Käännä "waarbij je huidige" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "waarbij je huidige" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

waarbij a about above across after all an and any are around as at at the available based based on be been before being between both but by by the can can be do during each even every example first for for example for the from from the get has have having he how i if in in the information into is it it is its know like low make many may more most my next no of of the on on the one only or other our out over own part re see service site so some such such as take team than that the their them then there there are these they this this is those through time to to be to have to the two up us use used using want was way we web website were when where whereby whether which while will will be with within without year you you are you can you have your
huidige a about all also an and any are as at available based be been best both but can can be create current data date day do each email even existing first following for free from get great has have here how if in in the information into is isn it it is its just know like long make may modern more most need need to needs new no not now of of the offers on one only open or other our period possible present product products provide questions re ready see service should so such support take team than that the their them then there these they they are this those time to to be today today’s up us use want was we well what when where which who will will be with would you you are you can you have you should you want you will your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / waarbij je huidige

Hollannin kieli
Englanti

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

Hollannin kieli Englanti
ontbijt breakfast
kantoor office
competitief competitive
flexibele flexible
vroeg early

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

Hollannin kieli Englanti
duiken dives
diepte depth
meter metres
voet feet
type type
t t
technische technical
trimix trimix
ccr ccr

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.

Hollannin kieli Englanti
aannemers contractors
onderaannemers subcontractors
bezoekers visitors
registreren register
gestroomlijnd streamlined
proces process
niet not
afhankelijk dependent
werkstation workstation

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users

Hollannin kieli Englanti
bekende famous
growth growth
voorbeelden examples
huidige current
vrienden friends

NL Deze vernieuwing, waarbij gebruik wordt gemaakt van een derde datacenter, biedt nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de huidige en toekomstige diensten.

EN This renewal, involving the use of a third data centre, offers new prospects for the development of current and future services.

Hollannin kieli Englanti
vernieuwing renewal
gebruik use
biedt offers
ontwikkeling development
toekomstige future
diensten services

NL Dit als alternatief voor het huidige verdienmodel, waarbij we betalen met onze persoonlijke data

EN It is an alternative for the current online revenue model, in which we pay with our personal data

Hollannin kieli Englanti
alternatief alternative
huidige current
betalen pay
data data

NL Een dansfeest is overigens het enige moment van een bruiloft waarbij Two Mann consistent gebruikmaakt van flitsers en waar hun huidige apparatuur dus tekortkomt

EN A dance party is also one of the only parts of a wedding day where Two Mann use flash consistently and where their current gear limits them

Hollannin kieli Englanti
moment day
bruiloft wedding
consistent consistently
huidige current
apparatuur gear

NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.

EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.

Hollannin kieli Englanti
feite fact
protocollen protocols
vaak commonly
gebruikt used
waarbij where
vaste fixed
lengte length
verzonden sent
kop header

NL Uiteindelijk representeert het niet een karakter zelf, maar een commando aan het uitvoerapparaat om één positie voorwaarts te bewegen waarbij de informatie in het huidige veld geleegd wordt

EN After all it doesn?t represent a character by itself, but merely a command to the output device to proceed one position forward, clearing the information in the current field

Hollannin kieli Englanti
karakter character
commando command
positie position
voorwaarts forward
huidige current
veld field

NL Deze twee verordeningen vervangen de huidige richtlijnen, waarbij er voor de MDR een overgangsperiode van drie jaar was voorzien en voor de IVDR een van vijf jaar.

EN These two regulations will replace the current directives, with a three-year transition period for the MDR and a five-year transition period for the IVDR.

Hollannin kieli Englanti
verordeningen regulations
vervangen replace
huidige current
richtlijnen directives

NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.

EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.

Hollannin kieli Englanti
feite fact
protocollen protocols
vaak commonly
gebruikt used
waarbij where
vaste fixed
lengte length
verzonden sent
kop header

NL Uiteindelijk representeert het niet een karakter zelf, maar een commando aan het uitvoerapparaat om één positie voorwaarts te bewegen waarbij de informatie in het huidige veld geleegd wordt

EN After all it doesn?t represent a character by itself, but merely a command to the output device to proceed one position forward, clearing the information in the current field

Hollannin kieli Englanti
karakter character
commando command
positie position
voorwaarts forward
huidige current
veld field

NL Het verdict? Op termijn zullen de huidige erfgoeddatabanken plaatsmaken voor twee systemen: een systeem gericht op collectieregistratie en één waarbij collectiebeheer centraal staat.

EN The verdict? The existing heritage databases will ultimately be replaced by two systems: one aimed at collection registration and one focusing on collection management.

Hollannin kieli Englanti
huidige existing

NL Deze vernieuwing, waarbij gebruik wordt gemaakt van een derde datacenter, biedt nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de huidige en toekomstige diensten.

EN This renewal, involving the use of a third data centre, offers new prospects for the development of current and future services.   

Hollannin kieli Englanti
vernieuwing renewal
gebruik use
biedt offers
ontwikkeling development
toekomstige future
diensten services

NL Herstel je site naar elk moment in het verleden waarbij alle huidige bestellingen en producten behouden blijven

EN Restore your site to any past state while keeping all orders and products current

NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities

EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results

Hollannin kieli Englanti
huidige current
serp serp

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

Hollannin kieli Englanti
vooraf beforehand
transfer transfer
registrar registrar
overeenkomst agreement

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

Hollannin kieli Englanti
kan can
huidige current
of or
cloud cloud

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

Hollannin kieli Englanti
huidige current
of or
kopen purchasing
cloud cloud
abonnement subscription

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

Hollannin kieli Englanti
bezoek visit
uw your
upgraden upgrade
verlengen renew
of or
voegen add
prijzen pricing
team team
pack pack
alleen only

NL Wanneer er een upgrade plaatsvindt, krijgt u eenmalig een factuur voor de resterende tijd van het huidige contractperiode. De upgrade zal vervolgens automatisch toegevoegd worden aan uw huidige abonnement en vindbaar zijn op de navolgende facturen.

