NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
Käännä "vriendinnen en vrienden" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "vriendinnen en vrienden" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| vrienden | a a few about all also an and any are as at be between but by colleagues do easily even every few first for friend friends from has have he his how if in in the is its just like ll make many more most of of the once one only or other out own same so some such that the their them these they this this is time to to the was what with you your |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / vriendinnen en vrienden
Hollannin kieli
Englanti
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| iets | something |
| vieren | celebrate |
| of | or |
| vrienden | friends |
| high | high |
| heerlijke | delicious |
| zoete | sweet |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| iets | something |
| vieren | celebrate |
| of | or |
| vrienden | friends |
| high | high |
| heerlijke | delicious |
| zoete | sweet |
NL 18u00City break....voor een momentje met vriendinnen.Wie heeft het beste programma?
EN 6 pmA City break... to get together with some girlfriends.Anyone got a better idea?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| city | city |
| beste | better |
| heeft | get |
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival 3258940 Stockfoto
EN Girlfriends drink beer at the street food festival 3258940 Stock Photo at Vecteezy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| drinken | drink |
| bier | beer |
| street | street |
| festival | festival |
| stockfoto | stock photo |
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival Pro Foto
EN Girlfriends drink beer at the street food festival Pro Photo
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| drinken | drink |
| bier | beer |
| street | street |
| festival | festival |
| foto | photo |
NL 18u00City break....voor een momentje met vriendinnen.Wie heeft het beste programma?
EN 6 pmA City break... to get together with some girlfriends.Anyone got a better idea?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| city | city |
| beste | better |
| heeft | get |
NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021
EN In&Out is the new concept by IKKS. Outfits perfect for chilling at home or hanging out with friends. This reworked mixed-fabric cardi is a perfect example. Cosy and cool!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| concept | concept |
| ikks | ikks |
| ideaal | perfect |
| materialen | fabric |
| adviesprijs | rrp |
| outfits | outfits |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vriendinnen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Girlfriends Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| essentieel | essential |
| online | online |
| vrienden | friends |
| nu | now |
| helpt | helping |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrienden | friends |
| kan | do |
| volgen | track |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| vrienden | friends |
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reality | reality |
| leuker | more fun |
| vrienden | friends |
| multiplayer | multiplayer |
| familie | family |
| ervaring | experience |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| essentieel | essential |
| online | online |
| vrienden | friends |
| nu | now |
| helpt | helping |
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| url | url |
| eenvoudig | easily |
| delen | share |
| vrienden | friends |
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| denk | think |
| andere | other |
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| collega | colleagues |
| gemakkelijk | easily |
NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)
EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| voel | feel |
| vrij | free |
| vrienden | friends |
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sport | sport |
| tijd | time |
| vrienden | friends |
NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.
EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| vrienden | friends |
| studio | studio |
| of | or |
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| iemand | someone |
| gespeeld | played |
| vrienden | friends |
| altijd | always |
| geweldig | great |
| veel | loads |
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| sociaal | social |
| vrienden | friends |
| volgers | followers |
| in staat zijn | able |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| computers | computers |
| gebouwd | built |
| vrienden | friends |
| vind | find |
| leuk | fun |
| ik | myself |
NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf
EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekende | famous |
| growth | growth |
| voorbeelden | examples |
| huidige | current |
| vrienden | friends |
NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden
EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| mooie | beautiful |
| manier | way |
| vrienden | friends |
NL Als toevoeging, als je van de plugin houd, zou ik graag zien dat je een beoordelingachterlaat. Vertel al je vrienden ook over de plugin!
EN In addition, if you like the plugin then I?d love for you to leave a review. Tell all your friends about it too!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| plugin | plugin |
| vrienden | friends |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| komoot | komoot |
| ook | also |
| zoekfunctie | search function |
| instellingen | settings |
| ingeschakeld | enabled |
| vrienden | friends |
NL Laat je vrienden geen wachtwoorden hergebruiken
EN What are state-sponsored cyberattacks?
NL familieleden of vrienden uitnodigen om lid te worden van uw groep, en
EN Invite family members or friends to join your group, and
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| familieleden | family members |
| of | or |
| vrienden | friends |
| uitnodigen | invite |
| lid | members |
| uw | your |
| groep | group |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| account | account |
| vrienden | friends |
| kiezen | choose |
| verlenen | grant |
NL Vrienden van de Aarde: maak het beter
EN Friends of the Earth: Make It Better
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrienden | friends |
| aarde | earth |
| maak | make |
| beter | better |
NL Ontdek het museum in uw eentje, met uw gezin of met vrienden
EN Discover the museum by yourself, with family or friends
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontdek | discover |
| museum | museum |
| gezin | family |
| vrienden | friends |
| uw | yourself |
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| race | race |
| zon | sun |
| plezier | pleasure |
| zeilen | sailing |
| vrienden | friends |
NL De troep vrienden skiën zedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN The troop of friends ski themby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrienden | friends |
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL Beste gratis apps voor videobellen 2021: houd contact met vrienden of collegas
EN Best free video calling apps 2021: Keep in touch with friends or colleagues
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beste | best |
| gratis | free |
| apps | apps |
| houd | keep |
| contact | touch |
| vrienden | friends |
| of | or |
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| meer | city |
NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
NL Je kunt onze online bestandscompressor gratis gebruiken, deel onze website met je vrienden.
EN You can use our online file compressor for free, please share our website with your friends.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deel | share |
| vrienden | friends |
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| vrienden | friends |
| mensen | humans |
| planeet | planet |
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| contacten | contacts |
| vrienden | friends |
| sociale | social |
| gekoppeld | connected |
| alleen | only |
| mensen | people |
| connecties | connections |
| netwerken | network |
NL "Enkele mensen die de site gebruikten, werden vrienden op internet, dus verhuisde het bedrijf van URL naar IRL
EN “A bunch of people using the site became internet friends, so it moved from URL to IRL
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| site | site |
| werden | became |
| vrienden | friends |
| internet | internet |
| verhuisde | moved |
| url | url |
NL Ga met je klanten om zoals zij dat ook doen met hun gezin en vrienden
EN Engage with your customers just like they do with family and friends
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
| gezin | family |
| vrienden | friends |
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tevreden | happy |
| houden | keeping |
| klanten | customers |
| aanbevelen | recommend |
| familie | family |
| kunnen | get |
NL Wanneer klanten met bedrijven spreken, willen ze dat via dezelfde digitale kanalen doen als waarmee zij met familie en vrienden communiceren
EN When customers speak with companies, they want to do so with the same digital channels they use to communicate with friends and family
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijven | companies |
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Klanten willen met bedrijven communiceren via dezelfde kanalen die ze al gebruiken met vrienden en familie
EN Customers want to interact with companies over the same channels they use with friends and family
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijven | companies |
| kanalen | channels |
| ze | they |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Ze praten bij met familieleden, delen foto's met vrienden en leggen contact met hun favoriete merken zonder e-mailadres of telefoonnummer
EN They can catch up with family members, share photos with friends and engage with their favourite brands without email or a phone number
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| familieleden | family members |
| delen | share |
| foto | photos |
| vrienden | friends |
| favoriete | favourite |
| merken | brands |
| zonder | without |
| of | or |
| contact | engage |
| mailadres |
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| datum | date |
| vroeg | asked |
| vrienden | friends |
NL 2. Deel je campagne allereerst met je goede vrienden
EN 2. Share with your inner circle first
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deel | share |
| met | with |
| je | your |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
vriendinnen vrienden facebook vrienden vrienden uitnodigen daag vrienden vertrouwde vrienden vrienden keer maak vrienden drie vrienden goede vrienden beste vrienden snel vrienden laat vrienden groep vrienden mijn vrienden paar vrienden oude vrienden online vrienden vrienden familie vele vrienden vrienden weten vrienden zullen zelfs vrienden jouw vrienden verras vrienden twee vrienden vrienden terwijl familie en vrienden beste vrienden zijn vrienden gaat vrienden en familie noodzakelijk vrienden vrienden fanatiek vrienden kunt bezoeken attentie alle vrienden contacten of vrienden specifieke vrienden gezelschap van vrienden vrienden en maak vrienden met muziek vrienden sturen vrienden te delen vrienden communiceren familie of vrienden geef je vrienden vrienden en sekspartners gebruikers vrienden vrienden natuurlijk vrienden weten waarschijnlijk vrienden van cobbenhagen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen