Käännä "study program" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "study program" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / study program

Englanti
Hollannin kieli

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

EnglantiHollannin kieli
familyfamilie
startbegin
cookkoken
goga
orof
peoplemensen
yourje
thede
callingbellen
friendsvrienden
withsamen
studyen
daydag
anothervan
programopleiding
connectcontact
forelkaar

EN Deans of students do not cover study choices, but for an answer to the question of how to go about choosing an appropriate study, we recommend that you register for the workshop Reorientation on study program, which is organized a few times a year. 

NL Studentendecanen houden zich niet bezig met studiekeuze, maar voor een antwoord op de vraag hoe je het aanpakt om een geschikte studie te kiezen, kun je je aanmelden voor de workshop Studiekeuzecheck, die een paar keer per jaar gegeven wordt.

EnglantiHollannin kieli
studystudie
registeraanmelden
workshopworkshop
choosingkiezen
yearjaar
thede
toom
onop
iswordt
howhoe
questionvraag
forvoor
answerantwoord
ofper
but
thatdie

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

EnglantiHollannin kieli
arrangeregelen
temporarilytijdelijk
yourje
onop
webpagewebpagina
readlees
thereer
programopleiding
numberaantal
studystudie
ifals
aeen
becauseomdat
arezijn
whatwat

EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about our study programs and studying in Tilburg. Our events can help you decide which university and study program are the right choice for you.

NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennis komen maken met onze bacheloropleidingen, de campus en studeren in Tilburg.

EnglantiHollannin kieli
yearjaar
tilburgtilburg
thede
studyingstuderen
forgedurende
helphelpen
inin
learnen

EN Make your study time unforgettable and join one of the student and study associations.

NL De ideale manier om medestudenten te leren kennen.

EnglantiHollannin kieli
join.
of themanier
thede
andleren

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

EnglantiHollannin kieli
criteriacriteria
preciselyprecies
donegedaan
collectedverzameld
toom
yourje
orof
isis
quicklysnel
targetdoelgroep
datagegevens
simplyeen

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

EnglantiHollannin kieli
coursecursus
onlineonline
websitewebsite
thede
inbij
trainingtraining
costprijs
thisdeze
bothzowel
ouronze
whenwanneer
portionvan

EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu

NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu

EnglantiHollannin kieli
formedgevormd
foodfood
groupgroup
isis
bydoor
studystudy
aeen
anden

EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with

NL Tijdens je tussenjaar, studie of stage in het buitenland leer je veel nieuwe mensen kennen en je maakt gemakkelijk vrienden onder de andere studenten waarmee je samen studeert en woont

EnglantiHollannin kieli
internshipstage
newnieuwe
easilygemakkelijk
friendsvrienden
studentsstudenten
meetkennen
yourje
orof
peoplemensen
withsamen
thede
otherandere
livewoont
abroadbuitenland
manyveel
duringtijdens
andleer
studyen

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

EnglantiHollannin kieli
affectinvloed
accountrekening
yourje
thede
cankan
beworden
tomee
youbent
aiets

EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper

NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.

EnglantiHollannin kieli
conducteduitgevoerd
keykey
thede
inin
tomeer
ofvan

EN If your studies are also affected, this can be taken into account when deciding on the binding study advice (bsa) or the study progress requirement for non-European students, and perhaps the bsa can be deferred

NL Wanneer ook je studie er onder lijdt, kan daar rekening mee gehouden worden bij het vaststellen van het bindend studieadvies (bsa), en kan het bsa misschien worden uitgesteld

EnglantiHollannin kieli
accountrekening
bindingbindend
yourje
whenwanneer
thedaar
formee
cankan
beworden

EN See also the information about Binding Study Advice and Study Delay.

NL Zie ook de informatie over Bindend Studie Advies en Studievertraging.

EnglantiHollannin kieli
seezie
bindingbindend
adviceadvies
aboutover
thede
informationinformatie

EN The dean of students can explain the consequences of any study delay and make arrangements for appropriate study progress. 

NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.

EnglantiHollannin kieli
explainuitleggen
arrangementsafspraken
thede
cankan

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

EnglantiHollannin kieli
affectinvloed
accountrekening
yourje
thede
cankan
beworden
tomee
youbent
aiets

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

EnglantiHollannin kieli
coursecursus
onlineonline
websitewebsite
thede
inbij
trainingtraining
costprijs
thisdeze
bothzowel
ouronze
whenwanneer
portionvan

EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu

NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu

EnglantiHollannin kieli
formedgevormd
foodfood
groupgroup
isis
bydoor
studystudy
aeen
anden

EN To study how the virus affects the sense of smell, Flemish doctors have set up an exceptional study in collaboration with the German Max Planck Research Unit for Neurogenetics

NL Om te onderzoeken hoe het virus het reukvermogen aantast, zetten Vlaamse artsen een uitzonderlijke studie op in samenwerking met de Duitse Max Planck Research Unit for Neurogenetics

EnglantiHollannin kieli
virusvirus
doctorsartsen
collaborationsamenwerking
maxmax
researchresearch
thede
studystudie
inin
toom
howhoe
withop

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

EnglantiHollannin kieli
criteriacriteria
preciselyprecies
donegedaan
collectedverzameld
toom
yourje
orof
isis
quicklysnel
targetdoelgroep
datagegevens
simplyeen

EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.

NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.

EnglantiHollannin kieli
studentsstudenten
meetontmoeten
renthuren
partyfeest
barbar
placeplek
orof
thede
tosamen
questionsvragen
aeen

EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or

NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of

EnglantiHollannin kieli
dd
registeredingeschreven
decidedbesloten
largergrotere
orof
thede
thatdat
aeen
forvoor

EN If you want to switch to another study program or want to (temporarily) quit your current program, you will have to take care of a number of things, such as registration, grants, etc.

NL Als je naar een andere opleiding wilt overstappen of je huidige studie (voorlopig) wilt beëindigen, moet je met een aantal zaken rekening houden (in- en uitschrijven, studiefinanciering e.d.).

EnglantiHollannin kieli
currenthuidige
orof
yourje
anothereen andere
programopleiding
numberaantal
wantwilt
toandere
studyen
aeen
willmoet

EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or

NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of

EnglantiHollannin kieli
dd
registeredingeschreven
decidedbesloten
largergrotere
orof
thede
thatdat
aeen
forvoor

EN If you want to switch to another study program or want to (temporarily) quit your current program, you will have to take care of a number of things, such as registration, grants, etc.

NL Als je naar een andere opleiding wilt overstappen of je huidige studie (voorlopig) wilt beëindigen, moet je met een aantal zaken rekening houden (in- en uitschrijven, studiefinanciering e.d.).

EnglantiHollannin kieli
currenthuidige
orof
yourje
anothereen andere
programopleiding
numberaantal
wantwilt
toandere
studyen
aeen
willmoet

EN Thanks to the Mentee Program, within a month after graduation I was connected to experienced alumni with a comparable study background

NL Dankzij het Mentee Programma was ik binnen een maand na het afstuderen verbonden aan ervaren alumni met een vergelijkbare studieachtergrond

EnglantiHollannin kieli
programprogramma
monthmaand
graduationafstuderen
iik
connectedverbonden
experiencedervaren
alumnialumni
afterna
withinbinnen
aeen

EN Want to help? Tell your friends and co-workers about Splashtop or help us out with a case study or quote, online review, join our referral program, or like and share some of our posts on Facebook or Twitter.

NL Wil je helpen? Vertel je vrienden en collega's over Splashtop of help ons met een case study of quote, online review, doe mee met ons verwijzingsprogramma of like en deel een aantal van onze berichten op Facebook of Twitter.

EnglantiHollannin kieli
splashtopsplashtop
onlineonline
reviewreview
yourje
orof
casecase
postsberichten
facebookfacebook
friendsvrienden
twittertwitter
join.
likelike
helphelpen
studystudy
anden
onop
tomee
ouronze
aboutover

EN Do you want to know which Bachelor's program suits you best? Then visit the Bachelor’s Open day. Get to know more about our international Bachelor's programs and ask our students, teachers, and study advisors your questions.

NL Op woensdagochtend 16 maart hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.

EnglantiHollannin kieli
thede
bestop

EN You can take part in various types of events. These activities can help you decide which university and study program are the right choice for you.

NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennismaken met onze masteropleidingen.

EnglantiHollannin kieli
inbij
thede
you cankun
forgedurende
cankunnen
helphelpen
partvan de
ofvan

EN Choosing a university and study program is both important and exciting. What are you passionate about? And what are your career aspirations? There are many factors to consider and it is well worth investigating your options as early as possible.

NL Maak kennis met onze opleidingen, bezoek onze online evenementen en krijg een indruk van de campus en Tilburg als studentenstad.

EnglantiHollannin kieli
tomaak
asals

EN All study programs come under the authority of a program director who presides over a Curriculum Team. The aims of the Curriculum Teams are:

NL Alle onderwijsprogramma’s vallen onder een opleidingsdirecteur, die aan het hoofd staat van een Curriculum Team.

EnglantiHollannin kieli
directorhoofd
curriculumcurriculum
teamteam
comevan
aeen
allalle
underonder

EN “I see it as my task to ensure that the education professionals are able to do their work as well as possible.” “The EST forms a link between the students and the study program,” says Leemans.

NL ‘Ik zie het als mijn taak om te zorgen dat de onderwijsprofessionals hun werk zo goed mogelijk kunnen uitvoeren.’ ‘Het EST vormt een schakel tussen de studenten en de opleiding’, vertelt Leemans.

EnglantiHollannin kieli
wellgoed
formsvormt
studentsstudenten
saysvertelt
iik
toom
thede
anden
tasktaak
workwerk
seezie
mymijn
theirhun
betweentussen
asals
ensurezorgen
possiblemogelijk
aeen
educationopleiding
thatdat

EN Program directors organize education, lecturers teach, and students study; we make it all possible,” adds de Vries

NL ‘Opleidingsdirecteuren organiseren onderwijs, docenten geven het en studenten volgen het: wij zorgen dat dit allemaal mogelijk is’, vult de Vries aan

EnglantiHollannin kieli
educationonderwijs
lecturersdocenten
studentsstudenten
possiblemogelijk
allallemaal
anden
organizeorganiseren
wewij
makezorgen

EN Here you can find links to information regarding your study progress and choice of program.

NL Op deze pagina vind je links naar informatie omtrent je studievoortgang en studiekeuze.

EnglantiHollannin kieli
linkslinks
informationinformatie
yourje
progressop
todeze

EN It will help you prepare to choose a new study program and provide you with the support you need

NL Dan biedt deze workshop je een goede voorbereiding op en ondersteuning bij het maken van jouw Masterkeuze

EnglantiHollannin kieli
providebiedt
supportondersteuning
withbij
aeen
needje

EN You will also look at which criteria are important to you in a study program

NL Daarnaast inventariseer je welke criteria belangrijk voor jou zijn bij een studie

EnglantiHollannin kieli
criteriacriteria
importantbelangrijk
studystudie
inbij
youje
todaarnaast
aeen
arezijn
to youjou
whichwelke

EN Which books you need to buy depends on which study program you are studying. You can find out which books you need via the OSIRIS Course Catalog. Sometimes it is also possible to buy second-hand books.

NL Welke boeken je moet kopen hangt af van welke studie je volgt en kun je achterhalen via de OSIRIS onderwijscatalogus. Soms is het ook mogelijk om tweedehands boeken te kopen.

EnglantiHollannin kieli
booksboeken
dependshangt af van
sometimessoms
isis
possiblemogelijk
thede
toom
you cankun
buykopen
finden
need tomoet
needje
outte
viavia

EN Combining your study program with your own business, top-level sports, or board experience

NL Studeren combineren met een eigen onderneming, topsport of bestuurlijke ervaring

EnglantiHollannin kieli
combiningcombineren
studystuderen
businessonderneming
experienceervaring
orof
owneigen
withmet

EN The KABK cooperates with art academies inside and outside the European Union. Even if you are studying at a program that is not a partner of the KABK, you may be eligible for a temporary period of study at the KABK (so-called free movers).

NL De KABK werkt samen met kunstacademies binnen en buiten de Europese Unie. Ook als je studeert aan een opleiding die geen partner is van de KABK, kun je in aanmerking komen voor een tijdelijke studieperiode aan de KABK (zgn. free movers).

EnglantiHollannin kieli
europeaneuropese
unionunie
partnerpartner
temporarytijdelijke
freefree
isis
thede
withsamen
programopleiding
forvoor
insidein
aeen
ifals
ofbuiten
thatdie

EN Each department organises a program with presentations of study components, examples of student work, talks and Q&A sessions, take overs by students and more

NL Elke afdeling organiseert een programma met presentaties van studentenwerk, talks en Q&As, uitleg van het studieprogramma, take overs en meer

EnglantiHollannin kieli
departmentafdeling
organisesorganiseert
programprogramma
presentationspresentaties
qq
moremeer
taketake
withmet
eachelke
aeen
ofvan

EN Choosing a university and study program is both important and exciting. What are you passionate about? And what are your career aspirations? There are many factors to consider and it is well worth investigating your options as early as possible.

NL Maak kennis met onze opleidingen, bezoek onze online evenementen en krijg een indruk van de campus en Tilburg als studentenstad.

EnglantiHollannin kieli
tomaak
asals

EN Thanks to the Mentee Program, within a month after graduation I was connected to experienced alumni with a comparable study background

NL Dankzij het Mentee Programma was ik binnen een maand na het afstuderen verbonden aan ervaren alumni met een vergelijkbare studieachtergrond

EnglantiHollannin kieli
programprogramma
monthmaand
graduationafstuderen
iik
connectedverbonden
experiencedervaren
alumnialumni
afterna
withinbinnen
aeen

EN If you are certain that you do not wish to continue with your current study program, it is best to de-enroll yourself in Studielink immediately

NL Als je zeker weet dat je niet met je huidige opleiding verder wil gaan, kun je je het beste meteen uitschrijven in Studielink

EnglantiHollannin kieli
inin
yourje
currenthuidige
bestbeste
immediatelyals
notniet
programopleiding
withmet
wishkun

EN A spearhead within this program is the matching of alumni based on study background: direct added value

NL Een speerpunt binnen dit programma is het matchen van alumni op basis van studieachtergrond: directe meerwaarde

EnglantiHollannin kieli
programprogramma
matchingmatchen
alumnialumni
directdirecte
isis
onop
withinbinnen
thisdit

EN “I see it as my task to ensure that the education professionals are able to do their work as well as possible.” “The EST forms a link between the students and the study program,” says Leemans.

NL ‘Ik zie het als mijn taak om te zorgen dat de onderwijsprofessionals hun werk zo goed mogelijk kunnen uitvoeren.’ ‘Het EST vormt een schakel tussen de studenten en de opleiding’, vertelt Leemans.

EnglantiHollannin kieli
wellgoed
formsvormt
studentsstudenten
saysvertelt
iik
toom
thede
anden
tasktaak
workwerk
seezie
mymijn
theirhun
betweentussen
asals
ensurezorgen
possiblemogelijk
aeen
educationopleiding
thatdat

EN Program directors organize education, lecturers teach, and students study; we make it all possible,” adds de Vries

NL ‘Opleidingsdirecteuren organiseren onderwijs, docenten geven het en studenten volgen het: wij zorgen dat dit allemaal mogelijk is’, vult de Vries aan

EnglantiHollannin kieli
educationonderwijs
lecturersdocenten
studentsstudenten
possiblemogelijk
allallemaal
anden
organizeorganiseren
wewij
makezorgen

EN All study programs come under the authority of a program director who presides over a Curriculum Team. The aims of the Curriculum Teams are:

NL Alle onderwijsprogramma’s vallen onder een opleidingsdirecteur, die aan het hoofd staat van een Curriculum Team.

EnglantiHollannin kieli
directorhoofd
curriculumcurriculum
teamteam
comevan
aeen
allalle
underonder

EN Here you can find links to information regarding your study progress and choice of program.

NL Op deze pagina vind je links naar informatie omtrent je studievoortgang en studiekeuze.

EnglantiHollannin kieli
linkslinks
informationinformatie
yourje
progressop
todeze

EN Which books you need to buy depends on which study program you are studying. You can find out which books you need via the OSIRIS Course Catalog. Sometimes it is also possible to buy second-hand books.

NL Welke boeken je moet kopen hangt af van welke studie je volgt en kun je achterhalen via de OSIRIS onderwijscatalogus. Soms is het ook mogelijk om tweedehands boeken te kopen.

EnglantiHollannin kieli
booksboeken
dependshangt af van
sometimessoms
isis
possiblemogelijk
thede
toom
you cankun
buykopen
finden
need tomoet
needje
outte
viavia

EN Combining your study program with your own business, top-level sports, or board experience

NL Studeren combineren met een eigen onderneming, topsport of bestuurlijke ervaring

EnglantiHollannin kieli
combiningcombineren
studystuderen
businessonderneming
experienceervaring
orof
owneigen
withmet

EN Want to know which school your study program belongs to? Check the overview of programs by school.

NL Wil je weten bij welke faculteit je opleiding hoort? Check het overzicht van opleidingen per faculteit.

EnglantiHollannin kieli
checkcheck
yourje
overviewoverzicht
knowweten
programopleiding
tohoort

Näytetään 50 / 50 käännöstä