NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:
Käännä "keuzes" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "keuzes" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / keuzes
Hollannin kieli
Englanti
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | choices |
| betreft | re |
| gebruikt | use |
| trust | trust |
| center | center |
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| wijziging | modification |
| keuzes | choices |
| cookies | cookies |
| site | site |
| beheerd | managed |
| link | link |
| wijzigen | modify |
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| wijziging | modification |
| keuzes | choices |
| cookies | cookies |
| site | site |
| beheerd | managed |
| link | link |
| wijzigen | modify |
NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| elk | any |
| moment | time |
| keuzes | choices |
| bijwerken | update |
| je | your |
| privacy | privacy |
| instellingen | settings |
NL Wavve en Headliner zijn twee uitstekende keuzes als u meer aangepaste podcastvideo's wilt maken om te delen.
EN Wavve and Headliner are two excellent choices if you want to create more custom podcast videos to share.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuzes | choices |
| aangepaste | custom |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| keuzes | choices |
| gemaakt | made |
| gebruikersnaam | username |
| taal | language |
| regio | region |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| breiden | expanding |
| voortdurend | constantly |
| klanten | clients |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| linux | linux |
NL Laten we beginnen met mijn top 2 keuzes (beide onder de $200) voor de beste USB-microfoon voor podcasts en thuisopnames in 2021:
EN Let?s start with my top 2 picks (both under $200) for the best USB microphone for podcasting and home recording in 2021:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mijn | my |
| keuzes | picks |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| verschillende | different |
| betere | better |
| keuzes | choices |
| streamen | stream |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Hier zijn mijn top keuzes voor elk prijspunt in 2021:
EN Here are my top picks for each price point in 2021:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
| zijn | are |
| mijn | my |
| keuzes | picks |
NL Er zijn veel grote keuzes voor muziekproductielaptops
EN There are many great choices for music production laptops
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | many |
| grote | great |
| keuzes | choices |
| voor | for |
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| aansluiten | plug |
| xlr | xlr |
| keuzes | choices |
| optie | option |
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| maakt | well |
NL Er zijn tonnen keuzes voor "toren"-PC's voor uw audio-opname- en bewerkingsstudio
EN There are tons of choices for ?tower? PCs for your audio recording and editing studio
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tonnen | tons |
| keuzes | choices |
| toren | tower |
NL All-around uitstekende keuzes die prijs en kwaliteit in evenwicht brengen.
EN All-around excellent choices that balance price and quality.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | choices |
| die | that |
| en | and |
| evenwicht | balance |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes
EN Best hair dryer 2021: Find the right option for every type of hair with these tested picks
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beste | best |
| vind | find |
| optie | option |
| geteste | tested |
| keuzes | picks |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beheerders | admins |
| gebruik | usage |
| atlassian | atlassian |
| roi | roi |
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klant | customer |
| vergelijkbare | similar |
| belangrijke | key |
| hosten | host |
NL Enorme keuzes aan icons en lettertypes
EN Huge library of fonts and icons.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| enorme | huge |
| aan | of |
| en | and |
| icons | icons |
NL Welke keuzes zijn er voor u beschikbaar met betrekking tot het gebruik van uw gegevens.
EN What choices are available to you regarding the use of your data.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | choices |
| gebruik | use |
NL Hoe kunnen we predictieve analyses inzetten om de juiste keuzes te maken?
EN How can we use predictive analyses to make the right choices?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| analyses | analyses |
| keuzes | choices |
NL En als u minder bronnen van waarheid hebt, zijn uw bedrijfsbrede gegevens in uw selfservice-content nauwkeuriger, waardoor teams beter geïnformeerde keuzes kunnen maken om artikelen te schrijven, bij te werken of helemaal te verwijderen.
EN And having fewer sources of truth fosters more accurate company-wide data about self-service content, allowing teams to make more informed choices about articles to create, update, or remove altogether.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| minder | fewer |
| waarheid | truth |
| nauwkeuriger | more accurate |
| keuzes | choices |
| werken | service |
| verwijderen | remove |
| selfservice | self-service |
| helemaal | altogether |
NL Met zoveel geweldige opties om uit te kiezen, vindt u het beperken van uw keuzes misschien wel het lastigste deel van het hele proces van het ontwerpen van logo’s
EN With so many great options to choose from, you may find the toughest part of the whole logo design process is narrowing your choices down
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vindt | find |
| deel | part |
| hele | whole |
| proces | process |
| ontwerpen | design |
NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren en keuzes voor uw volgende bezoek, zodat u dezelfde informatie niet opnieuw hoeft in te voeren
EN These cookies remember your preferences and choices for your next visit, so that you do not have to enter the same information again
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| voorkeuren | preferences |
| en | and |
| keuzes | choices |
| bezoek | visit |
| informatie | information |
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uw | your |
| juiste | appropriate |
| koppeling | link |
| acties | actions |
| cycli | cycles |
| beschikbaar | available |
| keuzes | choices |
| eerder | earlier |
NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | choices |
| geselecteerd | selected |
| klikt | click |
| de | the |
| green | green |
| update | update |
| retentie | retention |
NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| download | download |
| bureaublad | desktop |
| cpanel | cpanel |
| inloggegevens | credentials |
| gemaakt | created |
| eerdere | earlier |
| ftp | ftp |
| programma | program |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Walkthrough the prompts to process the payment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteer | select |
| wenst | wish |
| keuzes | choices |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Door de proactieve monitoring krijg je inzicht in het gebruik per werkplek. (Alleen van toepassing bij DAAS Compute.) Zo kun je snel zien welk device over of onder capaciteit gebruikt wordt zodat je hier in de toekomst slimmere keuzes over kunt maken.
EN The proactive monitoring gives you insight into the use of each device (Only applicable with DAAS Compute). This means that you can quickly see which device is being used above or below capacity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| monitoring | monitoring |
| inzicht | insight |
| snel | quickly |
| device | device |
| capaciteit | capacity |
NL De IKKS-man staat achter zijn keuzes om te bouwen aan een betere wereld
EN The IKKS man confirms his choices, to build a better world
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | choices |
| betere | better |
| wereld | world |
| ikks | ikks |
NL WorldCat helpt bibliotheekmedewerkers hun collecties te vergelijken met behulp van WorldShare Collection Evaluation om keuzes te maken voor de ontwikkeling van hun collectie op basis van statistische gegevens
EN Through WorldShare Collection Evaluation, WorldCat helps librarians compare their collections and gather the data they need to analyze their collection development choices
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | choices |
| ontwikkeling | development |
NL ‘Je praktische keuzes vormen je morele waarden, niet andersom’
EN ‘It’s the practical choices you make that shape your moral values, not the other way round’
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| praktische | practical |
| keuzes | choices |
NL Wat voor morele keuzes maken we in de coronatijd en waarom? Onderzoeker Caspar Chorus over taboes, morele slaapliedjes en misvattingen over het fundament onder ons gedrag.
EN What moral choices do we make during the coronavirus crisis and why? Researcher Caspar Chorus discusses taboos, moral lullabies and misconceptions about the foundations of our behaviour.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | choices |
| onderzoeker | researcher |
| misvattingen | misconceptions |
| gedrag | behaviour |
NL De keuzes die we in de ontwerpfase maken, hebben een enorme impact op het circulaire vermogen in de volledige waardeketen, zowel heen als terug.
EN Choices made during the design phase have a massive impact on circularity, both upstream and downstream in the value chain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | choices |
| enorme | massive |
| impact | impact |
| waardeketen | value chain |
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | choice |
| context | context |
| mensen | people |
| tools | tools |
| moet | should |
| efficiëntie | efficiency |
| bieden | offers |
NL Of u nu maximale prestaties wilt met TLP & Thermald of kantoorsuites en browser keuzes, wij hebben het voor u.
EN Whether you need maximum performance with TLP & Thermald or office suites and browser choices we got you covered.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maximale | maximum |
| prestaties | performance |
| browser | browser |
| keuzes | choices |
NL Reviews hebben een grote impact op de keuzes die klanten maken
EN Reviews have a huge impact on the purchasing decisions customers make
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reviews | reviews |
| grote | huge |
| impact | impact |
| klanten | customers |
NL Zoals Amerikaanse academicus Michael Porter stelt: “the essence of strategy is choosing what not to do”. Oftewel; een goede strategie ontstaat door het maken van scherpe en slimme keuzes.
EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| michael | michael |
| goede | good |
| strategie | strategy |
| slimme | smart |
| keuzes | choices |
NL Met keuzes zoals gordijnen, soundbar, tv en zelfs een aquarium, kun je je apparaat-overzicht nog meer als thuis laten voelen.
EN With many choices like curtains, soundbar, tv and even an aquarium, your device overview instantly feels more like your home.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | choices |
| soundbar | soundbar |
| aquarium | aquarium |
| thuis | home |
| voelen | feels |
| tv | tv |
| je | your |
| apparaat | device |
| overzicht | overview |
NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.
EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | choices |
| handelingen | acts |
| nemen | assume |
NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.
EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| technologie | technology |
| mening | opinions |
| zo | thus |
| teams | teams |
NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.
EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions. Especially important if you are looking for someone with experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| keuzes | choices |
| technologie | technology |
| besluitvorming | decisions |
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| ervaring | experience |
NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.
EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| film | movie |
| menigte | crowd |
| keuzes | choice |
| augustus | august |
| ibiza | ibiza |
NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
EN Collective centre of the technology industry that helps companies to make technological choices and to realise their innovation projects
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| collectief | collective |
| centrum | centre |
| helpt | helps |
| keuzes | choices |
| realiseren | realise |
NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid
EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vooral | mainly |
| keuzes | choices |
| munteenheid | currency |
NL Beste fitnesstrackers voor kinderen 2021: leuke keuzes van Fitbit, Garmin en meer om je kind onderweg te houden
EN Best kids fitness trackers 2021: Fun picks from Fitbit, Garmin and more to help keep your child on the go
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | picks |
| garmin | garmin |
| houden | keep |
| fitbit | fitbit |
| je | your |
NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen
EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| alleen | just |
| volwassenen | adults |
| keuzes | picks |
| garmin | garmin |
| kind | child |
| slaap | sleep |
| loggen | log |
| fitness | fitness |
| trackers | trackers |
| fitbit | fitbit |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| betekenen | mean |
| keuzes | picks |
NL Beste plafondluidsprekers 2021: beste architecturale keuzes voor thuisbioscopen en discrete weergave
EN Best waterproof speakers 2021: Top portable picks for any budget
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuzes | picks |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
keuzes keuzes hieronder enorme keuzes mijn top keuzes beste keuzes beste draagbare keuzes betere keuzes juiste keuzes keuzes tussen kleursterkte welke keuzes geweldige keuzes zoveel keuzes de juiste keuzes bouwen morele keuzes beproefde keuzes strategische keuzes grote keuzes keuzes misschien keuzes zul betreffende keuzes optie keuzes juiste ruimtelijke keuzes onderbouwde keuzes samsung tv keuzes beoordeelde keuzes top keuzes en om bewuste keuzes haar keuzes komt gezondere keuzes keuzes strenger hebt bepaalde keuzes keuzes zijn afhankelijk vijf beste keuzes keuzes voor tafelverlichting keuzes en flexibiliteit eerdere keuzes gebruikers meer keuzes weloverwogen strategische keuzes keuzes die u veelgebruikte keuzes slimme keuzes keuzes kunnen begeleiden keuzes voor samenwerkingspartners keuzes te verbreden keuzes overweldigend lijkt evaluation om keuzes keuzes te leren keuzes die ingebakken keuzes van dyson tal van keuzesKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen