NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
Käännä "track" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "track" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / track
Hollannin kieli
Englanti
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| track | track |
| header | header |
| configureren | configure |
| record | record |
| gt | gt |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| soms | sometimes |
| versturen | ship |
| bestelling | order |
| langer | longer |
| rest | rest |
| codes | codes |
NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.
EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| snelle | quick |
| bedrijf | business |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| browser | browser |
| gevolgd | tracked |
| typische | typical |
| informatie | information |
| vinden | find |
| instelling | setting |
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| browser | browser |
| gevolgd | tracked |
| typische | typical |
| informatie | information |
| vinden | find |
| instelling | setting |
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| track | track |
| header | header |
| configureren | configure |
| record | record |
| gt | gt |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| soms | sometimes |
| versturen | ship |
| bestelling | order |
| langer | longer |
| rest | rest |
| codes | codes |
NL Hoewel we hadden gehoopt dat onze ondersteuning voor Do Not Track binnen de branche op veel navolging kon rekenen, is het niet gelukt Do Not Track tot de standaard te maken
EN While we had hoped that our support for Do Not Track would spur industry adoption, an industry-standard approach to Do Not Track did not materialize
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| track | track |
| branche | industry |
| standaard | standard |
| gehoopt | hoped |
NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.
EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| krijg | get |
| projecten | projects |
| track | track |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
| voortgang | progress |
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| track | track |
| plug-ins | plug-ins |
| inschakelen | enable |
| compressie | compression |
| eq | eq |
| mensen | people |
| genoeg | enough |
NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| tracks | tracks |
| ziet | see |
| track | track |
| record | record |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| track | track |
| grote | big |
| makkelijk | easy |
| genoeg | enough |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toont | shows |
| sjabloon | template |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| track | track |
| interview | interview |
| tracks | tracks |
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lt | lt |
| verdeling | distribution |
| posities | positions |
| track | track |
| groepen | groups |
| gt | gt |
| in | via |
NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.
EN Track Majestic metrics over time for a number of domain/urls
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| track | track |
| periode | time |
| domeinen | domain |
NL Ze hebben ook single track licenties voor $49 die je kunt gebruiken voor podcasting.
EN They also have single track licenses for $49 that you can use for podcasting.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| track | track |
| licenties | licenses |
| gebruiken | use |
| podcasting | podcasting |
NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| draagbare | portable |
| recorder | recorder |
| xlr | xlr |
| line | line |
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | mics |
| x | x |
| b | b |
| configuratie | configuration |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recorder | recorder |
| xlr | xlr |
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | mics |
| x | x |
| patroon | pattern |
NL Ze plannen deze maand (februari 2019) een software-update om ook multi-track-opnamen toe te voegen.
EN They?re planning a software update this month (February 2019) to add multi-track recording too.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plannen | planning |
| maand | month |
| februari | february |
| software | software |
| update | update |
| opnamen | recording |
NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijk | important |
| mixers | mixers |
| uitvoer | output |
| computer | computer |
| kies | choose |
| als | if |
| usb | usb |
| interface | interface |
NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden
EN Track backlinks you have built or found
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| track | track |
| backlinks | backlinks |
| gebouwd | built |
| of | or |
| gevonden | found |
NL Een bedrijf in de digitale sector met een bewezen track record in het leveren van digitale meertalige oplossingen.
EN Digital tech company with a providen track record of delivering advanced solutions for multilanguage digital experiences.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijf | company |
| digitale | digital |
| track | track |
| record | record |
| leveren | delivering |
| oplossingen | solutions |
NL Deze volgende, spannende groeifase vraagt om iemand met het track record van Bert aan de knoppen
EN This next, exciting growth phase requires someone with Bert's track record at the controls
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vraagt | requires |
| iemand | someone |
| track | track |
| record | record |
NL Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue van Amplexor, host een presentatie van Loy Searle op 28 januari, van 13:00 tot 13:30 uur, in het auditorium van het AL track (Advanced Localization Management)
EN Yves Lang, Amplexor’s Senior DIrector Business Development, will host a presentation from Loy Searle on the 28th, from 1:00 t0 1:30 pm, in the auditorium of the AL track (Advanced Localization Management)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| senior | senior |
| amplexor | amplexor |
| host | host |
| presentatie | presentation |
| track | track |
| advanced | advanced |
| management | management |
| auditorium | auditorium |
| al | al |
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| besturingssystemen | operating systems |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| volgen | track |
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
| toevoegen | add |
| track | track |
| lus | loop |
| bladwijzers | bookmarks |
| modus | mode |
NL FandangoSEO helpt SEO-experts om nog beter te zijn in hun werk, door de beste oplossingen te bieden om de beste resultaten te garanderen door middel van diepgaande analyse, gedetailleerde track changes en uitgebreide rapportage
EN FandangoSEO helps SEO experts be even better at their job, providing the best solutions to ensure the best results through deep analysis, detailed track changes and comprehensive reporting
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| helpt | helps |
| nog | even |
| werk | job |
| track | track |
| changes | changes |
| seo | seo |
| experts | experts |
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| track | track |
| praktische | practical |
| klassieke | classic |
| creatieve | creative |
| s | s |
| klaar | ready |
| mix | mix |
| versnellen | speed up |
| ruimte | space |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| track | track |
| bugs | bugs |
| projecten | projects |
| je | your |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| minste | least |
| verbindingen | connections |
| load | load |
| houdt | keeps |
| numerieke | numerical |
| track | track |
| verzendt | sends |
| pogingen | attempts |
| server | server |
| hoeveelheid | amount |
| actieve | active |
NL Track een onbeperkt aantal geverifieerde projecten
EN Track an unlimited number of verified projects
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| track | track |
| onbeperkt | unlimited |
| projecten | projects |
NL Met de automatisch beschikbare Track & Trace informatie zijn jouw klanten altijd en overal op de hoogte van de status van hun bestelling. Helemaal in de look & feel van jouw webshop!
