Käännä "interface elke gebruiker" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "interface elke gebruiker" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / interface elke gebruiker

Hollannin kieli
Englanti

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

Hollannin kieli Englanti
gegevens data
gebruiker user
keuken kitchen
showroom showroom

NL De prijs voor Bitbucket Cloud is per gebruiker die toegang heeft tot elke workspace. Wanneer je een workspace upgradet, wordt elke gebruiker in de workspace ook geüpgraded. De prijzen zijn afhankelijk van het type abonnement (Standard of Premium).

EN Bitbucket Cloud is priced per user that has access to each workspace. When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).

Hollannin kieli Englanti
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gebruiker user
toegang access
workspace workspace
geüpgraded upgrade
afhankelijk dependent
abonnement plan
standard standard

NL Elke Keeper-gebruiker krijgt een veilige en privékluis, beschermd met onze zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en meerdere versleutelingslagen. Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.

EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption. Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

Hollannin kieli Englanti
wordt is
gebruiker user
factoren factor
weet knows

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

Hollannin kieli Englanti
cookie cookie
aangemaakt created
website website
id id
winkelwagentje shopping cart
opgeslagen saved
aanmelding login

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

Hollannin kieli Englanti
gebruiker user
toegang access
geeft give
abonnement plan
bitbucket bitbucket
repository repository

NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.

EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.

Hollannin kieli Englanti
ecovadis ecovadis
eerder previously
opgehaald retrieved
gemakkelijk easily
aangepast customized

NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).

EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).

NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.

EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.

Hollannin kieli Englanti
vereist required
slimme intelligent
webapplicatie web
terminologie terminology
interface interface
gebruiker user

NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.

EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.

Hollannin kieli Englanti
keuzes choice
context context
mensen people
tools tools
moet should
efficiëntie efficiency
bieden offers

NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.

EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.

Hollannin kieli Englanti
vereist required
slimme intelligent
webapplicatie web
terminologie terminology
interface interface
gebruiker user

NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.

EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.

Hollannin kieli Englanti
keuzes choice
context context
mensen people
tools tools
moet should
efficiëntie efficiency
bieden offers

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349

Hollannin kieli Englanti
nodig need
studio studio
interface interface
premium premium
bevat includes
usb usb
audio audio
xlr xlr
kabel cable

NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.

EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.

NL De opnieuw ontworpen interface van Werkruimte voor agenten geeft e-mail, spraak en berichten via sociale media een centrale rol in een interface die helemaal in het teken van het voeren van gesprekken staat

EN The newly redesigned Agent Workspace puts chat, email, voice and social messaging into one conversation-driven interface

Hollannin kieli Englanti
interface interface
werkruimte workspace
agenten agent
spraak voice
sociale social
opnieuw ontworpen redesigned

NL Mensen gebruiken je interface in verschillende contexten. Zorg dat je interface een waardevolle ervaring biedt aan mensen, ongeacht hun omstandigheden.

EN People use your interface in different situations. Make sure your interface delivers a valuable experience to people regardless of their circumstances.

Hollannin kieli Englanti
mensen people
gebruiken use
interface interface
verschillende different
waardevolle valuable
ervaring experience
omstandigheden circumstances

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

Hollannin kieli Englanti
computers computers
interface interface
niveaus levels
communiceren communicating
digital digital
equipment equipment
gebruikte used
signaal signal
decconnect decconnect
standaard standard

NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is

EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today

Hollannin kieli Englanti
zonder without
twijfel doubt
interface interface
computers computers

NL Het verschil in snelheid en kabellengte tussen RS422 en andere veelvuldig voorkomende interface standaarden zoals RS232, RS423 en RS485 kan in de interface vergelijkingstabel worden bekeken.

EN You can see the differences in speed and cable length between RS422 and other commonly used serial interface standards like RS232, RS423 and RS485 in the interface comparison table.

Hollannin kieli Englanti
snelheid speed
andere other
interface interface
standaarden standards
worden see
verschil differences

NL De DVI interface werd de belangrijkste video interface voor toepassingen zoals CAD werkstations, financiële werkplekken en dergelijke maar het lukte niet om door te dringen tot de entertainment industrie.

EN The DVI interface became the interface of choice for applications like CAD workstations, financial workstations etc, but it just couldn?t find its way in the entertainment industry.

Hollannin kieli Englanti
interface interface
werd became
toepassingen applications
financiële financial
entertainment entertainment
industrie industry
cad cad

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349

Hollannin kieli Englanti
nodig need
studio studio
interface interface
premium premium
bevat includes
usb usb
audio audio
xlr xlr
kabel cable

NL Het verschil in snelheid en kabellengte tussen RS422 en andere veelvuldig voorkomende interface standaarden zoals RS232, RS423 en RS485 kan in de interface vergelijkingstabel worden bekeken.

EN You can see the differences in speed and cable length between RS422 and other commonly used serial interface standards like RS232, RS423 and RS485 in the interface comparison table.

Hollannin kieli Englanti
snelheid speed
andere other
interface interface
standaarden standards
worden see
verschil differences

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

Hollannin kieli Englanti
computers computers
interface interface
niveaus levels
communiceren communicating
digital digital
equipment equipment
gebruikte used
signaal signal
decconnect decconnect
standaard standard

NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is

EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today

Hollannin kieli Englanti
zonder without
twijfel doubt
interface interface
computers computers

NL De DVI interface werd de belangrijkste video interface voor toepassingen zoals CAD werkstations, financiële werkplekken en dergelijke maar het lukte niet om door te dringen tot de entertainment industrie.

EN The DVI interface became the interface of choice for applications like CAD workstations, financial workstations etc, but it just couldn?t find its way in the entertainment industry.

Hollannin kieli Englanti
interface interface
werd became
toepassingen applications
financiële financial
entertainment entertainment
industrie industry
cad cad

NL Mensen gebruiken je interface in verschillende contexten. Zorg dat je interface een waardevolle ervaring biedt aan mensen, ongeacht hun omstandigheden.

EN People use your interface in different situations. Make sure your interface delivers a valuable experience to people regardless of their circumstances.

Hollannin kieli Englanti
mensen people
gebruiken use
interface interface
verschillende different
waardevolle valuable
ervaring experience
omstandigheden circumstances

NL U moet over basisontwerpkennis beschikken en de Sketch-interface kennen, maar u kunt ook andere interface-ontwerpprogramma's gebruiken, zoals Figma, Adobe XD, Invision Studio.

EN You need to have basic design knowledge and understand the interface of Sketch, but you can also use other interface design programs, such as Figma, Adobe XD, or Invision Studio.

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

EN Start by finding every user, device, application, and service on your network

Hollannin kieli Englanti
begin start
gebruiker user

NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.

EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

Hollannin kieli Englanti
dubbele duplicate
probleem issue
vaak often
pagina page
id id
toegewezen assigned
opgeslagen stored
url url
gebeurt happens
winkelwagentje shopping cart

NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.

EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.

Hollannin kieli Englanti
genaamd called
bouwt builds
last last
fm fm
profiel profile

NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

Hollannin kieli Englanti
openbaar public
zichtbaar visible
beslissen decide
profiel profile

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

Hollannin kieli Englanti
openbaar public
profiel profile
zichtbaar visible
beslissen decide

NL Een Bitbucket Data Center-gebruiker is elke gebruiker die zich kan aanmelden bij Bitbucket Data Center.

EN A Bitbucket Data Center user is any user that can log in to Bitbucket Data Center.

Hollannin kieli Englanti
bitbucket bitbucket
data data
center center

NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

Hollannin kieli Englanti
maandelijks monthly
progressief progressive
valt falls

NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

Hollannin kieli Englanti
progressief progressive
valt falls

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

Hollannin kieli Englanti
jira jira
software software
je your
site site

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

EN A Jira Software user is any user that can log into Jira Software. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

Hollannin kieli Englanti
jira jira
software software

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

Hollannin kieli Englanti
jira jira
work work
gebruiker user
management management

NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

Hollannin kieli Englanti
je your
site site

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

NL Als een bron bijvoorbeeld in de cache van de browser van een gebruiker is opgeslagen, gaat het verzoek nooit naar het netwerk en is het lokaal beschikbaar elke keer dat de gebruiker het nodig heeft

EN For example, if a resource is cached in a user?s browser, then the request never goes out to the network and it is available locally every time the user needs it

NL Recordsleutels en mapsleutels worden versleuteld met een 256-bits AES-gegevenssleutel die uniek is voor elke gebruiker en wordt gegenereerd op het apparaat van de gebruiker.

EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.

NL Daarnaast geeft u elke andere gebruiker van de Dienst toestemming om het materiaal voor persoonlijk gebruik van die gebruiker te openen, bekijken, op te slaan of te reproduceren

EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use

NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.

EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.

Hollannin kieli Englanti
drop drop
template templates
uitgebreide extensive
bibliotheek library
kiezen choose
maakt made

NL Om deze gids te volgen, wil je dat log in als de admin-gebruiker naar uw Plesk-interface.

EN To follow this guide, you will want to log in as the admin user to your Plesk interface.

Hollannin kieli Englanti
gids guide
volgen follow
als as
admin admin
gebruiker user
plesk plesk
interface interface

NL De interface kan aan de wensen van de gebruiker worden aangepast. Zo kunnen bijvoorbeeld functies als persoonlijke favorieten worden ingesteld of kan de volgorde worden gewijzigd.

EN The interface can be adapted to the user’s needs. For example, functions can be compiled to create personal favourites or the sequence can be changed.

Hollannin kieli Englanti
interface interface
wensen needs
aangepast adapted
functies functions
favorieten favourites
of or
volgorde sequence
gewijzigd changed

NL De Gira KNX drukcontact-busaankoppelaars vormen de interface tussen het KNX systeem en de gebruiker. De robuuste apparaten zijn bedoeld voor gebruik in objecten waaraan bijzondere eisen worden gesteld.

EN The Gira KNX bus coupler buttons provide the interface between the KNX system and the user. The extremely robust devices are ideal for use in properties with particular requirements.

Hollannin kieli Englanti
gira gira
knx knx
interface interface
robuuste robust
bijzondere particular
eisen requirements

NL Een krachtige, intuïtieve interface maakt het beheer van uw klanten eenvoudig en efficiënt. Filterbeleid instellen, waaronder witte lijsten, zwarte lijsten, blokkeren, taggen en in quarantaine plaatsen per domein of per gebruiker.

EN A powerful, intuitive interface makes managing your customers simple and efficient. Set filtering policy, including whitelists, blacklists, blocking, tagging, and quarantining on a per-domain or per-user basis.

Hollannin kieli Englanti
krachtige powerful
interface interface
maakt makes
beheer managing
klanten customers
efficiënt efficient
waaronder including
blokkeren blocking
domein domain
gebruiker user

NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.

EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.

Hollannin kieli Englanti
drop drop
template templates
uitgebreide extensive
bibliotheek library
kiezen choose
maakt made

Näytetään 50 / 50 käännöstä