NL America Today is een moderetailer met grote omnichannel-ambities. America Today realiseerde zich al snel dat voorraadnauwkeurigheid het knelpunt zou worden en begon een businesscase voor RFID te onderzoeken.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL America Today is een moderetailer met grote omnichannel-ambities. America Today realiseerde zich al snel dat voorraadnauwkeurigheid het knelpunt zou worden en begon een businesscase voor RFID te onderzoeken.
EN America Today is a fashion retailer with exciting omnichannel ambitions. Quickly realizing that stock accuracy was going to be the bottleneck, America Today started investigating a business case for RFID.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
america | america |
today | today |
snel | quickly |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
begon | started |
rfid | rfid |
onderzoeken | investigating |
omnichannel | omnichannel |
ambities | ambitions |
NL De evolutie naar echte omnichannel-detailhandel is veelbelovend, maar het betekent ook dat Celio een sprong in voorraadnauwkeurigheid moest maken om de verkoopomgeving zichtbaar te maken.
EN The evolution towards true omnichannel retailing is really exciting, but it also means that Celio needed to make a ‘quantum leap’ in stock accuracy to bring visibility to the sales environment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
evolutie | evolution |
sprong | leap |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
zichtbaar | visibility |
omnichannel | omnichannel |
NL RFID-technologie maakt het mogelijk om uw voorraadbeheer in de winkel te automatiseren, dit resulteert in een optimale beschikbaarheid van goederen voor uw klanten en een voorraadnauwkeurigheid in de winkel van meer dan 98%.
EN RFID technology makes it possible to automate your in-store stock management – resulting in optimal merchandise availability for your customers and an in-store stock accuracy of over 98%.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maakt | makes |
mogelijk | possible |
winkel | store |
automatiseren | automate |
optimale | optimal |
beschikbaarheid | availability |
goederen | merchandise |
klanten | customers |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Voorraadnauwkeurigheid, productbeschikbaarheid en suggesties voor bijvullen in één app
EN Stock accuracy, product availability, and refill suggestions in one app
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
en | and |
suggesties | suggestions |
app | app |
NL Met iD Cloud kunnen retailers hun voorraadnauwkeurigheid verbeteren tot meer dan 98%
EN With iD Cloud, retailers can improve their stock accuracy to over 98%
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
kunnen | can |
retailers | retailers |
hun | their |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
NL Verbind uw voorraadgegevens en creëer één voorraadweergave met realtime voorraadnauwkeurigheid
EN Connect your inventory data and create a single stock view with real-time inventory accuracy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
creëer | create |
NL De iD Cloud-app is een essentieel onderdeel van de iD Cloud-winkeloplossing om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te verhogen
EN The iD Cloud app is an essential part of the iD Cloud store solution to raise stock accuracy and product availability in retail stores
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
id | id |
is | is |
essentieel | essential |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
verhogen | raise |
cloud | cloud |
app | app |
NL Met deze gegevens kunt u belangrijke KPI's analyseren en benchmarken, zoals voorraadnauwkeurigheid, winkelconformiteit en voorraadniveaus per winkel
EN With this data, you can analyze and benchmark important KPI’s like stock accuracy, store compliance and stock levels per store
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gegevens | data |
belangrijke | important |
s | s |
analyseren | analyze |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
winkel | store |
kpi | kpi |
NL Voorraadnauwkeurigheid, omnichannel-activering en betere aanvulling zijn veelvoorkomende drijfveren voor RFID-acceptatie
EN Stock accuracy, omnichannel enablement and better replenishment are common drivers for RFID adoption
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
en | and |
betere | better |
zijn | are |
voor | for |
omnichannel | omnichannel |
rfid | rfid |
NL Zorg voor een optimale productbeschikbaarheid zodat uw klanten nooit mis grijpen. Nedap biedt schaalbare RFID-oplossingen om uw voorraadnauwkeurigheid te verhogen.
EN Keep your merchandise availability at optimum levels so every customer who enters the store finds what they are looking for. Nedap offers scalable solutions to quickly improve your in-store stock accuracy up to 98%, by using RFID technology.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
optimale | optimum |
klanten | customer |
nedap | nedap |
biedt | offers |
schaalbare | scalable |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
verhogen | improve |
oplossingen | solutions |
rfid | rfid |
NL Verbind alle voorraadgegevens en creëer één enkel platform met live voorraadnauwkeurigheid. Het Nedap iD Cloud-platform stelt retailers en merken in staat om een compleet en transparant beeld te krijgen van hun distributieketen.
EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy. The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verbind | connect |
platform | platform |
nedap | nedap |
id | id |
retailers | retailers |
merken | brands |
transparant | transparent |
cloud | cloud |
in staat | enables |
NL De belangrijkste drijfveer voor de uitrol van RFID is het verhogen van de voorraadnauwkeurigheid, wat resulteert in grote operationele winst, zowel in de winkels als voor e-commerce
EN The key driver for implementing RFID is to increase inventory accuracy, which results in high operational gains both in stores and for e-commerce
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belangrijkste | key |
rfid | rfid |
grote | high |
operationele | operational |
winkels | stores |
e-commerce | e-commerce |
NL Voordat XXL All Sports United RFID implementeerde, had de retailer een marktconforme voorraadnauwkeurigheid van 75-85% in de winkel
EN Before implementing RFID, XXL All Sports United had a market normal in-store inventory accuracy of 75-85%
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
xxl | xxl |
rfid | rfid |
had | had |
winkel | store |
NL De belangrijkste drijfveer van Decathlon om RFID te implementeren, is om de voorraadnauwkeurigheid te vergroten en out-of-stock te voorkomen
EN Decathlon’s main driver to implement RFID is to increase inventory accuracy and avoid out-of-stocks
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belangrijkste | main |
rfid | rfid |
is | is |
vergroten | increase |
voorkomen | avoid |
NL Alleen op deze manier wordt een hoge voorraadnauwkeurigheid bereikt
EN Only this way, high stock accuracy will be achieved
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
manier | way |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
bereikt | achieved |
NL Verbind alle voorraadgegevens en creëer één enkel platform met live voorraadnauwkeurigheid. Het Nedap iD Cloud-platform stelt retailers en merken in staat om een compleet en transparant beeld te krijgen van hun distributieketen.
EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy. The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verbind | connect |
platform | platform |
nedap | nedap |
id | id |
retailers | retailers |
merken | brands |
transparant | transparent |
cloud | cloud |
in staat | enables |
NL Voorraadnauwkeurigheid, omnichannel-activering en betere aanvulling zijn veelvoorkomende drijfveren voor RFID-acceptatie
EN Stock accuracy, omnichannel enablement and better replenishment are common drivers for RFID adoption
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
en | and |
betere | better |
zijn | are |
voor | for |
omnichannel | omnichannel |
rfid | rfid |
NL Alleen op deze manier wordt een hoge voorraadnauwkeurigheid bereikt
EN Only this way, high stock accuracy will be achieved
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
manier | way |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
bereikt | achieved |
NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
id | id |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
winkels | stores |
gemakkelijk | easy |
speciaal | specially |
cloud | cloud |
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem en de voorraadtellingen in uw winkels, waardoor de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid toenemen.
EN iD Cloud Web offers detailed insights into the differences between the ERP system and the inventory counts in your stores, which raises stock accuracy and product availability.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
web | web |
biedt | offers |
gedetailleerd | detailed |
verschillen | differences |
winkels | stores |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
erp | erp |
systeem | system |
NL De belangrijkste drijfveer voor de uitrol van RFID is het verhogen van de voorraadnauwkeurigheid, wat resulteert in grote operationele winst, zowel in de winkels als voor e-commerce
EN The key driver for implementing RFID is to increase inventory accuracy, which results in high operational gains both in stores and for e-commerce
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belangrijkste | key |
rfid | rfid |
grote | high |
operationele | operational |
winkels | stores |
e-commerce | e-commerce |
NL Voordat XXL All Sports United RFID implementeerde, had de retailer een marktconforme voorraadnauwkeurigheid van 75-85% in de winkel
EN Before implementing RFID, XXL All Sports United had a market normal in-store inventory accuracy of 75-85%
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
xxl | xxl |
rfid | rfid |
had | had |
winkel | store |
NL Het iD Cloud softwareplatform en de RFID hardware maken de volledige traceerbaarheid van Scalpers' inventaris mogelijk en verhogen de voorraadnauwkeurigheid van de retailer.
EN The iD Cloud software platform and the RFID hardware enables the complete traceability of Scalpers’ inventory and raise the retailer’s stock accuracy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
rfid | rfid |
hardware | hardware |
traceerbaarheid | traceability |
inventaris | inventory |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
retailer | retailer |
NL De belangrijkste drijfveer van Decathlon om RFID te implementeren, is om de voorraadnauwkeurigheid te vergroten en out-of-stock te voorkomen
EN Decathlon’s main driver to implement RFID is to increase inventory accuracy and avoid out-of-stocks
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belangrijkste | main |
rfid | rfid |
is | is |
vergroten | increase |
voorkomen | avoid |
NL Tijdens de pilot werd een wekelijkse voorraadtelling uitgevoerd met behulp van de iD Cloud software en een RFID handheld reader, wat resulteerde in een verbetering van de voorraadnauwkeurigheid van gemiddeld 75% naar 98%.
EN During the course of the pilot, a weekly stock count was performed using the iD Cloud software and an RFID handheld reader, which resulted in an improvement in stock accuracy from 75% on average to 98%.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werd | was |
wekelijkse | weekly |
uitgevoerd | performed |
id | id |
cloud | cloud |
rfid | rfid |
verbetering | improvement |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
gemiddeld | average |
handheld | handheld |
NL Door het gebruik van iD Cloud is Misako in staat om haar voorraadnauwkeurigheid te verhogen tot meer dan 98%
EN By using iD Cloud, Misako is able to raise its stock accuracy to over 98%
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
verhogen | raise |
NL Om de prestaties van de huidige winkels te verbeteren, de internationale expansie te versnellen en hun omnichannel ambities te realiseren, was Misako op zoek naar een oplossing om hun voorraadnauwkeurigheid op artikelniveau te verhogen
EN To improve the performance of the current stores, speed up the international expansion and realize their omnichannel ambitions, Misako was looking for a solution to raise their stock accuracy on item-level
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
prestaties | performance |
huidige | current |
winkels | stores |
internationale | international |
expansie | expansion |
versnellen | speed up |
omnichannel | omnichannel |
ambities | ambitions |
realiseren | realize |
oplossing | solution |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
NL Door gebruik te maken van iD Cloud is Misako in staat om de voorraadnauwkeurigheid te verhogen tot meer dan 98%
EN By using iD Cloud, Misako is able to raise its stock accuracy to over 98%
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
verhogen | raise |
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
website | website |
gedrag | behavior |
zag | saw |
geïnteresseerd | interested |
risico | risk |
stoel | seat |
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
website | website |
gedrag | behavior |
zag | saw |
geïnteresseerd | interested |
risico | risk |
stoel | seat |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oplossen | resolving |
probleem | issue |
klanten | customers |
snel | quick |
antwoord | answers |
NL Dit betekent dat je snel nieuwe artikelen zult kunnen ontdekken en dat je snel jouw huidige favorieten moet veiligstellen voordat ze niet meer verkrijgbaar zijn
EN This means there will be new items to be discovered soon
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snel | soon |
nieuwe | new |
artikelen | items |
ontdekken | discovered |
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost
EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bot | bot |
klanten | customer |
snel | quickly |
kanaal | channel |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Agenten moeten snel reageren, maar niet zo snel dat het probleem niet naar behoren wordt opgelost
EN Agents must respond quickly, but not so fast that the problem is not properly resolved
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
agenten | agents |
reageren | respond |
probleem | problem |
opgelost | resolved |
naar behoren | properly |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vrij | quite |
productie | production |
belangrijk | important |
we | we |
aanbrengen | apply |
stof | fabric |
kledingstukken | garments |
gesneden | cut |
NL 3.6 De Klant accepteert en komt met Snel.com overeen dat Snel.com direct na totstandkoming van de Overeenkomst zal beginnen met de nakoming daarvan
EN 3.6 The Customer accepts and agrees with Snel.com that Snel.com immediately after the conclusion of the Agreement will begin the fulfillment thereof
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | customer |
accepteert | accepts |
direct | immediately |
overeenkomst | agreement |
snel | snel |
NL 15.3 Snel.com zal zich inspannen om te zorgen dat de Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Snel.com
EN 15.3 Snel.com will endeavor to ensure that the customer can use the networks that are directly or indirectly connected to the Snel.com network
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zorgen | ensure |
klant | customer |
gebruik | use |
direct | directly |
indirect | indirectly |
snel | snel |
NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is
EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behalve | except |
redelijkerwijs | reasonably |
doelen | purposes |
persoonsgegevens | personal information |
verstrekken | give |
wettelijk | legally |
snel | snel |
NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.
EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klonen | clones |
snel | quickly |
jonge | young |
zaailingen | seedlings |
verandering | changes |
voordeel | advantage |
week | week |
NL Samen willen we onze verantwoordelijkheid nemen en een belangrijke bijdrage leveren om mensen snel weer veilig aan het werk te krijgen en er mee voor zorgen dat bedrijven en economieën snel weer op gang komen.
EN We want to take our collective responsibility and make an important contribution to quickly getting people back to work safely, and helping to ensure that companies and economies get back on track as soon as possible.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
belangrijke | important |
bijdrage | contribution |
mensen | people |
economieën | economies |
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
artikel | item |
ontvangen | received |
snel | soon |
oplossen | solve |
hand | hand |
NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.
EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geloof | believe |
snel | fast |
strategie | strategy |
beter | better |
NL Bij de Nederlandse vastgoedontwikkelings- en beheergroep IDBB begrepen ze al snel dat ze hun eigen formules moesten ontwikkelen om de snel evoluerende residentiële markt een stapje voor te blijven
EN At the Limburg Project Van den Boer Concept, they take care of everything for their customers, from the purchase to the delivery of the turnkey home
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vrij | quite |
productie | production |
belangrijk | important |
we | we |
aanbrengen | apply |
stof | fabric |
kledingstukken | garments |
gesneden | cut |
NL Onze datacenters zijn zo ontworpen dat uw bedrijf ze snel kan implementeren met oplossingen die 'klaar voor gebruik' zijn, of ze snel kan aanpassen op basis van uw behoeften
EN Our data centers are designed for your business to rapidly deploy with move-in ready solutions, or to quickly customize based on your needs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
datacenters | data centers |
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
behoeften | needs |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
niet | didn |
gewijzigd | changed |
feedback | feedback |
nemen | taking |
snel | quickly |
podcast | podcast |
workflow | workflow |
Näytetään 50 / 50 käännöstä