NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.
Käännä "herroepingstermijn te versturen" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "herroepingstermijn te versturen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / herroepingstermijn te versturen
Hollannin kieli
Englanti
EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
NL Om de herroepingstermijn na te leven, volstaat het dat de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht vóór het verstrijken van de herroepingstermijn wordt toegezonden.
EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient if the notification of the exercise of the right of withdrawal is sent before the end of the withdrawal period.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen
EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| gesloten | concluded |
| overeenkomst | contract |
| veertien | fourteen |
| dagen | days |
| zonder | without |
| redenen | reasons |
NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.
EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beschouwd | deemed |
| aankoop | purchase |
| betreffende | respective |
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Uiteraard garandeert Jimdo een herroepingstermijn van 14 dagen na het afsluiten van je contract. Je loopt dus geen enkel risico.
EN Of course! If you decide to cancel, you just need to let us know within the first 14 days. So there's no risk to you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| dagen | days |
| risico | risk |
NL Als de Diensten vóór een herroepingstermijn of bedenktijd beginnen, of als je de Diensten niet beëindigt tijdens de termijn van het herroepingsrecht of de bedenktijd, erken je dat je alle beëindigingsrechten op grond van dit artikel 12.9 verliest
EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9
NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cadeau | gift |
| instructies | instructions |
| wilt | want |
| kaart | card |
| drukken | |
| printer | printer |
NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken
EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined
NL Veel marketingplatforms vormden niet de oplossing die we nodig hadden om een groot aantal e-mails te versturen. De meeste kunnen 1 miljoen e-mails aan, maar niet de aantallen die wij versturen.
EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| snelste | fastest |
| manier | way |
| volgers | followers |
| tik | tap |
| pictogram | icon |
| ander | else |
NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.
EN Where you have opted in to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to tailor future communications to reflect your interests.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gekozen | opted |
| cookies | cookies |
| interesses | interests |
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pagina | pages |
| updates | updates |
| klanten | customers |
| incident | incident |
| kun | power |
| getroffen | impacted |
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
NL Feedback geven of het versturen van bestanden is gemakkelijk met Bynder
EN From effortless feedback rounds with Creative Workflow to fast file sharing with Bynder Express, you can eliminate project bottlenecks
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| feedback | feedback |
| bestanden | file |
| bynder | bynder |
NL Update je merkrichtlijnen in real-time in plaats van het versturen van verouderde statische PDF's via e-mail
EN Make updates to your Brand Guidelines in real-time instead of emailing out-of-date brand guidelines in PDF format
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| update | updates |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| in plaats van | instead |
NL Met Bynder Express is het mogelijk om onbeperkt bestanden van elke grootte versturen
EN Bynder Express lets you transfer unlimited files of any size
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bynder | bynder |
| onbeperkt | unlimited |
| bestanden | files |
| grootte | size |
NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.
EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.
NL Uiteraard moet je heel veel mailtjes gaan versturen als online marketeer of growth hacker, dus heb je een e-mail marketing tool nodig
EN Of course you have to send a lot of e-mails as an online marketer or growth hacker, so you will need an e-mail marketing tool
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| je | you |
| als | as |
| online | online |
| marketeer | marketer |
| of | or |
| growth | growth |
| marketing | marketing |
| tool | tool |
| hacker | hacker |
NL Daarnaast geeft MixMax je ook de mogelijkheid om je mailtjes een stuk mooier te maken, om ze in te plannen om later te versturen en om templates te gebruiken.
EN In addition, MixMax also gives you the opportunity to make your e-mails a lot fancier, to schedule them to send later and to use templates.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geeft | gives |
| mogelijkheid | opportunity |
| stuk | lot |
| plannen | schedule |
| templates | templates |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tools | tools |
| agents | agents |
| zoeken | search |
| tickets | tickets |
| nieuwe | new |
| automatiseren | automate |
NL Voordat Bynder werd gebruikt, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en/of SharePoint, en met externe partners waren ze meestal afhankelijk van e-mail of WeTransfer om documentatie te versturen
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and/or SharePoint, and with external partners, they mostly relied on email or WeTransfer to send documentation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| intern | internally |
| beheerd | managed |
| drive | drive |
| of | or |
| sharepoint | sharepoint |
| externe | external |
| partners | partners |
| meestal | mostly |
| documentatie | documentation |
NL Bestanden moeten intern, maar ook met externe partijen worden gedeeld (versturen en ontvangen) en dit moet eenvoudig zijn
EN Files need to be sent and received internally but also with external parties, and it needs to be simple
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bestanden | files |
| intern | internally |
| externe | external |
| partijen | parties |
| versturen | sent |
| ontvangen | received |
NL Het is niet langer nodig om handmatig bestanden of e-mailbijlagen te versturen of andere handmatige middelen te gebruiken voor de levering van assets
EN There is no longer a need to manually send files, email attachments, or use other manual means for delivery
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| langer | longer |
| nodig | need |
| gebruiken | use |
| levering | delivery |
NL In de huidige bedrijfsomgeving is het versturen van grote bestanden naar collega's en klanten een vast onderdeel van de opdracht
EN In today’s business environment, sending large files to colleagues and clients is part and parcel of the job
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| huidige | today |
| versturen | sending |
| grote | large |
| bestanden | files |
| collega | colleagues |
| s | s |
| klanten | clients |
| onderdeel | part |
| opdracht | job |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings
EN Get the tools to send high-performing, large-scale campaigns
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tools | tools |
| bereiken | get |
NL De mogelijkheid om het versturen van grootschalige campagnes te automatiseren
EN The possibility to automate the dispatch of large-scale campaigns
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| versturen | dispatch |
| grootschalige | large-scale |
| campagnes | campaigns |
| automatiseren | automate |
NL Kan ik versleutelde berichten versturen naar personen die geen Mailfence gebruiken?
EN Can I send encrypted messages to people who are not Mailfence users?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kan | can |
| personen | people |
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| korte | short |
| antwoord | answer |
| imap | imap |
| verbinding | connects |
| ontvangen | receiving |
| smtp | smtp |
NL Alleen bij Combell krijg je bij ieder domeinnaam ook meteen een gratis mailbox om e-mails te ontvangen en te versturen. Heb je meer mailboxen nodig, dan hebben wij die voor jou vanaf slechts €1 per maand.
EN Combell is the only provider that offers you a free mailbox to send and receive your e-mails when you purchase a domain name.If you need more mailboxes, we can provide you as many of them as you want from €1/month.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| combell | combell |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | problems |
| bestand | file |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | problems |
| mac | mac |
| bestand | file |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | problems |
| linux | linux |
| bestand | file |
NL Wij versturen uw gegevens alleen via beveiligde internetverbindingen (SSL). Dit kunt u zien aan de adresbalk ‘https’ en het hangslotje.
EN We only send your data via protected internet connections (SSL). This is shown by the address bar ‘https’ and the padlock sign.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beveiligde | protected |
| ssl | ssl |
| adresbalk | address bar |
| https | https |
NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?
EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wie | who |
| versturen | ship |
| repareren | repair |
NL Bij het versturen van dit formulier ga je akkord met ons
EN By submitting this form, you agree to our
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| formulier | form |
NL Hier kun je uitnodigingen versturen, reageren op je klanten en reviews rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
EN You can use it to send invitations, reply to reviewers and flag reviews that breach our guidelines
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| reageren | reply |
| reviews | reviews |
| richtlijnen | guidelines |
NL U kunt deze brief naar Profoto AB versturen op het volgende adres:
EN Please address this letter to Profoto AB, as follows:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| brief | letter |
| adres | address |
| profoto | profoto |
| ab | ab |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
EN In case you purchased a right to send a photo or other materials to Profoto for evaluation and feed-back, this right is valid for no longer than one (1) year after your purchase and must be used within this period.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| indien | in case |
| foto | photo |
| ander | other |
| materiaal | materials |
| evaluatie | evaluation |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| gebruikt | used |
| profoto | profoto |
NL Vergroot uw betrokkenheid door e-mails en in-app berichten te versturen
EN Boost your engagement by sending email and in-app messages
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vergroot | boost |
| uw | your |
| betrokkenheid | engagement |
| en | and |
NL Gebruik templates om e-mails te maken en plan ze in om ze op elk moment te versturen
EN Create emails via templates and schedule them to be sent at any time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| templates | templates |
| te | at |
| moment | time |
| versturen | sent |
NL SuperOffice CRM geeft vervolgens een overzicht van de gegevens waarop je actie kunt ondernemen ? van het plannen van een vergadering tot het versturen van informatie of het bijwerken van gegevens.
EN Once found, SuperOffice CRM comes up with selections of data for you to act upon ? from booking a meeting to sending communications or updating data.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| crm | crm |
| vergadering | meeting |
| versturen | sending |
| bijwerken | updating |
NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies
EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| directe | direct |
| aankoop | purchase |
| windows | windows |
| of | or |
| download | download |
| versturen | shipping |
| upgrades | upgrades |
| contact | contact |
| bij | product |
| versie | version |
| magix | magix |
| de | and |
NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duurzame | durable |
| enveloppen | mailers |
| perfect | perfect |
| versturen | shipping |
| zachte | soft |
| schatting | estimate |
| maten | sizes |
| past | fit |
NL De meeste CRM en Support tools werken met email queues en form handlers om gemakkelijk feedback af te handelen. Je kunt altijd onze triggers gebruiken om automatisch feedback per email te versturen.
EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests. You can always use our automated trigger rules for email alerts.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| crm | crm |
| support | support |
| tools | tools |
| werken | work |
| gemakkelijk | easily |
| feedback | feedback |
| altijd | always |
| automatisch | automated |
NL Het versturen van rapporten naar belanghebbenden automatiseren
EN Automate report distribution to stakeholders
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rapporten | report |
| belanghebbenden | stakeholders |
| automatiseren | automate |
NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?
EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| teamleden | team members |
| spreadsheets | spreadsheets |
| of | or |
| uploaden | upload |
| gedeelde | share |
| anderen | others |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
herroepingstermijn te versturen herroepingstermijn herroepingstermijn wordt toegezonden herroepingstermijn in acht herroepingstermijn is veertien vóór een herroepingstermijn versturen zelfs versturen emails versturen meteen versturen versturen vanaf e mail versturen berichten versturen versturen zonder versturen vanuit fsdiag bestand versturen diensten versturen versturen zij versturen waarin versturen meerdere producten pakket versturen verzekerd versturen bovendien versturen signaal versturen versturen van newsletters versturen we automatisch email te versturen mails te versturen mail versturen whatsapp versturen bestand versturen pakketten konden versturen printopdrachten versturen vanaf versturen van berichten campagnes te versturen versturen van pakketten servers te versturen name het versturen versturen data versturen van e mails kosteloos versturen versturen en ontvangen versturen binnen tickets documentatie te versturen newsletters te versturen versturen van bestellingen geld versturen versturen van reclame mail te versturen emails te versturen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen