NL Let op! Deze feature wordt in fases uitgerold. Als je deze feature nog niet in je account tegen bent gekomen, vrees niet. De feature wordt spoedig aan je account toegevoegd.
Käännä "feature wordt spoedig" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "feature wordt spoedig" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / feature wordt spoedig
Hollannin kieli
Englanti
EN Please note! This feature will be rolled out in batches. If you don’t see this feature in your webinar room just yet, don’t worry. It will get added to your account soon.
NL Activeer jouw VPS binnen 2 minuten met onze te gekke instant setup feature. Dankzij deze feature kun je jouw VPS direct activeren, wat natuurlijk ideaal is voor situaties waarbij je dringend een server nodig hebt.
EN Instant setup is an awesome feature when you’re in a hurry to run your projects. All of our VPS machines are provisioned in less than 2 minutes on our heavenly cloud platform.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vps | vps |
| minuten | minutes |
| setup | setup |
| feature | feature |
NL We duiken in de verschillen, en nemen u mee door een feature-by-feature vergelijking.
EN Join us for a webinar where we will discuss how Datto’s Unified Continuity can support both an all-in-one and build-it-yourself approach to BCDR. We’ll dive into the differences, and take you through a feature-by-feature comparison.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| duiken | dive |
| verschillen | differences |
| nemen | take |
| u | you |
| vergelijking | comparison |
NL De co-presentator is een geliefde feature voor WebinarGeek gebruikers en we ontvangen vele mooie tips, ideeën en feedback om de feature nog beter te maken
EN The co-presenter is a well-loved feature for WebinarGeek users and we received many great tips, ideas and feedback about this feature from our customers
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| claim | claim |
| beoordeeld | evaluated |
| documenten | documents |
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| claim | claim |
| beoordeeld | evaluated |
| documenten | documents |
NL In het geval van een technisch mankement, wordt jouw horloge zo spoedig mogelijk kostenloos opgehaald en gerepareerd.
EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geval | issue |
| technisch | technical |
| horloge | watch |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
NL Vertel ons over uw project, leg uw behoeften uit. Wilt u contact met ons opnemen voor meer informatie over de Kotuko-wereld en onze oplossingen?Vul het formulier in met al uw gegevens, er wordt zo spoedig mogelijk contact met u opgenomen.
EN Tell us about your project, explain your needs. Do you want to contact us for more information about the Kotuko world and our solutions? Fill out the form with all your details, you will be contacted as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| project | project |
| oplossingen | solutions |
| vul | fill |
| formulier | form |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| wereld | world |
NL Heeft u na het lezen van deze pagina's nog vragen? Of mist u bepaalde informatie? Laat dit weten via het onderstaande formulier of stuur een mail naar nieuwbouw@tilburguniversity.edu. Uw mail wordt zo spoedig mogelijk beantwoord.
EN Do you have any other questions after reading these pages? Or is relevant information missing? Please let us know through the form below or send an e-mail to nieuwbouw@tilburguniversity.edu. We will respond to your message as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pagina | pages |
| formulier | form |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| beantwoord | respond |
NL Je adres wordt, afhankelijk van de ingangsdatum, zo spoedig mogelijk gewijzigd.
EN Your address will be changed as soon as possible according the date of change.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| adres | address |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| gewijzigd | changed |
| je | your |
NL De Klant wordt hierover zo spoedig mogelijk geïnformeerd en kan dit tevens raadplegen via het Control Panel
EN The Client will be informed as soon as possible and the Client can also consult about this through the Control Panel
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klant | client |
| spoedig | soon |
| geïnformeerd | informed |
| tevens | also |
| raadplegen | consult |
| control | control |
NL Heb je na het lezen van deze pagina's nog vragen? Of mis je bepaalde informatie? Stuur een mail naar nieuwbouw@tilburguniversity.edu. Je mail wordt zo spoedig mogelijk beantwoord.
EN Do you have any other questions after reading these pages? Or is relevant information missing? Send an e-mail to nieuwbouw@tilburguniversity.edu. We will respond to your message as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pagina | pages |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| beantwoord | respond |
NL Je adres wordt, afhankelijk van de ingangsdatum, zo spoedig mogelijk gewijzigd.
EN Your address will be changed as soon as possible according the date of change.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| adres | address |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| gewijzigd | changed |
| je | your |
NL In het geval van een technisch mankement, wordt jouw horloge zo spoedig mogelijk kostenloos opgehaald en gerepareerd.
EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geval | issue |
| technisch | technical |
| horloge | watch |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.
NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lichte | slight |
| vertraging | delay |
| team | team |
| spoedig | soon |
| contact | touch |
NL Om contact met ons op te nemen, verzoeken wij u onderstaande gegevens in te vullen. Uw aanvraag zal worden beoordeeld door de verantwoordelijke regionale medewerker en wij zullen u zo spoedig mogelijk antwoorden.
EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanvraag | application |
| beoordeeld | evaluated |
| regionale | regional |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| op | relevant |
| antwoorden | reply |
NL Er is veel nuttige informatie te vinden op onze ondersteuningspagina. Als u vragen hebt of hulp wenst, kunt u het onderstaande contactformulier gebruiken. We nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN You can find lots of useful information on our support page. If you have a question or in need of help, please use the contact form below. We'll get back to you as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| contactformulier | contact form |
| gebruiken | use |
| nemen | get |
| spoedig | soon |
| contact | contact |
NL Een van onze specialisten zal spoedig contact met u opnemen
EN One of our specialists will be in touch shortly
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| contact | touch |
NL Na eenmaal het mes in het lijk was gezet, bekoelde al spoedig de belangstelling voor de anatomische lessen
EN Once the knife was placed in the corpse, the interest in the anatomy lessons soon cooled
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenmaal | once |
| mes | knife |
| spoedig | soon |
| belangstelling | interest |
| lessen | lessons |
NL We zullen met u zo spoedig mogelijk contact opnemen.
EN We will contact you as fast as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| mogelijk | possible |
NL Responsible disclosure komt neer op het volgende: als jij een zwakke plek in één van onze systemen hebt aangetroffen, horen we dit graag zo spoedig mogelijk
EN Responsible disclosure means the following: if you encounter a security breach (or a weak spot) concerning one of our systems, we would like to hear about this as soon as possible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| disclosure | disclosure |
| zwakke | weak |
| plek | spot |
| systemen | systems |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Gebruik het formulier hieronder om ons een e-mail te zenden en je krijgt zo spoedig mogelijk antwoord.
EN Please use the form below to send us an email we will get back to you as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruik | use |
| formulier | form |
| krijgt | get |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
NL Wil je contact met ons opnemen? Vul simpelweg het formulier in en ons team neemt zo spoedig mogelijk contact op. Meer van onze kantoren
EN Want to get in touch? Simply complete the form and someone from one of our global team will get back to you. Here you can find our offices
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vul | complete |
| simpelweg | simply |
| formulier | form |
| team | team |
| neemt | get |
| kantoren | offices |
NL Je verzoek is verstuurd! Eén van onze medewerkers neemt spoedig contact met je op.
EN Your request has been sent! One of our representatives will contact you shortly.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verzoek | request |
| verstuurd | sent |
| medewerkers | representatives |
| contact | contact |
NL Mocht u ondanks genoemde maatregelen een (mogelijke)inbreuk op persoonsgegevens constateren dan verzoeken wij u hiervan zo spoedig mogelijk een melding te maken via info@adessium.org
EN If, despite the abovementioned measures, you note a (possible) security breach of personal data, we ask you to notify us as soon as possible via info@adessium.org
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| inbreuk | breach |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzoeken | ask |
| spoedig | soon |
| info | info |
| adessium | adessium |
| org | org |
NL In het geval van een technisch mankement, zal jouw horloge op onze kosten worden opgehaald en zo spoedig mogelijk gerepareerd.
EN In the event of a technical issue, your watch will be collected at our expense and repaired as quickly as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geval | issue |
| technisch | technical |
| horloge | watch |
| spoedig | quickly |
| mogelijk | possible |
| kosten | expense |
NL Wij verzoeken je ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van wijzigingen of onjuistheden in je persoonsgegevens door contact op te nemen met privacy@sonos.com.Wij zullen zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval binnen 30 dagen, op je verzoek reageren
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onmiddellijk | promptly |
| wijzigingen | changes |
| persoonsgegevens | personal information |
| contact | contacting |
| sonos | sonos |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| dagen | days |
| reageren | respond |
NL Wil jij meer inzicht in het profiel van de bezoekers van de Webwinkel Vakdagen? Vul onderstaand formulier in en een van onze accountmanagers neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
EN Do you want more insight into the profile of the visitors to the Webwinkel Vakdagen? Fill in the form below and one of our account managers will contact you as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| profiel | profile |
| bezoekers | visitors |
| formulier | form |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| contact | contact |
NL Wij vragen u graag om een beetje geduld, hij zal u zo spoedig mogelijk antwoorden! We vinden het jammer dat de ontwikkelaar u nog niet heeft geantwoord
EN Please bear with them and they will reply as soon as possible! We are sorry that the developer has not yet replied
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| graag | please |
| spoedig | soon |
| ontwikkelaar | developer |
| antwoorden | reply |
NL Wij zullen u zo spoedig mogelijk per e-mail op de hoogte houden, zodat u er uw voordeel mee kunt doen.
EN We will keep you informed by email as soon as possible so that you can benefit from it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| spoedig | soon |
| houden | keep |
| voordeel | benefit |
| op de hoogte | informed |
NL 7.2 Na de melding van de Klant in overeenstemming met artikel 7.1, zal Snel.com een schatting geven voor herstel van de Downtime en zich inspannen de Downtime zo spoedig mogelijk te beëindigen
EN 7.2 Upon notification of the Customer in accordance with Paragraph 7.1, Snel.com will give an estimate for restoration of the Downtime and will endeavor to end the Downtime as soon as possible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| melding | notification |
| klant | customer |
| schatting | estimate |
| geven | give |
| herstel | restoration |
| downtime | downtime |
| mogelijk | possible |
| beëindigen | end |
| artikel | paragraph |
NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen
EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| spoedig | soon |
NL Laat een bericht achter - wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op!
EN Leave a message below and we'll get in touch with you as soon as possible!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| laat | leave |
| bericht | message |
| nemen | get |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
NL Indien Klant weet of redelijkerwijs behoort te weten dat sprake is van misbruik van een Account, dient Klant dit zo spoedig mogelijk aan Xolphin te melden zodat maatregelen kunnen worden genomen.
EN If the Client knows, or reasonably ought to know, that there is misuse of an Account, the Client must report this as soon as possible to Xolphin so that measures can be taken.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| indien | if |
| klant | client |
| of | or |
| redelijkerwijs | reasonably |
| misbruik | misuse |
| account | account |
| spoedig | soon |
| xolphin | xolphin |
| melden | report |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL U kunt dit formulier invullen om contact met ons op te nemen. Ons team zal zo spoedig mogelijk contact met u opnemen.
EN You can fill this form to contact us. Our team will contact you as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| formulier | form |
| invullen | fill |
| team | team |
| spoedig | soon |
NL Als enige informatie die u ons heeft verstrekt verandert, laat ons dat dan zo spoedig mogelijk weten (zie 'Contact opnemen' bij onderdeel 17 hieronder).
EN If any information you have given us changes, please let us know as soon as possible (see ?How to Contact Us? at Section 17 below).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verandert | changes |
| laat | let |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| onderdeel | section |
| hieronder | below |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
EN Our team will review your application shortly. We’ll try to verify if your application meets our criteria:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| team | team |
| aan | to |
| criteria | criteria |
| voldoet | meets |
| je | your |
NL Wij danken u voor uw interesse in onze activiteiten. Uw vraag is verzonden aan Euro NCAP en zal zo spoedig mogelijk in behandeling genomen worden en worden beantwoord.
EN Your message was sent, thank you for your interest. Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interesse | interest |
| verzonden | sent |
| en | and |
NL Wij zullen er dan alles aan doen om de afhandeling zo spoedig mogelijk te laten verlopen
EN We will then do everything we can to ensure that the settlement proceeds as quickly as possible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wij | we |
| spoedig | quickly |
NL Wij raden daarom in sommige gevallen aan om zelf direct contact op te nemen met de fabrikant voor een zo spoedig mogelijke afhandeling van uw RMA-aanvraag.
EN In some cases we therefore recommend that you contact the manufacturer directly to process your RMA request as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| raden | recommend |
| gevallen | cases |
| contact | contact |
| fabrikant | manufacturer |
| mogelijke | possible |
| aanvraag | request |
NL Indien u niet meer beschikt over onze factuur, dan kunt u deze opnieuw aanvraag door een e-mail te sturen naar: service@unboundvr.be. Wij zullen u dan spoedig voorzien van de factuur van uw geplaatste bestelling.
EN If you no longer have our invoice, you can request it again by sending an e-mail to: service@unboundvr.co.uk. We will then quickly provide you with the invoice for your placed order.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| factuur | invoice |
| spoedig | quickly |
NL Om contact met ons op te nemen, verzoeken wij u onderstaande gegevens in te vullen. Uw aanvraag zal worden beoordeeld door de verantwoordelijke regionale medewerker en wij zullen u zo spoedig mogelijk antwoorden.
EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanvraag | application |
| beoordeeld | evaluated |
| regionale | regional |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| op | relevant |
| antwoorden | reply |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
spoedig hiervan zo spoedig bekoelde al spoedig graag zo spoedig aanmelding spoedig behandelen u dan spoedig spoedig mogelijk geïnformeerd nemen zo spoedig spoedig na hem gegevensbeschermingsautoriteiten spoedig besluiten gevallen zo spoedig feature by feature wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschikt term wordt gedefinieerd hoofdrolspeler wordt gebruikt wordt gekraakt afdruk wordt uitgevoerd anders wordt wit
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen