Käännä "zal zich inspannen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zal zich inspannen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your
zich a about across after all also an and and the any are around as at at the be because been before being best better but by can content create data different do don during easy even ever every everyone first for for the from from the get great has have he here how if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know like ll located make making many may me means more most need needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal right s see set should site so such such as team than that that you the the best the most their them themselves there these they they are things this those through time to to be to make to the together up up to us use using want we what when where which while who will will be with without working you you are you can you have your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / zal zich inspannen

Hollannin kieli
Englanti

NL Snel.com zal proberen een dergelijke buitengebruikstelling zoveel mogelijk buiten kantooruren om te laten plaatsvinden en zich inspannen om de Klant tijdig op de hoogte stellen van de geplande buitengebruikstelling

EN Snel.com will attempt to let such a possible decommissioning take place outside office hours and will endeavor to provide the Customer with timely notice of the planned decommissioning

Hollannin kieliEnglanti
proberenattempt
mogelijkpossible
plaatsvindentake place
klantcustomer
tijdigtimely
snelsnel

NL Indien een aanpassing leidt tot een aanzienlijke wijziging in de functionaliteit, zal Snel.com zich inspannen om de Klant daarvan op de hoogte stellen

EN If an adjustment results in a significant change in functionality, Snel.com will endeavor to notify the Customer thereof

Hollannin kieliEnglanti
indienif
aanpassingadjustment
aanzienlijkesignificant
wijzigingchange
functionaliteitfunctionality
klantcustomer
daarvanthereof
snelsnel
op de hoogte stellennotify

NL 6.3 Snel.com zal zich inspannen om in geval van het niet beschikbaar zijn van de Dienst, door storingen, onderhoud of andere oorzaken, de Klant te informeren over de aard en de verwachte duur van de onderbreking

EN 6.3 In case of unavailability of the Service, by failures, maintenance, or other causes, Snel.com will make an effort to inform the Customer about its nature and expected duration of the interruption

Hollannin kieliEnglanti
storingenfailures
oorzakencauses
klantcustomer
aardnature
verwachteexpected
duurduration
onderbrekinginterruption
snelsnel

NL 7.2 Na de melding van de Klant in overeenstemming met artikel 7.1, zal Snel.com een schatting geven voor herstel van de Downtime en zich inspannen de Downtime zo spoedig mogelijk te beëindigen

EN 7.2 Upon notification of the Customer in accordance with Paragraph 7.1, Snel.com will give an estimate for restoration of the Downtime and will endeavor to end the Downtime as soon as possible

Hollannin kieliEnglanti
meldingnotification
klantcustomer
schattingestimate
gevengive
herstelrestoration
downtimedowntime
mogelijkpossible
beëindigenend
artikelparagraph

NL 15.1 Snel.com zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Snel.com opgeslagen data te realiseren en biedt hierover garantie welke gedefineerd is in de standaard SLA

EN 15.1 Snel.com will strive to ensure and achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and access to data stored by Snel.com and this guarantee has been defined in the standard SLA

Hollannin kieliEnglanti
ononderbrokenuninterrupted
beschikbaarheidavailability
realiserenachieve
toegangaccess
opgeslagenstored
datadata
garantieguarantee
standaardstandard
snelsnel
biedtensure
slasla

NL 15.2 Snel.com zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden

EN 15.2 Snel.com will endeavor to maintain its software up to date

Hollannin kieliEnglanti
zalwill
softwaresoftware
snelsnel

NL 15.3 Snel.com zal zich inspannen om te zorgen dat de Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Snel.com

EN 15.3 Snel.com will endeavor to ensure that the customer can use the networks that are directly or indirectly connected to the Snel.com network

Hollannin kieliEnglanti
zorgenensure
klantcustomer
gebruikuse
directdirectly
indirectindirectly
snelsnel

NL In dat geval zal Snel.com zich inspannen de kennisname van de data zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen haar macht ligt

EN In that case, Snel.com will endeavor to limit the examination of the data as much as possible, to the extent within its power

Hollannin kieliEnglanti
datadata
machtpower
snelsnel

NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

Hollannin kieliEnglanti
zalwill
goedehigh
ononderbrokenuninterrupted
beschikbaarheidavailability
echterhowever
garantieguarantees

NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.

EN In these cases, Webador shall endeavor to limit access to the information as much as possible, insofar as this is within its control.

Hollannin kieliEnglanti
gevalcases
mogelijkpossible
machtcontrol

NL Xolphin zal zich inspannen om Klant zo goed mogelijk te ondersteunen en informeren in het proces van verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten.

EN Xolphin will endeavour to assist and inform the Client as soundly as possible during the process of granting, adjusting or withdrawing of Certificates.

Hollannin kieliEnglanti
xolphinxolphin
klantclient
mogelijkpossible
ondersteunenassist
informereninform
certificatencertificates
induring

NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.

EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.

Hollannin kieliEnglanti
xolphinxolphin
ononderbrokenuninterrupted
beschikbaarheidavailability
realiserenachieve
toegangaccess
opgeslagenstored
datadata
biedtoffer
garantiesguarantees

NL Xolphin zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden. Xolphin is hierbij echter afhankelijk van haar Leverancier(s).

EN Xolphin will endeavour to keep the software used by it up to date. However, Xolphin is hereby dependent on its Supplier(s).

Hollannin kieliEnglanti
xolphinxolphin
gebruikteused
softwaresoftware
hierbijhereby
afhankelijkdependent
leveranciersupplier
ss

NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.

EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.

Hollannin kieliEnglanti
xolphinxolphin
klantclient
indirectindirectly

NL Xolphin zal zich tot het uiterste inspannen om te verifiëren of de aangeleverde informatie juist en compleet is

EN Xolphin will make utmost endeavours to verify that the delivered information is correct and complete

Hollannin kieliEnglanti
xolphinxolphin
uitersteutmost
informatieinformation
juistcorrect

NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

Hollannin kieliEnglanti
zalwill
goedehigh
ononderbrokenuninterrupted
beschikbaarheidavailability
echterhowever
garantieguarantees

NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.

EN In these cases, Webador shall endeavor to limit access to the information as much as possible, insofar as this is within its control.

Hollannin kieliEnglanti
gevalcases
mogelijkpossible
machtcontrol

NL Salonized zal ten behoeve van de levering van Diensten gekwalificeerde personen beschikbaar stellen en zich ervoor inspannen de levering ervan naar beste weten en kunnen uit te voeren.

EN Salonized will make qualified persons available for the provision of Services and endeavour to provide the Services to the best of its knowledge and ability.

Hollannin kieliEnglanti
dienstenservices
personenpersons
beschikbaaravailable

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases its required to hide certain pages from search engines.

Hollannin kieliEnglanti
zichtbaarheidvisibility
paginapages
ss
overeenkomstigecorresponding
zoekwoordensearch
verbeterenimproving
gevallencases
nodigrequired
verbergenhide
zoekmachinessearch engines
seoseo
specialistenspecialists

NL Ze zullen zich sterker inspannen om een probleem op te lossen als ze persoonlijk inzicht hebben in waar hun klanten tegenaan kunnen lopen

EN They are more likely to hustle to solve a problem when they have a visceral understanding of the issues their customers face

Hollannin kieliEnglanti
inzichtunderstanding
klantencustomers

NL Zich inspannen om goederen met een lage koolstofuitstoot te transporteren

Hollannin kieliEnglanti
lagelow

NL Het pilotfonds ‘Wetenschapscommunicatie door wetenschappers: Gewaardeerd!’ ondersteunt wetenschappers die zich structureel inspannen voor wetenschapscommunicatie

EN The pilot fund ‘Science communication by scientists: Appreciated!’ supports scientists who are committed to science communication

Hollannin kieliEnglanti
wetenschappersscientists
ondersteuntsupports

NL Zich inspannen om goederen met een lage koolstofuitstoot te transporteren

Hollannin kieliEnglanti
lagelow

NL Het pilotfonds ‘Wetenschapscommunicatie door wetenschappers: Gewaardeerd!’ ondersteunt wetenschappers die zich structureel inspannen voor wetenschapscommunicatie

EN The pilot fund ‘Science communication by scientists: Appreciated!’ supports scientists who are committed to science communication

Hollannin kieliEnglanti
wetenschappersscientists
ondersteuntsupports

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases its required to hide certain pages from search engines.

Hollannin kieliEnglanti
zichtbaarheidvisibility
paginapages
ss
overeenkomstigecorresponding
zoekwoordensearch
verbeterenimproving
gevallencases
nodigrequired
verbergenhide
zoekmachinessearch engines
seoseo
specialistenspecialists

NL Hoewel wij ons inspannen om te zorgen dat de informatie op deze website juist is, verklaren noch garanderen wij (expliciet noch impliciet) dat zij volledig, nauwkeurig of geschikt voor enig bepaald doel is

EN Although we make every effort to ensure that the information on this website is correct, we do not state or guarantee (either explicitly or implicitly) that the information is complete, accurate or a suitable for a particular purpose

Hollannin kieliEnglanti
websitewebsite
explicietexplicitly
geschiktsuitable
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. Thats how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

Hollannin kieliEnglanti
schipholschiphol
internationaalinternational
deelspartly
reizentravel

NL Hoewel wij ons inspannen om te zorgen dat de informatie op deze website juist is, verklaren noch garanderen wij (expliciet noch impliciet) dat zij volledig, nauwkeurig of geschikt voor enig bepaald doel is

EN Although we make every effort to ensure that the information on this website is correct, we do not state or guarantee (either explicitly or implicitly) that the information is complete, accurate or a suitable for a particular purpose

Hollannin kieliEnglanti
websitewebsite
explicietexplicitly
geschiktsuitable
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. Thats how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

Hollannin kieliEnglanti
schipholschiphol
internationaalinternational
deelspartly
reizentravel

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

Hollannin kieliEnglanti
potentiëlepotential
koperbuyer
ontwerpdesign
toolstools
concurrentiecompetition
esthetiekaesthetic
trekkendraw
bezoekersvisitors

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

Hollannin kieliEnglanti
maarbut
effecteffect
analogeanalog
versterkeramplifier
volledigfully

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

Hollannin kieliEnglanti
gemakkelijkeasily
bevestigenmount
pp
geluidensounds
dooddead
sporentracks

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

Hollannin kieliEnglanti
maarbut
effecteffect
analogeanalog
versterkeramplifier
volledigfully

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

Hollannin kieliEnglanti
googlegoogle
optiesoptions
suggestiessuggestions

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.

EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.

Hollannin kieliEnglanti
boodschapmessage
echterhowever
eerlijkhonest
gebruikerservaringuser experience
negatiefnegative
duidelijkstraightforward

NL De Sennheiser MD 46 is een cardioïde dynamische interviewmicrofoon, wat betekent dat het achtergrondgeluiden zal verminderen en zich zal richten op de persoon die spreekt

EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking

Hollannin kieliEnglanti
sennheisersennheiser
cardioïdecardioid
dynamischedynamic
verminderenreduce
richtenfocus
spreektspeaking

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

Hollannin kieliEnglanti
stroomstream
inkomstenincome
zonderwithout

NL Meer stroom zal vloeien door transistor T1 en transistor T2 zal zich sluiten

EN More current will start to flow through transistor T1 and transistor T2 will close

Hollannin kieliEnglanti
zalwill
sluitenclose

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

Hollannin kieliEnglanti
stroomstream
inkomstenincome
zonderwithout

NL Meer stroom zal vloeien door transistor T1 en transistor T2 zal zich sluiten

EN More current will start to flow through transistor T1 and transistor T2 will close

Hollannin kieliEnglanti
zalwill
sluitenclose

NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.

EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.

NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?

EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?

Hollannin kieliEnglanti
identificeeridentify
idealeideal
klantencustomers

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

Hollannin kieliEnglanti
zekerheidsecurity
minderless
dragenwearing
concentrerenfocus

NL Ontdek hoe de digitale werkplek zich zal ontwikkelen in 2021 en geef IT-professionals essentiële informatie om zich voor te bereiden op technologische transities.

EN Explore how the digital workplace will evolve in 2021 and empower IT professionals with essential information to prepare for technology transitions.

Hollannin kieliEnglanti
ontdekexplore
werkplekworkplace
ontwikkelenevolve
essentiëleessential
informatieinformation
transitiestransitions
professionalsprofessionals

NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid

EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement

Hollannin kieliEnglanti
adequaatadequate
overeenkomstagreement
aansprakelijkheidliability
snelsnel

NL Ontdek hoe de digitale werkplek zich zal ontwikkelen in 2021 en geef IT-professionals essentiële informatie om zich voor te bereiden op technologische transities.

EN Explore how the digital workplace will evolve in 2021 and empower IT professionals with essential information to prepare for technology transitions.

Hollannin kieliEnglanti
ontdekexplore
werkplekworkplace
ontwikkelenevolve
essentiëleessential
informatieinformation
transitiestransitions
professionalsprofessionals

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

Hollannin kieliEnglanti
zekerheidsecurity
minderless
dragenwearing
concentrerenfocus

NL 22 oktober - Christian Lundgaard heeft zich voorlopig teruggetrokken uit de Formule 1-coureursmarkt - en hij liet doorschemeren dat de waarschijnlijke Formule 2-kampioen Oscar Piastri zich binnenkort bij hem zal voegen.

EN Oct.22 - Christian Lundgaard has withdrawn from the Formula 1 driver market for now - and he hinted that likely Formula 2 champion Oscar Piastri will soon join him.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

Hollannin kieliEnglanti
jongerenyoung
gehoordheard
voelenfeel
betrokkeninvolved
maatschappijsociety

Näytetään 50 / 50 käännöstä