NL Maar er is ook een grote groep die twijfelt en het wordt soms ook een heel emotioneel debat
Käännä "emotioneel debat" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "emotioneel debat" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| emotioneel | emotional |
| debat | debate |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / emotioneel debat
Hollannin kieli
Englanti
EN But then there?s another large group of doubters and it can sometimes turn to an emotional debate
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grote | large |
| groep | group |
| emotioneel | emotional |
| debat | debate |
NL Maar er is ook een grote groep die twijfelt en het wordt soms ook een heel emotioneel debat
EN But then there?s another large group of doubters and it can sometimes turn to an emotional debate
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grote | large |
| groep | group |
| emotioneel | emotional |
| debat | debate |
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nederlands | dutch |
| jongeren | children |
| s | s |
| stichting | stichting |
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nederlands | dutch |
| jongeren | children |
| s | s |
| stichting | stichting |
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kopen | buying |
| emotioneel | emotional |
| element | element |
NL Je wilt dat ze zich deel voelen van je merk en dat ze zich op een emotioneel niveau met je verbinden
EN You want them to feel part of your brand and to connect on an emotional level with you
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deel | part |
| emotioneel | emotional |
| niveau | level |
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
EN Highly complex, highly emotional
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uiterst | highly |
| complex | complex |
| emotioneel | emotional |
NL Zo wil hij ze op een speelse manier emotioneel betrekken bij klimaatverandering.
EN A fuel that could power factories and send cars hurtling down the motorway.
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| weken | weeks |
| verlichting | lights |
| muziek | music |
| kleine | small |
| emotioneel | emotional |
| niet | not |
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| identiteit | identity |
| u | you |
| inclusief | including |
| familie | family |
| collega | colleagues |
| financieel | financially |
NL Life is Strange True Colors review: het was emotioneel
EN Life is Strange True Colors review: It's been emotional
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| life | life |
| true | true |
| review | review |
| emotioneel | emotional |
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
| vinden | search |
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kopen | buying |
| emotioneel | emotional |
| element | element |
NL Gecureerde content: Krachtige beelden die een emotioneel verhaal vertellen
EN Striking a Balance: How Technology is a Force for Connection, in Moderation
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| identiteit | identity |
| u | you |
| inclusief | including |
| familie | family |
| collega | colleagues |
| financieel | financially |
NL Let er ook op dat je wanneer je feedback geeft, zelf niet emotioneel of geïrriteerd bent. Hierdoor ga je heel negatief overkomen, en dat zorgt er dan voor dat je feedback niet goed aangenomen wordt.
EN Also make sure that when giving feedback you yourself are not emotional or irritated. This will make you come across as negative, which in turn will cause your feedback to be not well received.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| feedback | feedback |
| emotioneel | emotional |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Emotioneel helen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Emotional Healing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| emotioneel | emotional |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Emotioneel helen-groepen
EN Largest Emotional Healing groups
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grootste | largest |
| emotioneel | emotional |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Emotioneel helen-groepen
EN Newest Emotional Healing groups
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| emotioneel | emotional |
| groepen | groups |
NL Mentaal en emotioneel welzijn-groepen in Nederland | Meetup
EN Mental and Emotional Wellnes groups in Australia | Meetup
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| emotioneel | emotional |
| in | in |
| meetup | meetup |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mentaal en emotioneel welzijn wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Mental and Emotional Wellnes Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| emotioneel | emotional |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Word lid van Mentaal en emotioneel welzijn-groepen
EN Join Mental and Emotional Wellnes groups
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| emotioneel | emotional |
| groepen | groups |
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
EN Highly complex, highly emotional
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uiterst | highly |
| complex | complex |
| emotioneel | emotional |
NL Bestanden worden in verschillende Dropbox-accounts weergegeven en laten zien hoe waardevol het is om belangrijk en emotioneel materiaal te bewaren en te organiseren.
EN Files are shown throughout different Dropbox accounts, showing the value of saving and organizing important and sentimental content.
NL Gedwongen ontslagen kunnen emotioneel en moeilijk zijn
EN Involuntary separations can be emotional and difficult
NL In deze vlotte, informatieve talk legt voortplantingspsychiater Alexandra Sacks uit welk emotioneel getouwtrek er komt kijken bij het moeder worden -- en deelt ze een term die de overgang zou kunnen helpen beschrijven: matrescentie.
EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Le Débat, Afrikaanse vrouwen, etnisch, dansen, liederen, Mayotte, decoratie, schilderijen, zwart-wit...
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Le Déba, women, dances, songs, Mayotte
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| foto | photograph |
| le | le |
| vrouwen | women |
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.
EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gaan | will |
| we | we |
NL Kom van 23 tot 26 september naar Expeditie: toekomst - een vierdaags evenement vol workshops, wandelingen, debat, eten en muziek. Zien we je daar?
EN Robots are broken, but we can take care of them. The role of artists in this, is both urgent and unique.
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Debat in de Balie: De echte waarde van werk
EN Marike Knoef appointed as endowed professor of Capital-Funded Pensions
NL Het Acteursgenootschap presenteert Gewetenschap, een toneelstuk ontwikkeld in samenwerking met De Jonge Akademie om het debat over wetenschappelijke kennis te verplaatsen van de krantenkoppen naar het dagelijkse werk van academische onderzoekers
EN Het Acteursgenootschap presents ‘The ConScience App’, a theatre piece designed in collaboration with The Young Academy to move the debate on scientific knowledge from the headlines to the daily work of academic researchers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| presenteert | presents |
| samenwerking | collaboration |
| jonge | young |
| debat | debate |
| wetenschappelijke | scientific |
| kennis | knowledge |
| verplaatsen | move |
| dagelijkse | daily |
| academische | academic |
| onderzoekers | researchers |
NL Bijdragen aan onderzoek en debat over dit actuele onderwerp
EN Contributing to research and debate on this present subject
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| onderzoek | research |
| en | and |
| debat | debate |
| onderwerp | subject |
NL Kwaliteit van leven staat daarbij voorop. Daarnaast voeren we het publieke debat over de mogelijkheden en grenzen van maakbare zorg en zelfredzaamheid van patiënten. MakeHealth is inmiddels een onderdeel van het Europese programma 'Made4You'.
EN Due to the rise of digital fabrication and the unlimited access to knowledge that the internet provides us, everyone is able to make 'almost anything'. Big laboratories or industries are no longer a prerequisite in doing so.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voeren | provides |
NL De overheid gaat te makkelijk voorbij aan het maatschappelijk debat over de werking en wenselijkheid van een corona-app.
EN This has been a tough year for those who believe in the good in people. But there are a few positive notes, says Marleen Stikker.
NL Lucas Evers (Open Wetlab) modereert op 18 oktober een DNA-debat naar aanleiding van de kunstinstallatie Cellout.me van Jeroen van Loon
EN Our first micro-organisms concept store opened its doors during the DDW in Eindhoven and it was a huge success
NL Een performance, lezing en debat door kunstenaar Charlotte Jarvis en Christine Mummery, winnaars van DA4GA 2012
EN A performance, lecture and debate by artist Charlotte Jarvis and Christine Mummery, winners of DA4GA 2012
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| performance | performance |
| lezing | lecture |
| debat | debate |
| kunstenaar | artist |
| winnaars | winners |
| charlotte | charlotte |
| jarvis | jarvis |
NL Marleen Stikker neemt deel aan het debat 'Smart Cities of Domme Steden' op 21 mei bij OBA Oosterdok in Amsterdam.
EN With GammaSense 2.0 we develop a citizen network for the measurement of radioactive radiation.
NL Het lijkt er inmiddels op dat deze vragen worden beantwoord vanuit Silicon Valley—niet vanuit een democratisch debat, maar door technologie op de markt te brengen waarin de ethische afwegingen al voor ons zijn gemaakt
EN Now it seems that these questions are being answered from Silicon Valley—not through democratic debate, but by implementing gadgets where implicit ethical considerations have already been made.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beantwoord | answered |
| valley | valley |
| debat | debate |
| ethische | ethical |
NL Kunst en wetenschap voor publiek debat
EN Dreaming of a microbial perfume
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voor | of |
NL Marleen Stikker ging donderdagavond bij latenight-talkshow BEAU in debat over het wel of niet inzetten van een app voor het vaccinatiepaspoort.
EN 'Acid Clouds' is a research and visualisation of the growing amount of data centers in the Netherlands by artist Niels Schrader and photographer Roel Backaert (article in Dutch).
NL Het licht van de projectie valt door een ruimte met replica’s van Afrikaanse artefacten, die zo hun silhouetten op het scherm werpen, en op performatieve wijze hun eigen stem in het debat (her)claimen.
EN The video is beamed through a field populated with replicas of artefacts of non-western provenance, who cast their silhouettes onto the screen, performatively (re)claiming their own voice in the conversation.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| silhouetten | silhouettes |
| scherm | screen |
| stem | voice |
NL Organiseer een debat of lezing over het belang van persvrijheid en zamel geld in.
EN Organize a debate or lecture on the importance of press freedom and raise money.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| organiseer | organize |
| debat | debate |
| lezing | lecture |
| belang | importance |
| geld | money |
NL Beschikbaarheid van kwaliteitsinformatie draagt bij aan een evenwichtig maatschappelijk debat.
EN The availability of quality information contributes to a balanced public debate.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| evenwichtig | balanced |
| debat | debate |
| draagt bij | contributes |
NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.
EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vliegen | flying |
| is | is |
| manieren | ways |
| foundation | foundation |
| ondersteunt | supports |
| campagne | campaign |
| debat | debate |
| adessium | adessium |
NL De Valk beschrijft in dit artikel de noodzaak van deze projecten: “Een sterk en vrij publiek debat is essentieel voor onze democratische samenleving
EN In her article, De Valk describes the necessity of these projects: “Robust and free public debate is essential to our democratic society
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| noodzaak | necessity |
| projecten | projects |
| vrij | free |
| publiek | public |
| debat | debate |
| essentieel | essential |
| valk | valk |
NL Een handvol grote technologiebedrijven heeft een onevenredig grote invloed op het digitale landschap, waardoor het publiek debat onder druk komt te staan.”
EN A handful of large technology corporations have a disproportionate control over the digital landscape, thus placing public debate at risk.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| handvol | handful |
| grote | large |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| publiek | public |
| debat | debate |
NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte
EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vooral | mainly |
| kleine | small |
| school | school |
| amerikaanse | american |
| debat | debate |
NL Is het beter om je kweek op te starten vanuit zaad of met klonen? Die vraag lokt reacties uit die veel weghebben van een politiek of religieus debat of de discussie over het kip-en-eiprobleem.
EN Is it better to start your grow with seeds or clones? Asking that question is like starting a debate about politics, religion, or whether chickens precede eggs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beter | better |
| klonen | clones |
| politiek | politics |
| debat | debate |
NL Waarom laat je niet zien waar je staat in het wie het eerste debat schoot door het in inkt te zetten?
EN Why not show where you stand on the who shot first debate by putting it in ink?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| debat | debate |
| inkt | ink |
| staat | stand |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
emotioneel debat emotioneel zowel emotioneel emotioneel element aan emotioneel spektakel uiterst emotioneel uiterst emotioneel… edition emotioneel element emotioneel of geïrriteerd uiterst emotioneel edition speelse manier emotioneel debat publiek debat maatschappelijk debat publieke debat organiseer een debat of lezing over democratisch debat interessant debat debat aan debat essentieel debat over wetenschappelijke stichting nederlands debat debat over gendering debat bestaat lezing en debat organiseer een debat debat en landen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen