Käännä "belangrijke bijdrage" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "belangrijke bijdrage" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / belangrijke bijdrage

Hollannin kieli
Englanti

NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.

EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.

Hollannin kieli Englanti
deelname participation
business business
verlopen expire
december december
jaarlijkse annual

NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.

EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.

Hollannin kieli Englanti
cliënt client
bijdrage contribution
kosten fees
duo duo
lening loan

NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.

EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.

Hollannin kieli Englanti
deelname participation
business business
verlopen expire
december december
jaarlijkse annual

NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.

EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.

Hollannin kieli Englanti
cliënt client
bijdrage contribution
kosten fees
duo duo
lening loan

NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit

EN “Zendesk is a key contributor and an asset to ensuring that the wholesale business can maintain that speed,” Chapman explained

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
belangrijke key
zorgen ensuring
groothandel wholesale
snelheid speed
handhaven maintain

NL Met haar inzichten levert zij een belangrijke bijdrage aan het SmartBuilds-project.?

EN With her insights, she makes an important contribution to the SmartBuilds project.?

Hollannin kieli Englanti
inzichten insights
belangrijke important
bijdrage contribution
project project

NL Uitgereikt aan een informatieprofessional of persoon die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het internationale bibliotheekwezen.

EN Given to a librarian or person who has made significant contributions to international librarianship.

Hollannin kieli Englanti
belangrijke significant
heeft has
internationale international

NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming

EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis

Hollannin kieli Englanti
waar where
politiek politics
vaak often
nationale national
belangen interests
bedrijven companies
basis basis
belangrijke major
bijdrage contribution

NL Lees onze whitepaper om meer te weten te komen over hoe datacenteroperators een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid.

EN Read our white paper to learn more about how data center operators can make a significant contribution to sustainability.

Hollannin kieli Englanti
weten learn
belangrijke significant
bijdrage contribution
duurzaamheid sustainability

NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.

EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.

Hollannin kieli Englanti
vroeg early
juiste appropriate
behandeling treatment
klachten symptoms
lab lab
bijdrage contribution
starten initiate

NL Financiële steun voor ons onderzoek is belangrijk. Iedere bijdrage helpt ons bij het oplossen van belangrijke vraagstukken. De huidige biodiversiteitscrisis? Die maakt ons werk relevanter dan ooit. 

EN Financial support for our research is essential. Each contribution helps us solve important issues. The current biodiversity crisis makes our work more relevant than ever.

Hollannin kieli Englanti
financiële financial
onderzoek research
bijdrage contribution
oplossen solve
huidige current
ooit ever

NL Met kennis over waterkwaliteit en bodem een bijdrage leveren aan een gezonde leefomgeving. Hoe mooi is dat!? We staan nu op het punt om van start te gaan met een aantal belangrijke en leuke nieuwe projecten rondom waterkwalit...

EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...

NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.

EN are the backbone of our economy making a significant contribution to our society through innovation and bringing prosperity to us all.

Hollannin kieli Englanti
economie economy
vormen making
belangrijke significant
bijdrage contribution
innovatie innovation

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

Hollannin kieli Englanti
bijdrage contribution
kleine small
lokale local
concurreren compete
grote big
spelers players
nieuwste latest
aspecten aspects

NL Wij geloven dat we met rankingCoach een uiterst belangrijke bijdrage leveren aan het succes van ondernemers, kleine bedrijven en onze samenleving als geheel.

EN We believe that through rankingCoach we are making an extremely important contribution to the success of entrepreneurs, small businesses and our society as a whole.

Hollannin kieli Englanti
geloven believe
rankingcoach rankingcoach
uiterst extremely
belangrijke important
bijdrage contribution
ondernemers entrepreneurs
kleine small
geheel whole

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

Hollannin kieli Englanti
maatregelen measures
datacenters data centers
duurzaamheid sustainability
verminderen reduce
uiteindelijk ultimately
uitstoot emissions

NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.

EN These regulations have played a significant role in how businesses currently treat data, and has led to data security becoming a key differentiator across all industries.

Hollannin kieli Englanti
momenteel currently
behandelen treat
geleid led
rol role

NL Wij zijn daarom zeer trots op deze nieuwe samenwerking met ELIA en zien dit als een belangrijke bijdrage aan het internationale kunstonderwijs.?

EN We are therefore extremely proud of this new collaboration with ELIA and see this as an important contribution to art education worldwide.?

Hollannin kieli Englanti
zeer extremely
trots proud
nieuwe new
samenwerking collaboration
belangrijke important
bijdrage contribution
internationale worldwide

NL Samen willen we onze verantwoordelijkheid nemen en een belangrijke bijdrage leveren om mensen snel weer veilig aan het werk te krijgen en er mee voor zorgen dat bedrijven en economieën snel weer op gang komen.

EN We want to take our collective responsibility and make an important contribution to quickly getting people back to work safely, and helping to ensure that companies and economies get back on track as soon as possible.

Hollannin kieli Englanti
verantwoordelijkheid responsibility
belangrijke important
bijdrage contribution
mensen people
economieën economies

NL Deze prijs wordt jaarlijks toegekend aan een auteur die in de vakpers een belangrijke bijdrage levert aan de fiscale rechtsontwikkeling.

EN This prize, initiated by the Stichting NLFiscaal, is yearly awarded to an author who has contributed significantly to the legal development of tax law.

Hollannin kieli Englanti
jaarlijks yearly
toegekend awarded
auteur author
prijs prize

NL Met haar inzichten levert zij een belangrijke bijdrage aan het SmartBuilds-project.?

EN With her insights, she makes an important contribution to the SmartBuilds project.?

Hollannin kieli Englanti
inzichten insights
belangrijke important
bijdrage contribution
project project

NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.

EN are the backbone of our economy making a significant contribution to our society through innovation and bringing prosperity to us all.

Hollannin kieli Englanti
economie economy
vormen making
belangrijke significant
bijdrage contribution
innovatie innovation

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

Hollannin kieli Englanti
bijdrage contribution
kleine small
lokale local
concurreren compete
grote big
spelers players
nieuwste latest
aspecten aspects

NL Wij geloven dat we met rankingCoach een uiterst belangrijke bijdrage leveren aan het succes van ondernemers, kleine bedrijven en onze samenleving als geheel.

EN We believe that through rankingCoach we are making an extremely important contribution to the success of entrepreneurs, small businesses and our society as a whole.

Hollannin kieli Englanti
geloven believe
rankingcoach rankingcoach
uiterst extremely
belangrijke important
bijdrage contribution
ondernemers entrepreneurs
kleine small
geheel whole

NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming

EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis

Hollannin kieli Englanti
waar where
politiek politics
vaak often
nationale national
belangen interests
bedrijven companies
basis basis
belangrijke major
bijdrage contribution

NL Lees onze whitepaper om meer te weten te komen over hoe datacenteroperators een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid.

EN Read our white paper to learn more about how data center operators can make a significant contribution to sustainability.

Hollannin kieli Englanti
weten learn
belangrijke significant
bijdrage contribution
duurzaamheid sustainability

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

Hollannin kieli Englanti
maatregelen measures
datacenters data centers
duurzaamheid sustainability
verminderen reduce
uiteindelijk ultimately
uitstoot emissions

NL Financiële steun voor ons onderzoek is belangrijk. Iedere bijdrage helpt ons bij het oplossen van belangrijke vraagstukken. De huidige biodiversiteitscrisis? Die maakt ons werk relevanter dan ooit. 

EN Financial support for our research is essential. Each contribution helps us solve important issues. The current biodiversity crisis makes our work more relevant than ever.

Hollannin kieli Englanti
financiële financial
onderzoek research
bijdrage contribution
oplossen solve
huidige current
ooit ever

NL Magazijnen en productiefaciliteiten leveren een belangrijke bijdrage aan het succes van een onderneming

EN Warehouses and production facilities make a significant contribution to a company?s success

Hollannin kieli Englanti
magazijnen warehouses
belangrijke significant
bijdrage contribution
succes success
onderneming company

NL Magazijnen en productiefaciliteiten leveren een belangrijke bijdrage aan het succes van een onderneming

EN Warehouses and production facilities make a significant contribution to a company?s success

Hollannin kieli Englanti
magazijnen warehouses
belangrijke significant
bijdrage contribution
succes success
onderneming company

NL Er worden ook continu lucht-, water-, grond- en voedselstalen genomen en geanalyseerd: SCK CEN levert hierin een belangrijke bijdrage

EN They also take and analyse air, water, soil and food samples on a permanent basis, with SCK CEN making an important contribution to this

Hollannin kieli Englanti
worden this
sck sck
belangrijke important
bijdrage contribution
lucht air
water water
grond soil
cen cen

NL Hoewel we dit niet kunnen vergelijken met andere CMS?en, lijkt het waarschijnlijk dat het extensie-ecosysteem van WordPress een belangrijke bijdrage levert aan de hoge acceptatiegraad.

EN Whilst we can?t compare this to other CMSs, it seems likely that WordPress?s extension ecosystem is a major contributor to its high adoption rate.

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

Hollannin kieli Englanti
families families
collecties collections

NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:

EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:

Hollannin kieli Englanti
ontwikkeling developing
business business
is is
belangrijke important
stap step
implementatie implementing
intelligence intelligence
strategie strategy
bi bi
oplossing solution

NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”

EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”

Hollannin kieli Englanti
daarnaast in addition
regelmatig regularly
makkelijker easier
nieuws news
verspreiden disseminate
tilburg tilburg
university university
rol role
gespeeld played

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Hollannin kieli Englanti
transcripties transcripts
belangrijke key
momenten moments
markeren highlight
en and
fragmenten snippets
exporteren export
je your

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

Hollannin kieli Englanti
belangrijke key
teamleden team members
commentaar comment
notities notes
onderdelen parts
transcript transcript
google google
documenten docs

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

Hollannin kieli Englanti
seconden seconds
transcripties transcripts
en and
belangrijke key
thema themes
isoleren isolate

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

Hollannin kieli Englanti
upload upload
spreadsheets spreadsheets
materialen materials
voeg attach
rechtstreeks directly
onderwerpen topics
mind mind

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day

Hollannin kieli Englanti
minder small
relaties relationships
gesprekken conversations
gebruikt uses
messaging messaging
apps apps

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

Hollannin kieli Englanti
modern modern
voorbeeld sample
en and
gantt gantt
grafiek chart

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

Hollannin kieli Englanti
meldingen notifications
leidinggevenden executives
altijd always
ontwikkelingen developments
gebeurtenissen events
stap step
op de hoogte informed

NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd

EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development

Hollannin kieli Englanti
belangrijke key
s s
ventilatie ventilation
ook also
factor factor
beschouwd considered

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
onlangs recently
uitdaging challenge
onderzoek research
uitgevoerd conducted
trends trends
waaruit from which
conclusies conclusions
getrokken drawn

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

Hollannin kieli Englanti
modern modern
voorbeeld sample
en and
gantt gantt
grafiek chart

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

Hollannin kieli Englanti
meldingen notifications
leidinggevenden executives
altijd always
ontwikkelingen developments
gebeurtenissen events
stap step
op de hoogte informed

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

Hollannin kieli Englanti
tool tool
historisch historical
tonen show
wijzigingen changes
recent recently
uitgevoerd performed
analyseren analyze
auditing auditing

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

Hollannin kieli Englanti
families families
collecties collections

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Hollannin kieli Englanti
transcripties transcripts
belangrijke key
momenten moments
markeren highlight
en and
fragmenten snippets
exporteren export
je your

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

Hollannin kieli Englanti
belangrijke key
teamleden team members
commentaar comment
notities notes
onderdelen parts
transcript transcript
google google
documenten docs

Näytetään 50 / 50 käännöstä