EN When you upgrade a one time invoice will be due for the remaining of the current contract period. The upgrade will be added automatically to your subscription and following invoices. 

Hollannin kieli Englanti
upgrade upgrade
resterende remaining
huidige current
automatisch automatically
toegevoegd added
abonnement subscription

NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

Hollannin kieli Englanti
huidige current
omvang scope
website website
raidboxes raidboxes

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De wit beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The white bell push can be connected to your current or new wired door chime.

Hollannin kieli Englanti
combinatie combination
deurbel bell
past suits
wit white
bedrade wired

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.

Hollannin kieli Englanti
combinatie combination
deurbel bell
past suits
chroom chrome
bedrade wired

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met messing afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.

Hollannin kieli Englanti
combinatie combination
deurbel bell
past suits
messing brass
bedrade wired

NL Gebruik in combinatie met je huidige belDe witte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger. Wanneer er gebruik gemaakt wordt van een transformator zal de beldrukker verlicht worden.

EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.

Hollannin kieli Englanti
bedrade wired

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

Hollannin kieli Englanti
vooraf beforehand
transfer transfer
registrar registrar
overeenkomst agreement

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

Hollannin kieli Englanti
bezoek visit
uw your
upgraden upgrade
verlengen renew
of or
voegen add
prijzen pricing
team team
pack pack
alleen only

NL Je kunt perfect je huidige mailbox importeren in onze Exchange e-mail omgeving. Al je huidige afspraken en e-mails zitten dan in je nieuwe Exchange mailbox. Je hoeft dus geen nieuwe agenda aan te maken.

EN You can perfectly import your current mailbox in our Exchange e-mail environment. By doing so, you will find all your current appointments and e-mails in your new Exchange mailbox. You no longer need to create a new agenda.

Hollannin kieli Englanti
perfect perfectly
mailbox mailbox
importeren import
omgeving environment
afspraken appointments
geen no
agenda agenda

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

Hollannin kieli Englanti
kan can
huidige current
of or
cloud cloud

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

Hollannin kieli Englanti
huidige current
of or
kopen purchasing
cloud cloud
abonnement subscription

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?

Hollannin kieli Englanti
kan can
huidige current
data data
of or
center center

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.

Hollannin kieli Englanti
huidige current
data data
kopen purchasing
center center
abonnement subscription

NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

Hollannin kieli Englanti
domein domain
inhoud content
huidige current
provider provider
regelen arrange
contact contact

NL Exporteer de huidige wachtwoorden van de huidige installatie

EN Export the current passwords from the current installation

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.

Hollannin kieli Englanti
verkeer traffic
kan can
nabijheid proximity
aanvraag request

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

Hollannin kieli Englanti
probeer try
waarbij where
oppas sitter

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

Hollannin kieli Englanti
onafhankelijk independent
focussen focus
mensen people
helpen helping
content content
ultieme ultimate
doel goal
lt lt
zoekmachine search engine
winst profit
gedeeld sharing
contentmakers content creators
ahrefs ahrefs
wil intends
gt gt

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

Hollannin kieli Englanti
functie feature
effecten effects
toepassen apply
batch batch
tijd time

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

Hollannin kieli Englanti
framework framework
schaal scale
implementeren implement
inclusief including
hybride hybrid
aangepaste custom

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

Hollannin kieli Englanti
opslaan store
vrije free
bijlagen attachments
afbeeldingen images

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

Hollannin kieli Englanti
ingediend submitted
atlassian atlassian

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

Hollannin kieli Englanti
we we
hard hard
gevoelige sensitive
jaarlijkse annual
naleving compliance
voortdurend continuous
risicobeheer risk

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

Hollannin kieli Englanti
specialisten specialists
werken work
teams teams
nodig need
implementatie implementation
best best
toepassen applying
ervaringen experience
aanpak approach

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

Hollannin kieli Englanti
vroeger used
ingewikkelde complicated
zeer highly
stap step
professionals professionals
variaties variations
assets assets

NL We weten dat elke organisatie andere technologische behoeften heeft, waarbij je afhankelijk bent van meerdere systemen om efficiënt te kunnen werken.

EN We know every organization has different technological needs, relying on multiple systems to operate efficiently.

Hollannin kieli Englanti
technologische technological
efficiënt efficiently
werken operate

NL Digitale marketeers zijn slechts één radertje in de grotere marketingmachine, waarbij ze moeten samenwerken met verschillende andere professionals om marketingactiviteiten te coördineren

EN Digital marketers are just one cog in the larger marketing machine, having to collaborate with various other professionals to coordinate marketing activities

Hollannin kieli Englanti
digitale digital
marketeers marketers
grotere larger
professionals professionals
marketingactiviteiten marketing activities
coördineren coordinate

NL Ze zijn ook kostenefficiënter geworden, waarbij alle belangrijke factoren in één pakket zijn samengebracht.

EN They have also become more cost efficient with all important factors rolled into one package.

Hollannin kieli Englanti
belangrijke important
factoren factors
pakket package

NL Geïntegreerde klantinzichten in realtime waarbij vooraanstaande analyse wordt gecombineerd met tools voor doelgroepprofilering.

EN Real-time integrated customer insights, combining leading analytics with audience profiling tools.

Hollannin kieli Englanti
geïntegreerde integrated
analyse analytics
tools tools

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.

Hollannin kieli Englanti
echte real
ervaring experience
samenwerken work together
klanten clients

Näytetään 50 / 50 käännöstä