Käännä "hoewel dit populaire" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "hoewel dit populaire" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
dit a a little about across active all already also always an and and the any are as as well at at the available be because been before being best between both business but by can can be cannot case content could create currently data different do do it does doing done each easily easy even every few find first following for for the from from the get give go good great has have have to here how how to however i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll longer looking make makes many may may be means message messages might more most much my need need to never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out own pages part people personal please product products provides purchase read really report results right right now s same search section see should show simple since site so some something still such take team terms than that that you the their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us using very via want want to was way we we are we can we will well what when where which while who why will will be with without work would year yet you you are you can you have you need you want your
populaire a a few all also any be few for the including like many more most of the on one other popular so some still such such as the the most top very what where with

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / hoewel dit populaire

Hollannin kieli
Englanti

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Hollannin kieli Englanti
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.

EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.

Hollannin kieli Englanti
populaire popular
bedrijf business
behoeften needs
kosteneffectieve cost-effective
manier way
klanten customers

NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.

EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.

Hollannin kieli Englanti
populaire popular
bedrijf business
behoeften needs
kosteneffectieve cost-effective
manier way
klanten customers

NL Hoewel WhatsApp een van de meest populaire berichten-apps is die er is, zal het in het nieuwe jaar voor verschillende gebruikers niet meer werken. Beg...

EN Dark modes are a new fad that developers have begun adopting, as users prefer for cooler color schemes that are easier on the eyes.

Hollannin kieli Englanti
nieuwe new
gebruikers users

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

Hollannin kieli Englanti
populaire popular

NL Hoewel veel van de populaire methoden zijn ontworpen voor softwareontwikkelingsprojecten, kunnen ze ook met succes op andere gebieden worden toegepast

EN While many of the popular methods were designed for software development projects, they can be applied successfully in other fields as well

Hollannin kieli Englanti
veel many
populaire popular
methoden methods
gebieden fields
toegepast applied
met succes successfully

NL MySQL / MARIADB is niet verplicht om alle webtoepassingen uit te voeren, hoewel het een populaire keuze is.Om MARIADB te installeren, wilt u deze opdracht invoeren:

EN MySQL / MariaDB is not required to run all web applications, though it is a popular choice. To install MariaDB, you'll want to enter this command:

Hollannin kieli Englanti
verplicht required
populaire popular
keuze choice
opdracht command
mysql mysql
mariadb mariadb

NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …

EN A popular spot for walkers - and a fine place for a paddle on a hot day! Whilst it might not the most spectacular waterfall the national park has to

Hollannin kieli Englanti
populaire popular
wandelaars walkers
prima fine
warme hot
misschien might
waterval waterfall
nationale national
park park

NL Hoewel veel van de populaire methoden zijn ontworpen voor softwareontwikkelingsprojecten, kunnen ze ook met succes op andere gebieden worden toegepast

EN While many of the popular methods were designed for software development projects, they can be applied successfully in other fields as well

Hollannin kieli Englanti
veel many
populaire popular
methoden methods
gebieden fields
toegepast applied
met succes successfully

NL MySQL / MARIADB is niet verplicht om alle webtoepassingen uit te voeren, hoewel het een populaire keuze is.Om MARIADB te installeren, wilt u deze opdracht invoeren:

EN MySQL / MariaDB is not required to run all web applications, though it is a popular choice. To install MariaDB, you'll want to enter this command:

Hollannin kieli Englanti
verplicht required
populaire popular
keuze choice
opdracht command
mysql mysql
mariadb mariadb

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

Hollannin kieli Englanti
populaire popular

NL WP Engine om uw WordPress site te hosten? Hoewel beide populaire en hoge kwaliteit WordPress hosts zijn, is het behoorlijk uitdagend om de juiste te bepalen.Onze Kinsta vs

EN WP Engine to host your WordPress site? Though both are popular and high-quality WordPress hosts, it?s pretty challenging to determine the right one.Our Kinsta vs

NL Het web vóór levende HTML is nog steeds te zien in de volgende meest populaire doctypes, zoals XHTML 1.0. XHTML. Hoewel hun documenten waarschijnlijk worden afgeleverd als HTML met een MIME-type text/html, zijn deze oudere doctypes nog niet dood.

EN The web before living HTML can still be seen in the next most popular doctypes, like XHTML 1.0. XHTML. Although their documents are likely delivered as HTML with a MIME type of text/html, these older doctypes are not dead yet.

NL Analyse van deze gegevens suggereert dat de dns-prefetch-instelling, hoewel de meest populaire, de prestaties niet veel of helemaal niet verbetert

EN Analysis of this data suggests that the dns-prefetch setting, while the most popular, doesn?t improve performance much, if at all

NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.

EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.

NL Probeer te meerminnen en ontdek waarom dit een populaire manier aan het worden is om de onderwaterwereld te ontdekken via dit zeer flexibele, korte programma waarmee je kunt ervaren of je dit leuk vindt!

EN Try mermaiding and discover why its becoming a popular way to explore any underwater environment in this highly flexible, and brief program to see how you like it!

NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben

EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop

Hollannin kieli Englanti
combineren combine
en and
verkennen explore
populaire popular
gratis free
bootstrap bootstrap
items items
geen not
photoshop photoshop
wordpress wordpress
plug-ins plugins

NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?

EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?

Hollannin kieli Englanti
populaire popular
spellen games
tablet tablet

NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?

EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?

Hollannin kieli Englanti
populaire popular
spellen games
tablet tablet

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond todo not track” signals, although one may be adopted in the future

Hollannin kieli Englanti
reageren respond
signalen signals

NL Hoewel dit artikel eigenlijk over datawetenschap voor beginners gaat, biedt dit boek ook een overzicht van big data en het belang ervan

EN While were on the topic of data science for “dummies”, we also have an overview of big data and why its important

Hollannin kieli Englanti
big big
belang important

NL Hoewel dit plan geen enscenering biedt, maar voor dit bedrag valt er niets te klagen! De prijzen voor de andere maandelijkse abonnementen zijn echter $ 8.99 en $ 11.99, en beide plannen omvatten zowel staging als meer verkeer

EN Although, this plan does not offer staging, but at this amount, there is nothing to complain about! However, the pricing for its other monthly plans are $8.99 and $11.99, and both these plans include staging as well as more traffic

Hollannin kieli Englanti
biedt offer
bedrag amount
prijzen pricing
maandelijkse monthly
omvatten include
verkeer traffic

NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.

EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.

NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van

EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.

Hollannin kieli Englanti
virtueel virtual
geweldige great
gelanceerd launched
favorieten favourites
evenement event

NL Hoewel dit kan lijken alsof dit het einde is voor webdesigners, is de waarheid net het tegenovergestelde

EN While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite

Hollannin kieli Englanti
lijken seem
alsof like
waarheid truth

NL Hoewel dit niet de goedkoopste of kleinste van het stel is, zal dit lang duren en past het bij vrijwel elke smartphone

EN While not the cheapest or smallest of the bunch, this will last you a long time and fit pretty much any smartphone

Hollannin kieli Englanti
goedkoopste cheapest
kleinste smallest
lang long
duren last
past fit
smartphone smartphone

NL Hoewel dit in een ideaal scenario een no brainer zou zijn om te doen, is dit niet mogelijk wanneer je 120 kandidaten hebt die solliciteren voor 1 rol

EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role

Hollannin kieli Englanti
ideaal ideal
scenario scenario
mogelijk possible
kandidaten candidates
rol role

NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.

EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond todo not track” signals, although one may be adopted in the future

Hollannin kieli Englanti
reageren respond
signalen signals

NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.

EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.

Hollannin kieli Englanti
we we
regelmatig regularly
belang importance
bijwerken updating
back-up backup
gevallen cases
nuttig helpful
vooral particularly
proces process
telefoon phone
gedeeltelijk partially
kapot broken

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond todo not track” signals, although one may be adopted in the future

Hollannin kieli Englanti
reageren respond
signalen signals

NL (En voor degenen die thuis goed zitten op te letten, ja, hoewel deze e-mails misschien niet dit jaar zijn gemaakt, denken we dat dit de ontwerptrends zijn die zeker zullen blijven in 2021.)

EN (And for those keeping track at home, yes, while these emails may not have been created this year, we believe that these are the design trends that are sure to persist in 2021.)

Hollannin kieli Englanti
niet not
denken believe

NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er nog steeds een heleboel geweldige tv's gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het

EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.

Hollannin kieli Englanti
virtueel virtual
geweldige great
s s
gelanceerd launched
favorieten favourites
tv tvs

NL Hoewel dit misschien eenvoudig lijkt, is de URL alleen vaak niet voldoende om dit te bepalen

EN While this may seem simple, many times the URL alone is not enough to determine this

NL Als we dit doorbreken via HTTP versus HTTPS, wordt dit nog interessanter. Hoewel HTTPS een vereiste is voor het gebruik van service workers, laat de volgende tabel zien dat 1469 van de sites die deze gebruiken, bediend worden via HTTP.

EN If we break this out by HTTP vs HTTPS, then this gets even more interesting. Even though HTTPS is a requirement for using service workers, the following table shows that 1,469 of the sites using them are served over HTTP.

NL Dit betekent dat, hoewel een website de bronhint preload gebruikt, de meerderheid er de voorkeur aan geeft om alleen dit te gebruiken en HTTP/2-pushing van die bron uit te schakelen.

EN This means that even though a website is using the preload resource hint, the majority prefer to use just this and disable HTTP/2 pushing of that resource.

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

Hollannin kieli Englanti
geen not
advertentiecookies advertising cookies
kiezen choose
onafhankelijk independently

NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd

EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world

Hollannin kieli Englanti
altijd always
privacybeleid privacy policy
algemeen generally
gebruikers users

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

EN Its a fair question, and while theres no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

Hollannin kieli Englanti
helemaal entirely
tool tool
natuurlijk obviously
functionaliteiten features
vergelijking comparison

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

Hollannin kieli Englanti
verliest lose
formaat size
adapter adapter
gemakkelijk easily
hdmi hdmi
poort port

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

Hollannin kieli Englanti
geluidskwaliteit sound quality
accuraat accurate
voelt feels
natuurlijk natural
je you
beschouwen consider
microfoons mics
modellen models

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.

Hollannin kieli Englanti
schotland scotland
s s
werknemers employees
gevestigd based
internationale international
ontwikkeling development
luxe luxury
buitenland overseas

NL De productafbeeldingen zijn al opgeslagen in Bynder, en hoewel de integratie zo is geconfigureerd dat de web-afbeeldingen direct uit de DAM kunnen worden gehaald, is dit nog steeds een werk in uitvoering.

EN Product imagery is already stored in Bynder, and while the integration is configured so web images can directly be pulled from the DAM, this is still a work in progress.

Hollannin kieli Englanti
opgeslagen stored
bynder bynder
integratie integration
geconfigureerd configured
direct directly
dam dam
werk work
web web

NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit

EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality

Hollannin kieli Englanti
mensen people
aankoopbeslissingen purchasing decisions
redenen reasons
echt really
weerspiegeld reflected
nemen purchasing

NL Hoewel dit voor elk merk anders is, kan een succesvolle merkmarketingstrategie worden onderverdeeld in een aantal specifieke langetermijndoelstellingen, zoals:

EN Though this is different for each brand, a successful brand marketing strategy can be broken down into a number of specific long-term goals, such as:

Hollannin kieli Englanti
anders different
succesvolle successful

NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen

EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices

Hollannin kieli Englanti
concept concept
recentelijk recently
apparaten devices
smartphones smartphones
tablets tablets

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

Hollannin kieli Englanti
banen jobs
goede well
spullen stuff
mensen people

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email

Hollannin kieli Englanti
gedeeld shared
tenzij unless
echt really
geniet enjoy
bijlagen attachments
android android
gebruikers users
icloud icloud
account account

NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de Google-resultatenpagina verschijnt, hoewel meta-bots voor dit doel een nog wenselijker optie zijn.

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, although meta-bots are an even more desirable option for this purpose.

Hollannin kieli Englanti
dubbele duplicate
inhoud content
doel purpose
optie option
google google

NL En hoewel dit positief is voor de productiviteit van je medewerkers, zorgt het ook voor een grotere werkdruk bij jouw IT-afdeling

EN Although this increases employee productivity, it also raises the workload of your IT department

Hollannin kieli Englanti
productiviteit productivity
medewerkers employee
werkdruk workload
afdeling department

Näytetään 50 / 50 käännöstä