NL Het is heel verleidelijk om minder goed op te letten als het gaat om wachtwoordbeveiliging, helemaal wanneer u surft met Firefox in uw thuisomgeving of op uw mobiele telefoon
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Het is heel verleidelijk om minder goed op te letten als het gaat om wachtwoordbeveiliging, helemaal wanneer u surft met Firefox in uw thuisomgeving of op uw mobiele telefoon
EN It’s tempting to let your guard down when it comes to password security, especially when you’re browsing with Firefox in your home computing environment or on your mobile phone
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verleidelijk | tempting |
minder | down |
firefox | firefox |
NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cadeau | gift |
instructies | instructions |
wilt | want |
kaart | card |
drukken | |
printer | printer |
NL Wie met een telefoon surft, krijgt een "Bel ons" knop te zien.
EN People who visit your website using a smartphone will see a "Call us" button.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
telefoon | smartphone |
bel | call |
knop | button |
NL Wie met een telefoon surft, krijgt een "Bel ons" knop te zien.
EN People who visit your website using a smartphone will see a "Call us" button.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
telefoon | smartphone |
bel | call |
knop | button |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Wanneer je op onze website surft, wordt in eerste instantie geen informatie verzameld door de plug-ins van de sociale netwerken
EN When you surf on our Website, no information is initially collected by social media plug-ins
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
website | website |
wordt | is |
informatie | information |
verzameld | collected |
plug-ins | plug-ins |
NL Ja! De thema's in SiteBuilder passen zich automatisch aan aan het toestel waarmee je surft. Zo hoef je maar één website te maken die er overal prachtig uitziet.
EN Yes! The themes available in SiteBuilder automatically adapt to the device you are using to surf the Internet. This means you only have to create one website that will look great on any device.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ja | yes |
thema | themes |
automatisch | automatically |
toestel | device |
prachtig | great |
uitziet | look |
NL Als je verder surft accepteer je onze cookies of door hieronder op “accepteer” te drukken, geef je aan akkoord te zijn met het gebruik van cookies.
EN If you continue browsing, you accept our cookies or by pressing "accept" below, you agree to the use of cookies.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
verder | continue |
cookies | cookies |
drukken | pressing |
gebruik | use |
NL Een surfer surft een golf op 10 maart 2018 in Unstad, Noord-Noorwegen, op de Lofoteneilanden, in de poolcirkel.
EN A surfer surfs a wave on March 10, 2018 in Unstad, in northern Norway, in the Lofoten Islands, in the Arctic Circle.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
golf | wave |
op | on |
maart | march |
noord | northern |
noorwegen | norway |
NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.
EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schadelijke | harmful |
en | and |
zodat | to |
uw | your |
apparaten | devices |
veilig | safe |
blijven | keep |
NL Deze cookies worden hoe dan ook geplaatst wanneer u surft op de Coalition-website.
EN These cookies are placed anyway when you surf on the Coalition website.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
geplaatst | placed |
hoe dan ook | anyway |
website | website |
NL Als u surft op verschillende pagina's van de website zal u niet worden herkend als dezelfde gebruiker op die pagina's
EN If you are surfing from page to page within a website, you will not be recognized as the same user across pages
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
niet | not |
herkend | recognized |
gebruiker | user |
NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.
EN Plenty of online purchasing sites use something called geo-based pricing to increase their profits. That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
online | online |
bepaald | based |
land | country |
NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.
EN The location from where you’re browsing for your plane ticket can also make a difference in the price.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verschillen | difference |
locatie | location |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geschiedenis | history |
sessies | sessions |
bevat | contains |
genereert | generate |
NL Als u surft op verschillende pagina's van de website zal u niet worden herkend als dezelfde gebruiker op die pagina's
EN If you are surfing from page to page within a website, you will not be recognized as the same user across pages
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
niet | not |
herkend | recognized |
gebruiker | user |
NL Naast antivirus bevat TotalAV? voor Android een aantal functies voor de bescherming van de privacy, die u helpen bij het vertrouwelijk houden van uw gevoelige gegevens terwijl u onderweg bent en online surft.
EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
antivirus | antivirus |
bevat | includes |
android | android |
functies | features |
bescherming | protection |
helpen | assist |
houden | keeping |
gevoelige | sensitive |
online | web |
NL Terwijl u op onze website surft, verzamelen wij de volgende soorten persoonlijke gegevens over u:
EN While you browse our website, we collect the following types of personal data about you:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
website | website |
soorten | types |
NL Ja! De thema's in SiteBuilder passen zich automatisch aan aan het toestel waarmee je surft. Zo hoef je maar één website te maken die er overal prachtig uitziet.
EN Yes! The themes available in SiteBuilder automatically adapt to the device you are using to surf the Internet. This means you only have to create one website that will look great on any device.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ja | yes |
thema | themes |
automatisch | automatically |
toestel | device |
prachtig | great |
uitziet | look |
NL Als je verder surft accepteer je onze cookies of door hieronder op “accepteer” te drukken, geef je aan akkoord te zijn met het gebruik van cookies.
EN If you continue browsing, you accept our cookies or by pressing "accept" below, you agree to the use of cookies.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
verder | continue |
cookies | cookies |
drukken | pressing |
gebruik | use |
NL Navigatie-informatie verzameld wanneer u surft op de Website
EN Navigation information collected when you surf the Website
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verzameld | collected |
u | you |
website | website |
navigatie | navigation |
informatie | information |
NL Als u surft op verschillende pagina's van de website zal u niet worden herkend als dezelfde gebruiker op die pagina's
EN If you are surfing from page to page within a website, you will not be recognized as the same user across pages
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
niet | not |
herkend | recognized |
gebruiker | user |
NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.
EN Plenty of online purchasing sites use something called geo-based pricing to increase their profits. That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
online | online |
bepaald | based |
land | country |
NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.
EN The location from where you’re browsing for your plane ticket can also make a difference in the price.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verschillen | difference |
locatie | location |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geschiedenis | history |
sessies | sessions |
bevat | contains |
genereert | generate |
NL Als u surft op verschillende pagina's van de website zal u niet worden herkend als dezelfde gebruiker op die pagina's
EN If you are surfing from page to page within a website, you will not be recognized as the same user across pages
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
niet | not |
herkend | recognized |
gebruiker | user |
NL Keeper helpt u eenvoudig sterke wachtwoorden genereren en opslaan, overal waar u surft met Safari, op Apple-apparaten of pc's.
EN Keeper helps you easily generate and store strong passwords everywhere you browse with Safari, on Apple devices or PCs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
keeper | keeper |
helpt | helps |
eenvoudig | easily |
sterke | strong |
wachtwoorden | passwords |
genereren | generate |
opslaan | store |
of | or |
safari | safari |
apparaten | devices |
NL Eenvoudig sterke wachtwoorden genereren en opslaan overal waar u surft met IE.
EN Easily generate and store strong passwords everywhere you browse with IE.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eenvoudig | easily |
sterke | strong |
wachtwoorden | passwords |
genereren | generate |
opslaan | store |
overal | everywhere |
NL Als u surft op internet, moet u best practices gebruiken om veilige wachtwoorden samen te stellen die willekeurig en complex zijn - en een sterk systeem onderhouden om ze te beheren in IE
EN If you access the web, you need to use best practices when it comes to creating secure passwords that are random and complex—plus maintain a strong system for managing them on IE
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veilige | secure |
wachtwoorden | passwords |
willekeurig | random |
complex | complex |
sterk | strong |
NL Keeper helpt u eenvoudig sterke wachtwoorden genereren en opslaan, overal waar u surft met Opera.
EN Keeper helps you easily generate and store strong passwords everywhere you browse with Opera.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
keeper | keeper |
helpt | helps |
eenvoudig | easily |
sterke | strong |
wachtwoorden | passwords |
genereren | generate |
opslaan | store |
overal | everywhere |
opera | opera |
NL Naast antivirus bevat TotalAV? voor Android een aantal functies voor de bescherming van de privacy, die u helpen bij het vertrouwelijk houden van uw gevoelige gegevens terwijl u onderweg bent en online surft.
EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
antivirus | antivirus |
bevat | includes |
android | android |
functies | features |
bescherming | protection |
helpen | assist |
houden | keeping |
gevoelige | sensitive |
online | web |
NL Deze cookies worden hoe dan ook geplaatst wanneer u surft op de Coalition-website.
EN These cookies are placed anyway when you surf on the Coalition website.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
geplaatst | placed |
hoe dan ook | anyway |
website | website |
NL Terwijl u op onze website surft, verzamelen wij de volgende soorten persoonlijke gegevens over u:
EN While you browse our website, we collect the following types of personal data about you:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
website | website |
soorten | types |
NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.
EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
inhoud | content |
gebruikerservaring | user experience |
leiden | lead |
onderzoek | research |
NL Als u op het Internet surft en zoveel webpagina's doorbladert, zult u diegenen tegenkomen die professioneler zouden zijn dan de anderen
EN Going on the Internet, browsing through so many web pages, you will come up with those who would be more professional than the others
NL Of je nu twee keer per jaar surft of een twee-keer-per-dag surfer bent, we hebben wat je nodig hebt.
EN Whether you’re a twice a year or a twice-a-day surfer, we’ve got you covered.
NL Je weet pas echt of een wetsuit goed is als je ermee surft, dat weet elke surfer. Daarom geven we 30 dagen om jouw nieuwe wetsuit uit te proberen ? zand, water, wax, het hele pakket.
EN Surfers know that the true test of a wetsuit is how it feels and fits when you get it wet. That’s why we give you 30 days to put it to the test ? sand, salt, wax, the works.
NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.
EN Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.
NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.
EN Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.
NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.
EN Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.
NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.
EN Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.
NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.
EN Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.
NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.
EN Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.
NL Je vind hier de lijst van derden met wie Private Sport Shop samenwerkt en die cookies op je terminal kunnen plaatsen wanneer je op onze website surft, het doel van de verwerking ervan evenals de opslagduur van deze cookies.
EN Here you will find the list of third parties that Private Sport Shop cooperates with and who are susceptible to leave cookies on your device when you browse our website, their processing purpose as well as the storage duration of these cookies.
NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mobiele | mobile |
omvat | includes |
sdk | sdk |
veilige | secure |
ondersteuning | support |
zonder | without |
toegang | access |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
minder | less |
geproduceerd | manufactured |
hoeft | needs |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
minder | less |
geproduceerd | manufactured |
hoeft | needs |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
Näytetään 50 / 50 käännöstä