NL Gezien de omvang van het project wil het FOMU de (basis/uitgebreide) registratie, conservering, digitalisering en ontsluiting als (linked) open data of networked content, in drie opeenvolgende fases aanpakken.
Käännä "opeenvolgende fases" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "opeenvolgende fases" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| opeenvolgende | consecutive successive |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / opeenvolgende fases
Hollannin kieli
Englanti
EN Given the scope of the project, FOMU is intending to tackle the (basic/extended) registration, preservation, digitisation and unlocking of networked content as (linked) open data in three consecutive phases.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omvang | scope |
| uitgebreide | extended |
| registratie | registration |
| digitalisering | digitisation |
| opeenvolgende | consecutive |
| aanpakken | tackle |
NL Gezien de omvang van het project wil het FOMU de (basis/uitgebreide) registratie, conservering, digitalisering en ontsluiting als (linked) open data of networked content, in drie opeenvolgende fases aanpakken.
EN Given the scope of the project, FOMU is intending to tackle the (basic/extended) registration, preservation, digitisation and unlocking of networked content as (linked) open data in three consecutive phases.
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.
EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| implementatie | implementation |
| land | country |
| opzetten | setup |
NL B'wise startup standup is een "half-year round" evenement, met ieder jaar een grande finale als klap op de vuurpijl: het startup standup final event. Het programma is opgedeeld in 6 fases.
EN A consistent interpretation and application of articles 3 and 13 of the Hague Child Abduction Convention in the United States and the Netherlands: A matter of vigilance
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| programma | application |
NL “De plant moet verschillende fases doorstaan voordat we écht overtuigd zijn dat een ras beter is dan wat al op de markt beschikbaar is” vertelt Geert.
EN The plant has to go through several phases before we are convinced that a variety is better than what is already available on the market.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plant | plant |
| overtuigd | convinced |
| beter | better |
| al | already |
NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen
EN -- All stages --An icon reimaginedGuaranteed mechanical magicPresentation of first designs + votesPresentation of the project and votes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| icoon | icon |
NL De onderzoeken beslaan ook de verschillende fases van campagne ontwikkeling: van het verkennen van een thema tot het testen van een TV-commercial
EN The studies also cover the various phases in the development of campaigns, from exploring a topic to testing a TV advertisement
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verschillende | various |
| campagne | campaigns |
| ontwikkeling | development |
| testen | testing |
| thema | topic |
| tv | tv |
NL We hebben het over deze vier belangrijke fases in workshop management:
EN We’ll be covering these four broad phases of workshop management:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| workshop | workshop |
| management | management |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| handleiding | guide |
| succesvolle | successful |
| evenementen | events |
| verdeeld | divided |
NL Tijdens het vooronderzoek brachten we in drie fases de concrete behoeften, beschikbare opties en knelpunten in kaart:
EN We mapped out the specific requirements, available options and sticking points in three phases during the preliminary research:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| behoeften | requirements |
| beschikbare | available |
| opties | options |
NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.
EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nauw | close |
| hier | here |
NL Allereerst gaan we aan de slag met de samenstelling van een projectteam. Daarna volgen er drie fases, die we in nauwe samenwerking met de gebruikers van de huidige systemen doorlopen.
EN We’re doing this initially by putting a project team together, which will then run the project in three phases in close collaboration with users of the existing systems.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| samenwerking | collaboration |
| gebruikers | users |
| huidige | existing |
| systemen | systems |
NL AFIBER is transparant over de techniek achter de oplossingen, zoals routes, knooppunten en apparatuur. We houden u op de hoogte van alle fases in het opleveringsproces.
EN AFIBER is transparent about the technology behind the solutions, such as routes, nodes and equipment. We will keep you informed of all phases in the delivery process.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| afiber | afiber |
| transparant | transparent |
| techniek | technology |
| oplossingen | solutions |
| routes | routes |
| knooppunten | nodes |
| apparatuur | equipment |
| houden | keep |
| op de hoogte | informed |
NL Hoe je een project in concrete fases opdeelt
EN How to break down a project into tangible phases
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| project | project |
| in | into |
NL Hoe je een project in concrete fases opdeelt
EN How to break down a project into tangible phases
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| project | project |
| in | into |
NL -- Alle fases --Van virtueel naar realiteitFocus op de detailsEvolutie van het ontwerp en kleurenonderzoekEerste ontwerpenWe gaan als eerste!
EN -- All stages --From virtual to realityFocus on the detailsEvolution of the design and color researchFirst designsWe're moving up a gear!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| virtueel | virtual |
NL -- Alle fases --Nieuws over de productie van de DAY41Voorbestelling eind januariLaatste aanpassingenEen ware rage rond het laatste DAY41-hoofdstukStemresultaten en eerste bezichtigingenEerst de basics op een rijtje
EN -- All stages --News on the production of the DAY41Pre-orders at the end of JanuaryLast adjustmentsReal enthusiasm for the latest DAY41 chapterVoting results and first designsLet's define the basics
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| productie | production |
NL Ken je de fases van het keuzeproces en weet je in welke fase je nu zit.
EN You will know the stages of the decision-making process and which stage you are currently in.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | currently |
NL Deelnemen in de verschillende fases van een project, maar voornamelijk in de ‘build’ en ‘validate’ fase
EN participating in all phases of the project but profoundly in the build and validate phases
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| project | project |
| build | build |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
NL Deelnemen in de verschillende fases van een project, maar voornamelijk in de ‘build’ en ‘validate’ fase
EN participating in all phases of the project but profoundly in the build and validate phases
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| project | project |
| build | build |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
NL Allereerst gaan we aan de slag met de samenstelling van een projectteam. Daarna volgen er drie fases:
EN We’re starting by putting a project team together, which will then run the project in three phases:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
NL Het Stevin gebied wordt vernieuwd. Het werk is onderverdeeld in fases.
EN Long time works in the Stevin area.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebied | area |
| werk | works |
NL AFIBER is transparant over de techniek achter de oplossingen, zoals routes, knooppunten en apparatuur. We houden u op de hoogte van alle fases in het opleveringsproces.
EN AFIBER is transparent about the technology behind the solutions, such as routes, nodes and equipment. We will keep you informed of all phases in the delivery process.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| afiber | afiber |
| transparant | transparent |
| techniek | technology |
| oplossingen | solutions |
| routes | routes |
| knooppunten | nodes |
| apparatuur | equipment |
| houden | keep |
| op de hoogte | informed |
NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen
EN -- All stages --An icon reimaginedGuaranteed mechanical magicPresentation of first designs + votesPresentation of the project and votes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| icoon | icon |
NL Sinds dat ik hier werk, loop ik mee op een project waarin we nu verschillende fases hebben gehad
EN Since I?ve been working here, I?ve been working on a project in which we?ve had different phases
NL Hieronder hebben we voor de eerste drie fases een aantal nuttige diensten weergegeven
EN Below we have listed a number of useful services for the first three phases
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
NL We hebben het over deze vier belangrijke fases in workshop management:
EN We’ll be covering these four broad phases of workshop management:
NL Let op! Deze feature wordt in fases uitgerold. Als je deze feature nog niet in je account tegen bent gekomen, vrees niet. De feature wordt spoedig aan je account toegevoegd.
EN Please note! This feature will be rolled out in batches. If you don’t see this feature in your webinar room just yet, don’t worry. It will get added to your account soon.
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vs | usa |
| michael | michael |
| waren | were |
| grote | large |
| delen | parts |
| heren | men |
| won | won |
| chicago | chicago |
| team | team |
| nba | nba |
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tennis | tennis |
| s | s |
| knieën | knees |
| john | john |
| center | centre |
| vijfde | fifth |
| opeenvolgende | consecutive |
| borg | borg |
| mcenroe | mcenroe |
| titel | title |
NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| opeenvolgende | consecutive |
| zonder | without |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oude | old |
| wachtwoord | password |
| opeenvolgende | successive |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op opeenvolgende dagen.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| opeenvolgende | consecutive |
| dagen | days |
NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.
EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruik | use |
| kleinere | smaller |
| titels | titles |
| verschillende | different |
| manier | way |
| je | you |
| kans | chance |
| of | or |
| list | list |
| snippets | snippets |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verblijf | stay |
| opeenvolgende | consecutive |
| hotel | hotel |
| geldt | applies |
| garantie | guarantee |
NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For claims concerning a booking of two or more consecutive nights (at the same hotel), the Best Price Guarantee applies to the price per night and not the total amount of the stay.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reservering | booking |
| opeenvolgende | consecutive |
| hotel | hotel |
| geldt | applies |
| verblijf | stay |
NL Makkelijk beheer van opeenvolgende rapporten: snelle aanmaak van documenten voor de volgende periode met de ?roll forward? functionaliteit.
EN Easy successive filings: Easily prepare next period documents with the roll forward feature.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| opeenvolgende | successive |
| documenten | documents |
| periode | period |
| functionaliteit | feature |
NL De Sigma Conso iXBRL module bevat automatisch de meest recente regelgeving en biedt een doorrolfunctie voor opeenvolgende aangiftes.
EN The Sigma Conso iXBRL module automatically includes the most current regulations and provides a roll-forward feature for successive filings.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sigma | sigma |
| module | module |
| bevat | includes |
| automatisch | automatically |
| recente | current |
| regelgeving | regulations |
| biedt | provides |
| opeenvolgende | successive |
| ixbrl | ixbrl |
NL De laatste stap bestaat uit het PADI Instructor-examen doen (IE) dat gedurende twee opeenvolgende dagen plaatsvindt.
EN A final step is to attend and pass the PADI Instructor Examination (IE) which takes place over two consecutive days.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stap | step |
| opeenvolgende | consecutive |
| dagen | days |
| plaatsvindt | takes place |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
NL Een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden zijn de woorden 'liefde', 'wachtwoord' en opeenvolgende nummers
EN Some of the most common passwords involve the words password, love, and sequential numbers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| woorden | words |
| liefde | love |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
opeenvolgende fases aanpakken opeenvolgende fases opeenvolgende lagen opeenvolgende opeenvolgende nachten vijfde opeenvolgende kleinere opeenvolgende titels opeenvolgende van sc wanneer twee opeenvolgende opeenvolgende opnames zonder twee opeenvolgende geaggregeerde opeenvolgende contracten aanbieden fases drie fases eerste fases drie fases resulteerden vier fases fases de concrete fases van campagne alle fases
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen