Käännä "jouw bijdrage" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "jouw bijdrage" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / jouw bijdrage

Hollannin kieli
Englanti

NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.

EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.

Hollannin kieli Englanti
deelname participation
business business
verlopen expire
december december
jaarlijkse annual

NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.

EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.

Hollannin kieli Englanti
cliënt client
bijdrage contribution
kosten fees
duo duo
lening loan

NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.

EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.

Hollannin kieli Englanti
deelname participation
business business
verlopen expire
december december
jaarlijkse annual

NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.

EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.

Hollannin kieli Englanti
cliënt client
bijdrage contribution
kosten fees
duo duo
lening loan

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

EN With your contribution, well be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

Hollannin kieli Englanti
bijdrage contribution
inzamelingsactie fundraiser
start started
naam name

NL Met deze kwaliteiten zal jouw logo een grote bijdrage leveren aan jouw bekendheid.

EN With these qualities your logo will go a long way in becoming a force to be reckoned with.

Hollannin kieli Englanti
kwaliteiten qualities
jouw your
logo logo

NL Het zijn onze mensen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

Hollannin kieli Englanti
mensen people
bijdrage contribution
aantrekkelijke attractive
voordelen benefits
s s
succes success
laten let
vieren celebrate

NL Het zijn onze personen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

Hollannin kieli Englanti
personen people
bijdrage contribution
aantrekkelijke attractive
voordelen benefits
s s
succes success
laten let
vieren celebrate

NL Het Rabobank Start-up en Scale-up Team wil een positieve bijdrage leveren aan jouw kans op succes en de ontwikkelsnelheid van jouw bedrijf

EN The Rabobank Startup and Scale-up team wants to actively contribute to your chances of success and your company’s development speed

Hollannin kieli Englanti
rabobank rabobank
start-up startup
wil wants
kans chances
succes success

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

Hollannin kieli Englanti
nieuw new
publiek audiences
succesvolle successful
groei growth
content content
potentiële potential
klanten customers
simpelweg simply

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

Hollannin kieli Englanti
nieuw new
publiek audiences
succesvolle successful
groei growth
content content
potentiële potential
klanten customers
simpelweg simply

NL Met jouw bijdrage kunnen we onze noodhulp aan Afghanistan uitbreiden

EN With your support we can increase our emergency aid to Afghanistan

NL Met jouw bijdrage help je studenten hun talent te ontwikkelen

EN With your contribution, you will help students develop their talent

Hollannin kieli Englanti
bijdrage contribution
help help
studenten students
talent talent
ontwikkelen develop

NL Profiteer van PrestaShop-voordelen (korting op Business Care, enz.) op basis van jouw bijdrage aan het ecosysteem.

EN Receive PrestaShop benefits (discount on Business Care, etc.) based on your contribution to the ecosystem.

Hollannin kieli Englanti
korting discount
business business
care care
enz etc
bijdrage contribution
ecosysteem ecosystem
prestashop prestashop
voordelen benefits

NL Als je bij ons team komt, maak je deel uit van een cultuur waarin innovatie en jouw bijdrage aan het bedrijf worden gewaardeerd

EN If you join our team, you will be a part of a culture that values innovation and your contribution to the company

NL Ben je deskundige in een bepaald vakgebied? En wil je graag jouw bijdrage leveren aan de ontwikkeling van nieuwe normen? Schrijf je dan nu in en word expert in een normcommissie.

EN Are you an expert in a particular field? Would you like to contribute to the development of new standards? Then register as an expert in a standards committee.

NL Jouw bestaande kennis moet bijdrage bij het bepalen over wat relevant en interessant is voor je kijkers.

EN Your existing knowledge must contribute to determining what is relevant and interesting for your viewers.

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

Hollannin kieli Englanti
bezoekers visitors
kiezen choose
of or
bestaande existing
maker builder

NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.

EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.

Hollannin kieli Englanti
versturen sending
pakketten parcels
webshop webshop
ontwerpen designing
pagina page
dagen days
week week

NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.

EN this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.

Hollannin kieli Englanti
lezers readers
bedrijf company
deel share
successen successes
evenementen events

NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.

EN Theres much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging. 

Hollannin kieli Englanti
lezers readers
innoveren innovate

NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.

EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.

Hollannin kieli Englanti
tijd time

NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

Hollannin kieli Englanti
missie mission
simpel simple
restaurant restaurant
online online
kunst art
vermogen power
deel part
er here

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

Hollannin kieli Englanti
ander other
doel purpose
overgedragen transmitted
tenzij unless

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Hollannin kieli Englanti
youtube youtube
direct directly
vermijden prevent

NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.

EN Theres much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging. 

Hollannin kieli Englanti
lezers readers
innoveren innovate

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

Hollannin kieli Englanti
bezoekers visitors
kiezen choose
of or
bestaande existing
maker builder

NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren

EN We're continually looking for talented people who are passionate about their work and the contribution they can make

Hollannin kieli Englanti
continu continually
getalenteerde talented
mensen people
gepassioneerd passionate
bijdrage contribution

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Hollannin kieli Englanti
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

Hollannin kieli Englanti
mensen people
waarin where
sociale social
bijdrage contribution

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.

Hollannin kieli Englanti
hij he
heeft has
strategische strategic
ontwikkeling development
amplexor amplexor
hoofd heads
wereldwijde global

NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.

EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.

Hollannin kieli Englanti
potentieel potential
data data
positieve positively

NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:

EN Here are a few examples of areas where Tableau is making big contributions:

Hollannin kieli Englanti
tableau tableau

NL Ze zoeken hulpmiddelen waarmee duidelijk wordt hoe essentieel hun bijdrage is voor het succes van hun academische instellingen

EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions

Hollannin kieli Englanti
hulpmiddelen tools
essentieel vital
succes success
academische academic
instellingen institutions

NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband

EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative

Hollannin kieli Englanti
verkozen elected
afgevaardigden delegates
arc arc
actieve actively
oclc oclc

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data

Hollannin kieli Englanti
bijdrage contribution
maximaliseren maximise
opgezet set up
thema themes
society society
health health
value value
data data

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them

Hollannin kieli Englanti
personeel workforce
voelt feel
service helps

NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit

EN “Zendesk is a key contributor and an asset to ensuring that the wholesale business can maintain that speed,” Chapman explained

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
belangrijke key
zorgen ensuring
groothandel wholesale
snelheid speed
handhaven maintain

NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven

EN 7.2 A “Subscriber Contributionis source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

Hollannin kieli Englanti
bijdrage contribution
abonnee subscriber
gemaakt created
verband connection
specifiek specifically

NL Promoot liefdadigheidsevenementen en deel informatie over waar potentiële donateurs terecht kunnen om online of persoonlijk een bijdrage te leveren met professionele flyer-ontwerpen.

EN Promote charity events and share information on where potential donors can go to contribute online or in person with professional-grade flyer designs.

Hollannin kieli Englanti
deel share
informatie information
waar where
potentiële potential
donateurs donors
kunnen can
online online
of or
professionele professional
promoot promote
flyer flyer
ontwerpen designs

NL lezen we dat 85% van de deelnemers opnieuw een bijdrage zou doen als ze een persoonlijk bedankje kregen.

EN found that 85% of participants would donate again if they received a personal thank you.

Hollannin kieli Englanti
deelnemers participants
opnieuw again

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

Hollannin kieli Englanti
dankbaarheid gratitude
bijdrage contribution
naam name
bedrijf company
inzamelingsactie fundraiser
gift gift
zal will
impact impact
reden reason

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

Hollannin kieli Englanti
regionale regional
internationale international
inzet commitment
bijdrage contribution
hoger higher
niveau level
punten points
verdiend earned

NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.

EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.

Hollannin kieli Englanti
prestashop prestashop
kent know
schrijven write
expliciet explicitly
beschrijven describe
sleutel key
bijdrage contribution

NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.

EN Its common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.

Hollannin kieli Englanti
duurzaamheid sustainability
weer re
bepaald determined
actie action

NL Op 18 mei a.s. verzorgt Cellnex een inhoudelijke bijdrage aan het programma van de Dutch ?

EN On May 18, Cellnex will provide a substantive contribution to the program of the Dutch ?

Hollannin kieli Englanti
mei may
cellnex cellnex
bijdrage contribution
dutch dutch

NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.

EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.

Hollannin kieli Englanti
rollen roles
terwijl as
wereld world
verbeteren better

NL Met haar inzichten levert zij een belangrijke bijdrage aan het SmartBuilds-project.?

EN With her insights, she makes an important contribution to the SmartBuilds project.?

Hollannin kieli Englanti
inzichten insights
belangrijke important
bijdrage contribution
project project

NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu

EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment

Hollannin kieli Englanti
zaad seed
hergebruikt reused
positieve positive
bijdrage contribution
beter better
milieu environment

NL Uitgereikt aan een informatieprofessional of persoon die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het internationale bibliotheekwezen.

EN Given to a librarian or person who has made significant contributions to international librarianship.

Hollannin kieli Englanti
belangrijke significant
heeft has
internationale international

Näytetään 50 / 50 käännöstä