EN Thanks to the automatic Track & Trace information, your customers can stay up to date with the status of their order, wherever and whenever they want. Completely in tune with your webshop.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| klanten | customers |
| altijd | whenever |
| overal | wherever |
| bestelling | order |
| helemaal | completely |
| webshop | webshop |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| webshop | webshop |
| ontwerpen | designing |
| pagina | page |
| dagen | days |
| week | week |
NL Automatische Track & Trace code voor jou en jouw klanten.
EN Automatic Track & Trace code for you and your customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatische | automatic |
| code | code |
| voor | for |
| klanten | customers |
NL Track & Trace codes teruggekoppeld aan je orderbeheer.
EN Track & Trace codes linked to your order management environment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| codes | codes |
| aan | to |
| je | your |
NL Sherpaan zorgt automatisch voor de juiste verzendlabels en inzicht in Track & Trace informatie.
EN Sherpaan automatically provides the correct shipping labels and enables customers to view Track & Trace information.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| voor | to |
NL Volg eenvoudig jouw pakket met de Track & Trace informatie.
EN Give your brand awareness a summer boost.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jouw | your |
| met | a |
NL Koppel jouw persoonlijke Track & Trace aan een Magento-mail.
EN Link your personal Track & Trace page to a Magento email.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jouw | your |
| magento | magento |
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| besturingssystemen | operating systems |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| volgen | track |
NL Meld u aan voor de Ivanti Unified Endpoint Management Webinar Track.
EN Join the Ivanti Unified Endpoint Management Webinar Track
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| unified | unified |
| endpoint | endpoint |
| management | management |
| webinar | webinar |
| track | track |
| ivanti | ivanti |
NL Meld u aan voor de Ivanti Security Webinar Track.
EN Join the Ivanti Security Webinar Track
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| security | security |
| webinar | webinar |
| track | track |
| ivanti | ivanti |
NL Elk onderdeel van een interactieve video kan worden gemeten. Track en rapporteer relevante data, krijg waardevolle inzichten in kijkgedrag en interesses en bepaal je ROI aan de hand van unieke en vernieuwende datasets.
EN Every aspect of an interactive video can be tracked and reported on. Gain invaluable insights into viewer behaviour and preferences, with unique data sets acting as a gamechanger for how ROI can be measured.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
| gemeten | measured |
| krijg | gain |
| roi | roi |
NL 2e snelste tijd op single track decent through woods (22:17) 27 oktober 2021
EN 2nd fastest time on single track decent through woods (22:17) 27 October 2021
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| snelste | fastest |
| tijd | time |
| single | single |
| track | track |
| oktober | october |
NL Meer info over het veenlandschapspad inclusief GPX-track
EN More information about the Moorlands Trail, including GPS tracks
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| info | information |
| inclusief | including |
NL U kunt ook multi-track audiobestanden en uw eigen transcript uploaden en wij zullen de audio uitlijnen op de tekst voor u
EN You can also upload multi-track audio files as well as your own transcript and we will align the audio to the text for you
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| transcript | transcript |
| uploaden | upload |
| uitlijnen | align |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waarbij | where |
| deelnemer | participant |
| opgenomen | recorded |
| kanaal | channel |
| of | or |
| track | track |
| herkent | recognize |
| sonix | sonix |
| combineert | combine |
| transcript | transcript |
NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. vervolgkeuzelijst om te kiezen wie wat zei. Gebruik multi-track uploads voor de beste labeling.
EN Every paragraph represents a new speaker. Dropdown to choose who said what. Use multi-track uploads for the best labeling.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| paragraaf | paragraph |
| vertegenwoordigt | represents |
| spreker | speaker |
| gebruik | use |
NL Indrukwekkende track record met verkooptransacties voor single assets en portefeuilles in alle vastgoedsectoren
EN Impressive track record with sales transactions for single assets and portfolios in all property sectors
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| track | track |
| record | record |
| single | single |
| assets | assets |
| alle | all |
NL Track rankings van website eender waar, op elk apparaat en in elke zoekmachine
EN Track website rankings in any geo, device, and search engine
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| track | track |
| rankings | rankings |
| website | website |
| zoekmachine | search engine |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
elke track track track record uitstekende track record track and trace gedetailleerde track changes keeping track bewezen track record podcast audio track track bewerkingsmogelijkheden elk track track vendor spend elke track kun track uitvoer track rankings track draagbare recorder projecten en track complexere track keep track track jouw posities track header configureren track kunnen partneruitgevers track alle veranderingen kanaal of track track en rapporteer u op track succes fast track beschikbare track track een onbeperkt betalingen track inkomstenKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen