EN While an 8-hour workday technically leaves room for sixteen pomodoros, it's best to build in a buffer of 2-4 "overflow" pomodoros, just in case
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN While an 8-hour workday technically leaves room for sixteen pomodoros, it's best to build in a buffer of 2-4 "overflow" pomodoros, just in case
NL Hoewel een werkdag van 8 uur technisch gezien ruimte laat voor 16 pomodoro’s, is het beter om een buffer van 2 à 4 “overflow”-pomodoro’s in te bouwen, voor het geval dat
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
leaves | laat |
build | bouwen |
buffer | buffer |
best | voor |
technically | technisch |
in | in |
of | van |
an | een |
to | om |
EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.
NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
estimate | schatting |
add | voeg |
indicate | geven |
your | je |
the | de |
will | zal |
task | taak |
how | hoeveel |
the end | einde |
to | om |
name | in |
of | van |
EN Break down complex projects. If a task requires more than four pomodoros, it needs to be divided into smaller, actionable steps. Sticking to this rule will help ensure you make clear progress on your projects.
NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
complex | complexe |
smaller | kleinere |
clear | duidelijke |
projects | projecten |
task | taak |
on | op |
your | je |
be | worden |
to | om |
more | meer |
than | dan |
steps | stappen |
this | deze |
requires | vereist |
if | als |
into | in |
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
practice | oefening |
accurately | nauwkeurig |
task | taak |
will | zal |
can | kunnen |
how | hoeveel |
with | met |
and | en |
build | opbouwen |
more | de |
EN Challenge yourself to finish a big task in a set number of pomodoros
NL Daag jezelf uit om een grote taak in een bepaald aantal pomodoro’s af te maken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
big | grote |
task | taak |
in | in |
to | om |
set | bepaald |
finish | af |
number | aantal |
a | een |
EN Take your to-do list for the day and note how many pomodoros each task will take
NL Neem je to-do lijst voor die dag en noteer hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
your | je |
task | taak |
how | hoeveel |
and | en |
take | nemen |
list | lijst |
each | in |
will | zal |
for | voor |
EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."
NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
smaller | kleinere |
project | project |
inspiration | inspiratie |
might | kan |
a | een |
need | nodig |
website | website |
anything | alles |
more | meer |
find | vinden |
websites | van |
bigger | groter |
than | dan |
as | zoals |
into | in |
example | bijvoorbeeld |
EN Add a task in Todoist for the same time each morning to remind yourself to plan out your pomodoros
NL Voeg een taak toe in Todoist om elke ochtend op hetzelfde tijdstip jezelf eraan te herinneren je pomodoro's te plannen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
add | voeg |
task | taak |
time | tijdstip |
morning | ochtend |
remind | herinneren |
in | in |
your | je |
plan | plannen |
to | om |
out | te |
a | een |
EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.
NL Houd de Alt/Option-toets ingedrukt terwijl je op een taak klikt om de taaknaam snel te bewerken zonder het volledige taakoverzicht te openen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
alt | alt |
key | toets |
clicking | klikt |
task | taak |
quickly | snel |
edit | bewerken |
on | op |
to | om |
full | volledige |
the | de |
without | zonder |
hold | je |
EN This popular time management method asks you to alternate pomodoros — focused work sessions — with frequent short breaks to promote sustained concentration and stave off mental fatigue.
NL Deze populaire methode voor tijdmanagement vraagt je om pomodoro's (gefocuste werksessies) af te wisselen met regelmatige korte pauzes om duurzame concentratie te bevorderen en mentale vermoeidheid te verjagen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
popular | populaire |
method | methode |
asks | vraagt |
off | af |
short | korte |
breaks | pauzes |
concentration | concentratie |
mental | mentale |
fatigue | vermoeidheid |
to | om |
you | je |
and | en |
this | deze |
with | met |
promote | bevorderen |
EN Try setting a goal number of pomodoros for each day without breaking the chain
NL Probeer elke dag een bepaald aantal pomodoro’s als doel te stellen, zonder de ketting te breken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
try | probeer |
breaking | breken |
chain | ketting |
the | de |
day | dag |
without | zonder |
goal | doel |
number | aantal |
a | een |
each | te |
of | stellen |
EN While the 25/5 minute work/break intervals are the heart of the Pomodoro Technique, there are a few things you can do to make your pomodoros more effective:
NL Hoewel de intervallen van 25/5 minuten voor werken/pauzeren de kern vormen van de Pomodoro-techniek, zijn er een paar dingen die je kan doen om je pomodoro’s effectiever te maken:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
intervals | intervallen |
heart | kern |
technique | techniek |
work | werken |
your | je |
the | de |
minute | minuten |
can | kan |
to | om |
there | er |
things | dingen |
of | van |
effective | effectiever |
are | zijn |
EN Take 15 minutes at the beginning of your workday (or at the end if you're planning for the next day) to plan out your pomodoros
NL Neem een kwartiertje aan het begin van je werkdag (of aan het einde als je voor de volgende dag plant) om je pomodoro’s te plannen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
your | je |
or | of |
the | de |
to | om |
if | als |
day | dag |
the end | einde |
beginning | een |
plan | plannen |
for | voor |
of | van |
next | volgende |
EN (Remember, tasks that will take more than 5 pomodoros should be broken down into smaller, more manageable tasks
NL (Onthoud dat taken die meer dan 5 pomodoro’s in beslag nemen opgesplitst moeten worden in kleinere, meer beheersbare taken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
tasks | taken |
smaller | kleinere |
more | meer |
than | dan |
be | worden |
take | nemen |
should | moeten |
that | dat |
into | in |
EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.
NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
least | minst |
urgent | dringende |
important | belangrijke |
your | je |
tasks | taken |
in | in |
week | week |
the | de |
hour | uur |
dont | niet |
sure | dat |
day | dag |
later | later |
for | voor |
EN Build overflow pomodoros into your day
NL Neem overflow-pomodoro’s op in je dag
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
your | je |
into | in |
day | dag |
EN Use your overflow pomodoros for tasks that take longer than you planned or for unexpected tasks that come up during the day.
NL Gebruik je overflow-pomodoro’s voor taken die langer duren dan gepland, of voor onverwachte taken die in de loop van de dag opduiken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
longer | langer |
planned | gepland |
unexpected | onverwachte |
use | gebruik |
your | je |
or | of |
the | de |
tasks | taken |
during | in |
come | van |
for | voor |
day | dag |
that | die |
EN If you don't end up needing them, use the extra pomodoros for learning or lower-priority tasks that always get pushed to the end of your to-do list
NL Als je ze uiteindelijk niet nodig hebt, kan je de extra pomodoro’s dan gebruiken om bij te leren of voor minder prioritaire taken die altijd naar het einde van je to-do lijst geschoven worden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
use | gebruiken |
or | of |
tasks | taken |
always | altijd |
your | je |
the | de |
dont | niet |
needing | nodig |
learning | leren |
to | om |
the end | einde |
extra | extra |
of | van |
if | als |
for | voor |
EN It's much less stressful to end the day with pomodoros to spare than to overschedule yourself and get behind.
NL Het is veel minder stresserend om een dag af te sluiten met extra pomodoro’s dan om jezelf te overplannen en achterop te raken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
less | minder |
the | sluiten |
much | te |
to | om |
spare | extra |
its | is |
day | dag |
than | dan |
and | en |
EN How many pomodoros are in a day?
NL Hoeveel pomodoro’s zitten er in een dag?
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
in | in |
are | zitten |
day | dag |
how | hoeveel |
EN Over time, you'll get a better sense of how many high-quality pomodoros you're actually capable of completing in a day
NL Mettertijd krijg je een beter idee van hoeveel hoogkwalitatieve pomodoro’s je eigenlijk op één dag kan doen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
actually | eigenlijk |
better | beter |
get | krijg |
capable | kan |
how | hoeveel |
of | van |
day | dag |
EN When it comes to pomodoros, challenge yourself, but keep the focus on quality over quantity.
NL Wanneer het over pomodoro’s gaat, daag jezelf uit, maar hou de focus op kwaliteit boven kwantiteit.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
focus | focus |
quality | kwaliteit |
the | de |
on | op |
but | |
to | gaat |
when | wanneer |
EN Experiment with the length of your pomodoros
NL Experimenteer met de lengte van je pomodoro’s
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
length | lengte |
your | je |
the | de |
of | van |
with | met |
EN Use an app to enforce your pomodoros
NL Gebruik een app om je pomodoro’s af te dwingen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
use | gebruik |
app | app |
to | om |
your | je |
an | een |
EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.
NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
humans | mensen |
motivated | gemotiveerd |
hard | moeilijk |
accountable | verantwoordelijk |
break | pauze |
app | app |
the | de |
actually | daadwerkelijk |
your | je |
start | begin |
to | om |
how | hoe |
day | dag |
really | echt |
with | met |
of | van |
a | een |
EN So you're convinced the Pomodoro Technique is the greatest thing since sliced bread. Now, it's time to put the method into action. Here's how to plan your pomodoros with Todoist:
NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
convinced | overtuigd |
technique | techniek |
sliced | gesneden |
method | methode |
is | is |
now | nu |
time | tijd |
your | je |
the | de |
to | om |
plan | plannen |
so | dus |
how | hoe |
greatest | de beste |
with | met |
bread | brood |
EN Now, when you open your Today view, you'll see your scheduled tasks and how many pomodoros each will take. Drag and drop your tasks to reflect the order in which you'll work on them.
NL Wanneer je dan je overzicht Vandaag opent, zie je je ingeplande taken met het aantal pomodoro’s dat voor elke taak nodig is. Versleep je taken in de volgorde waarin je ze wil doen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
order | volgorde |
your | je |
today | vandaag |
tasks | taken |
in | in |
the | de |
work | taak |
when | wanneer |
EN If you have more than 12-14 pomodoros (remember that buffer!), postpone some of your tasks to the next day or later in the week
NL Als je meer dan 12-14 pomodoro’s hebt (onthoud de buffer!), stel je enkele taken uit naar de volgende dag of later in de week
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
buffer | buffer |
tasks | taken |
your | je |
or | of |
in | in |
week | week |
the | de |
day | dag |
later | later |
next | volgende |
if | als |
more | meer |
EN Challenge yourself to hit a certain number of pomodoros each day, and take time at the end to reflect on what went well and how you could improve your focus in the future.
NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
focus | focus |
improve | verbeteren |
in | in |
the | de |
time | tijd |
your | je |
to | om |
the end | einde |
what | wat |
how | hoe |
day | dag |
at | elke |
well | goed |
number | aantal |
and | en |
certain | te |
future | toekomst |
of | van |
went | een |
on | over |
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bad | slechte |
news | nieuws |
task | taak |
remains | blijft |
manual | handmatige |
human | menselijke |
the | de |
quality | kwaliteit |
this | deze |
when | wanneer |
and | en |
even | zelfs |
been | van |
a | een |
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
join | . |
task management | taakbeheer |
software | software |
organizations | organisaties |
use | gebruiken |
to | om |
the | de |
as | als |
their | hun |
task | taken |
EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.
NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
smaller | kleinere |
show | toon |
overall | algemene |
task | taak |
or | of |
to complete | voltooien |
into | in |
to | om |
a | een |
steps | stappen |
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
regularly | regelmatig |
start | begin |
template | sjabloon |
task | taak |
performing | uitvoeren |
each | in |
instead | in plaats daarvan |
for | voor |
dont | niet |
the | dezelfde |
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
task management | taakbeheer |
software | software |
is | is |
a | digitaal |
and | en |
more | de |
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
often | vaak |
task | taak |
preferred | voorkeur |
choices | keuze |
suit | past |
circumstances | omstandigheden |
people | mensen |
the | de |
way | manier |
to | om |
there | er |
to complete | voltooien |
their | hun |
a | een |
providing | zijn |
by | bij |
that | die |
what | welke |
time | kans |
for | meerdere |
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
offers | biedt |
task | taak |
management | management |
mind | mind |
map | map |
editor | editor |
widget | widget |
simple | eenvoudige |
you | je |
right | rechtstreeks |
the | de |
powerful | krachtige |
but | maar |
can | kan |
capabilities | mogelijkheden |
in | binnen |
using | met |
built-in | ingebouwde |
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
task | taak |
title | titel |
description | beschrijving |
details | details |
percentage | percentage |
start date | startdatum |
or | of |
can | kan |
as | zoals |
each | elke |
a | een |
and | en |
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
systematic | systematische |
aspects | aspecten |
timelines | tijdlijnen |
project managers | projectmanagers |
follow | volgen |
processes | processen |
tasks | taken |
to | om |
manage | beheren |
others | meer |
among | van |
all | alle |
and | en |
EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.
NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
cases | gevallen |
integrations | integraties |
update | updaten |
in | in |
apps | apps |
or | of |
option | optie |
to | om |
import | importeren |
simple | eenvoudige |
support | ondersteunen |
and | en |
them | ze |
would | zou |
EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.
NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
online | online |
simpler | eenvoudiger |
shared | gedeelde |
notification | meldingen |
based | gebaseerde |
task management | taakbeheer |
includes | omvat |
free | gratis |
apps | apps |
as | evenals |
and | en |
EN Messages from task manager apps that inform project participants of task status changes and deadlines.
NL Berichten van taakbeheer-apps die projectdeelnemers informeren over wijzigingen in de taakstatus en deadlines.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
apps | apps |
inform | informeren |
changes | wijzigingen |
deadlines | deadlines |
messages | berichten |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
dependent | afhankelijk |
completion | voltooien |
scheduled | gepland |
connection | verbinding |
preceding | voorgaande |
tasks | taken |
task | taak |
a | een |
with | met |
are | worden |
of | van |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
focus | focus |
task | taak |
window | venster |
hiding | verbergen |
notifications | meldingen |
windows | vensters |
on | op |
in | in |
your | je |
other | andere |
by | door |
and | en |
while | terwijl |
are | zijn |
a | een |
all | alle |
one | één |
EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks
NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
complete | voltooien |
task | taak |
i | ik |
my | mijn |
not | niet |
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
task | taak |
title | titel |
description | beschrijving |
details | details |
percentage | percentage |
start date | startdatum |
or | of |
can | kan |
as | zoals |
each | elke |
a | een |
and | en |
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
systematic | systematische |
aspects | aspecten |
timelines | tijdlijnen |
project managers | projectmanagers |
follow | volgen |
processes | processen |
tasks | taken |
to | om |
manage | beheren |
others | meer |
among | van |
all | alle |
and | en |
EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.
NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
cases | gevallen |
integrations | integraties |
update | updaten |
in | in |
apps | apps |
or | of |
option | optie |
to | om |
import | importeren |
simple | eenvoudige |
support | ondersteunen |
and | en |
them | ze |
would | zou |
EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.
NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
online | online |
simpler | eenvoudiger |
shared | gedeelde |
notification | meldingen |
based | gebaseerde |
task management | taakbeheer |
includes | omvat |
free | gratis |
apps | apps |
as | evenals |
and | en |
EN Messages from task manager apps that inform project participants of task status changes and deadlines.
NL Berichten van taakbeheer-apps die projectdeelnemers informeren over wijzigingen in de taakstatus en deadlines.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
apps | apps |
inform | informeren |
changes | wijzigingen |
deadlines | deadlines |
messages | berichten |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
dependent | afhankelijk |
completion | voltooien |
scheduled | gepland |
connection | verbinding |
preceding | voorgaande |
tasks | taken |
task | taak |
a | een |
with | met |
are | worden |
of | van |
Näytetään 50 / 50 käännöstä