
archief | archivos |
oorlog | guerra |
tank | tanque |
oude | antigua |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, tank, soldaat, vintage, oude fotografie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, guerra, Liberación, tanque, soldado, vintage, fotografía antigua
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
archief | archivos |
oorlog | guerra |
tank | tanque |
oude | antigua |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, Caen, tank, soldaten, vintage, oude fotografie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, guerra, Liberación, Caen, tanque, soldados, fotografía antigua
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
archief | archivos |
oorlog | guerra |
tank | tanque |
soldaten | soldados |
oude | antigua |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Bevrijding, leger, oorlog, soldaat, motor, vintage, oude fotografie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, Liberación, ejército, guerra, soldado, motocicleta, fotografía antigua, vintage
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
archief | archivos |
leger | ejército |
oorlog | guerra |
motor | motocicleta |
oude | antigua |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, Parijs, soldaat, vintage, oude fotografie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, guerra, Liberación, Paris, soldado, vintage, fotografía antigua
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
archief | archivos |
oorlog | guerra |
parijs | paris |
oude | antigua |
vintage | vintage |
NL Het mag een primeur genoemd worden dat we zijn samengekomen met modepionier Diesel om een limited-edition-collectie te creëren die tot doel heeft de deuren wijd open te zetten naar seksuele bevrijding.
ES En primicia mundial, hemos colaborado con Diesel, pionero en el sector de la moda, y hemos creado una colección de edición limitada con el fin de abrir de par en par las puertas de la liberación sexual.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
doel | fin |
deuren | puertas |
diesel | diesel |
creëren | creado |
collectie | colección |
edition | edición |
NL Appartementencomplex Le Petit Pont ligt aan de Côte d'Argent, niet ver van Bordeaux. Met de bossen van de Landes, de stranden van de Atlantische kust
ES La residencia Le Petit Pont, a las puertas de Burdeos, en la Costa de la Plata, te permitirá descubrir y disfrutar de una región natural del oeste de
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
bordeaux | burdeos |
NL De camping Le Chêne du Lac ligt in het hart van de meest prestigieuze wijngaarden van Bordeaux, op een twintigtal kilometer van Libourne en Saint-Emilion
ES Situado en el corazón de los viñedos más prestigiosos de Burdeos, el camping Le Chêne du Lac está a unos veinte kilómetros de Libourne y Saint-Emilion
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
camping | camping |
hart | corazón |
wijngaarden | viñedos |
kilometer | kilómetros |
en | y |
bordeaux | burdeos |
du | du |
NL Camping Le Paradis ligt in de streek van de Gironde in Frankrijk, op slechts 40 km van Bordeaux, Lacanau Océan, de Dune du Pila en het bekken van Arcachon.
ES El Camping Le Paradis está situado en la región de la Gironda en Francia, a sólo 40 km de Burdeos, Lacanau Océan, la Duna de la Pila y la cuenca de
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
camping | camping |
streek | región |
gironde | gironda |
frankrijk | francia |
en | y |
km | km |
bordeaux | burdeos |
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar
ES Vista aérea de Burdeos en 1968. Podemos ver el puente Pierre, el puente de Saint Jeanau, los callejones de Tourny y el Gran Teatro. Fotografía tomada por Vincent Olivar
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
steegjes | callejones |
en | y |
foto | fotografía |
genomen | tomada |
bordeaux | burdeos |
brug | puente |
pierre | pierre |
NL Op de daken van de onderzeebootbasis van Bordeaux
ES En los tejados de la base de submarinos de Burdeos
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
daken | tejados |
bordeaux | burdeos |
NL De renners van de Tour de France nemen een pauze. Ze roken. Op de foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, etappe Bordeaux Bayonne.
ES Los corredores del Tour de Francia se toman un descanso. Están fumando. En la fotografía: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de Francia 1927, etapa Burdeos Bayona.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
nemen | toman |
pauze | descanso |
foto | fotografía |
etappe | etapa |
bordeaux | burdeos |
NL Foto van Dave Gahan tijdens het concert van Depeche Mode in Bordeaux in 2018.
ES Fotografía de Dave Gahan durante el concierto de Depeche Mode en Burdeos en 2018.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
tijdens | durante |
concert | concierto |
mode | mode |
bordeaux | burdeos |
NL U ontvangt de bevestiging binnen een week. Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.
ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días. Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ontvangt | recibir |
bevestiging | confirmación |
mes | cuchillo |
gekozen | elegido |
betaling | pago |
henry | henry |
cheque | cheque |
NL Het Museum voor decoratieve kunst en design van Bordeaux heeft in een prachtig stadspaleis het interieur van een...
ES El Museo de artes decorativas y del diseño de Burdeos recrea el interior de una casa burguesa del siglo XVIII en un...
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
museum | museo |
en | y |
interieur | interior |
bordeaux | burdeos |
NL noorden van Bordeaux. Aan de oevers van de Dronne
ES kms al norte de Burdeos. A orillas del Dronne, los
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
noorden | norte |
oevers | orillas |
bordeaux | burdeos |
NL Het Museum voor decoratieve kunst en design van Bordeaux heeft in een prachtig stadspaleis het interieur van een...
ES Puerta de los Pirineos, Pau es una ciudad con mil facetas. Disfruta de un colorido fin de semana entre nieve y palmeras...
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
NL U ontvangt de bevestiging binnen een week. Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.
ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días. Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ontvangt | recibir |
bevestiging | confirmación |
mes | cuchillo |
gekozen | elegido |
betaling | pago |
henry | henry |
cheque | cheque |
NL Op de kades van Bordeaux in 1994 Foto door Jean-François Labérine
ES En los muelles de Burdeos en 1994 Fotografía de Jean-François Labérine
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
bordeaux | burdeos |
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Vista aérea de Burdeos en 1968 - Compra y venta
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
bordeaux | burdeos |
NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden
ES En 1946, la red de transporte público de Burdeos contaba con 38 líneas de tranvía con una longitud total de 200 km que transportaban 160.000 pasajeros al día
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
openbaar | público |
vervoer | transporte |
lengte | longitud |
passagiers | pasajeros |
bordeaux | burdeos |
km | km |
NL Inschepen van 750 Noord-Afrikaanse soldaten in Bordeaux op het schip Banfora in 1946.
ES Embarque de 750 soldados norteafricanos en Burdeos en el barco Banfora en 1946.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
soldaten | soldados |
schip | barco |
bordeaux | burdeos |
NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster La visita del General de Gaulle a Burdeos en 1947 - Compra y venta
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
bezoek | visita |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
bordeaux | burdeos |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Fotografía La visita del General de Gaulle a Burdeos en 1947
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
geschiedenis | historia |
en | y |
fotografie | fotografía |
bezoek | visita |
bordeaux | burdeos |
NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947
ES La visita del General de Gaulle a Burdeos en 1947
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
bezoek | visita |
bordeaux | burdeos |
NL Olifanten op de kades van Bordeaux in 1950 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Los elefantes en los muelles de Burdeos en 1950 - Compra y venta
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
bordeaux | burdeos |
NL Olifanten op de kades van Bordeaux in 1950
ES Los elefantes en los muelles de Burdeos en 1950
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
bordeaux | burdeos |
NL 1 maart 1950 Amar Circus op de kades van Bordeaux.
ES 1 de marzo de 1950 Circo Amar en los muelles de Burdeos.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
maart | marzo |
bordeaux | burdeos |
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Puerto de Burdeos bajo la nieve en los años 1930-1950 - Compra y venta
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
haven | puerto |
sneeuw | nieve |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
bordeaux | burdeos |
Näytetään 50 / 50 käännöstä