Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "religion" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "religion" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

religion religie

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / religion

Englanti
Hollannin kieli

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.

Englanti Hollannin kieli
encourage aanmoedigen
violence geweld
race ras
gender geslacht
religion religie
people mensen
or of
on op
persons personen
example bijvoorbeeld
websites websites
against van
based basis

EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.

NL Websites die fanatieke groepen volgelingen aantrekken of aanzetten tot aanvallen op religies en andere ideologieën.

Englanti Hollannin kieli
websites websites
attract aantrekken
groups groepen
attacks aanvallen
or of
on op
other andere
and en
that die

EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

Englanti Hollannin kieli
oclc oclc
opportunity kansen
employer werkgever
applicants sollicitanten
race ras
religion religie
origin afkomst
disability beperking
or of
is is
gender geslacht
status status
for voor
all alle

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, notre dame, church, monument, religion, architecture, city, black and white, bridge, seine, night, light,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,

Englanti Hollannin kieli
photograph foto
dame dame
church kerk
monument monument
religion religie
architecture architectuur
bridge brug
night nacht
notre notre
to om
paris parijs
city stad
light licht
france frankrijk
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.

NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.

Englanti Hollannin kieli
globalization globalisering
technological technologie
influencing beïnvloeden
social sociale
identities identiteit
scientists onderzoekers
consequences gevolgen
culture cultuur
religion religie
developments ontwikkelingen
the de
our onze
and en
language taal
of van

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

Englanti Hollannin kieli
digital digitale
sustainability duurzaamheid
security veiligheid
culture cultuur
religion religie
the de
our onze
well welzijn
to bijdragen
about over
read lees

EN Buy Religion & Spirituality Books Online | Blurb Books Canada

NL Religion & Spirituality Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland

Englanti Hollannin kieli
buy kopen
books boeken
online online
blurb blurb

EN Make your religion & spirituality book

NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit

Englanti Hollannin kieli
your je
religion religie
book boek
make maak

EN Find inspiration within Blurb’s wide selection of religion and spirituality books

NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit

Englanti Hollannin kieli
inspiration inspiratie
wide grote
selection selectie
religion religie
books boeken
within op
find en
of over

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.

Englanti Hollannin kieli
religion religie
blurb blurb
ideal perfecte
book boek
or of
the de
learn weten
world wereld
has heeft
around in
more meer
a gewoon
for voor

EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.

NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.

Englanti Hollannin kieli
ecovadis ecovadis
race ras
religion religie
national nationale
origin afkomst
gender geslacht
age leeftijd
disability handicap
category categorie
on op
or of
not niet
other andere
based basis

EN Faith and religion are no longer as widespread in our society as they were, but remain relevant social factors

NL Geloof en religie zijn in onze samenleving niet langer vanzelfsprekend maar blijven een relevante maatschappelijke factor

Englanti Hollannin kieli
faith geloof
religion religie
longer langer
social maatschappelijke
in in
relevant relevante
and en
were een
but

EN Most viewed experts on Culture and Religion

NL Onze experts op het gebied van cultuur en religie

Englanti Hollannin kieli
experts experts
culture cultuur
religion religie
on op
and en

EN Publications about Culture and religion

NL Wetenschappelijke publicaties op het gebied van cultuur en religie

Englanti Hollannin kieli
publications publicaties
culture cultuur
religion religie
and en

EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.

NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.

Englanti Hollannin kieli
skills vaardigheden
training training
background achtergrond
race ras
religion religie
gender geslacht
role rol
drive drive
or of
we we
play spelen
offer bieden
opportunities kansen
the de
with met
everyone iedereen
and en
same dezelfde
no geen

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.

Englanti Hollannin kieli
annoying vervelend
constant constant
photos fotos
videos videos
cats katten
politics politiek
religion religie
people mensen
at te
to om
but
see zien
can kan
when wanneer
their hun
fair eerlijk
and en
get zorgen

EN For example, in many South East Asian countries, you can be jailed for negative comments related to religion or authorities

NL Zo kunt u bijvoorbeeld in veel Zuidoost-Aziatische landen gevangenisstraf krijgen voor negatieve opmerkingen met betrekking tot religie of overheidsinstanties

Englanti Hollannin kieli
countries landen
related met betrekking tot
religion religie
authorities overheidsinstanties
in in
or of
many veel
negative negatieve
comments opmerkingen
example bijvoorbeeld
you u
you can kunt
for voor
to krijgen

EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always

NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd

Englanti Hollannin kieli
religion religie
websites websites
content inhoud
usually meestal
always altijd
quality kwaliteit
is is
seo seo
original originele
to om
better beter
good goede
than dan
and en
with met

EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

Englanti Hollannin kieli
peace vrede
war oorlog
violence geweld
conflict conflict
discrimination discriminatie
gender gender
religion religie
is is
on op
or of
the de
as als
absence afwezigheid
no geen
of van
and en
color kleur

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

Englanti Hollannin kieli
journey reis
important belangrijke
significance betekenis
is is
place plek
a een
to naar
that die

EN But art can also be a form of religion

NL We koppelen het vaak aan religie, maar ook kunst kan een vorm van religie zijn

Englanti Hollannin kieli
religion religie
art kunst
but
form vorm
also ook
can kan
of vaak
a een

EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.

NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.

Englanti Hollannin kieli
gender geslacht
origin afkomst
age leeftijd
religion religie
disability beperking
factor factor
skills vaardigheden
we wij
on op
or of
than dan
not niet
other andere
based basis

EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion

NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie

Englanti Hollannin kieli
strive streven
origin afkomst
gender gender
religion religie
or of
do bijvoorbeeld
not niet
regardless ongeacht
of van

EN Animals Help Medical Community Business Family Wish Emergency Charity Education Sport Travel Event in Memoriam Arts & Culture Club Legal Environment Religion Hospitality

NL Dieren Hulp Medisch In de buurt Bedrijven Familie Wens Noodsituatie Goede Doelen Onderwijs Sport Reis Evenement Herdenking Kunst & Cultuur Vereniging Juridisch Natuur & Milieu Geloof Horeca Kappers Beautysector

Englanti Hollannin kieli
animals dieren
help hulp
medical medisch
business bedrijven
family familie
wish wens
education onderwijs
sport sport
travel reis
event evenement
in in
legal juridisch
hospitality horeca
culture cultuur
environment milieu
arts kunst

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

Englanti Hollannin kieli
digital digitale
sustainability duurzaamheid
changing veranderende
security veiligheid
culture cultuur
religion religie
the de
our onze
well welzijn
to bijdragen
about over
read lees

EN Religion and Radical Pluralism: A Critical Analysis of Rawls’s Public Reason and Gandhi’s Stance

NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.

Englanti Hollannin kieli
of vaak
a een
and en

EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”

NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”

EN The argument was that an emergency order should not conflict with the Constitution, in which the freedom of religion is enshrined

NL De redenatie was dat je met een noodverordening niet mag ingaan tegen de grondwet, waarin de vrijheid van godsdienst staat

Englanti Hollannin kieli
the de
is staat
freedom vrijheid
that dat
with met

EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University

NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
fund fonds
religion religie
map kaart
again weer
tilburg tilburg
university university
the de
on op
and en

EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again

NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart

Englanti Hollannin kieli
women vrouwen
fund fonds
religion religie
map kaart
again weer
the de
on op
and en

EN Regardless of your religion or beliefs, you must try this one.

NL Wat ook je geloof mag zijn, deze moet je echt uitproberen.

Englanti Hollannin kieli
try uitproberen
your je
this deze

EN Is it better to start your grow with seeds or clones? Asking that question is like starting a debate about politics, religion, or whether chickens precede eggs.

NL Is het beter om je kweek op te starten vanuit zaad of met klonen? Die vraag lokt reacties uit die veel weghebben van een politiek of religieus debat of de discussie over het kip-en-eiprobleem.

Englanti Hollannin kieli
clones klonen
debate debat
politics politiek
is is
better beter
your je
or of
it en
to om
with op
question vraag
a een
that die

EN World Religion And Cannabis: A Blessing Or Taboo?

NL Hoe Blijf Je Op De Hoogte Van De Cannabisindustrie?

Englanti Hollannin kieli
and de

EN From contemporary art to historical photographs, from religion to unique utensils, a visit to the Tropenmuseum feels like a journey far beyond any physical borders!

NL Van hedendaagse kunst tot historische foto?s en van religieuze tradities tot bijzondere gebruiksvoorwerpen: een bezoek aan het Tropenmuseum voelt als reis ver buiten de landsgrenzen!

Englanti Hollannin kieli
contemporary hedendaagse
historical historische
visit bezoek
feels voelt
journey reis
far ver
art kunst
the de
photographs foto
a een
to buiten
beyond van

EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.

NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.

Englanti Hollannin kieli
globalization globalisering
technological technologie
influencing beïnvloeden
social sociale
identities identiteit
scientists onderzoekers
consequences gevolgen
culture cultuur
religion religie
developments ontwikkelingen
the de
our onze
and en
language taal
of van

EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.

NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

Englanti Hollannin kieli
common common
digital digitale
sustainability duurzaamheid
changing veranderende
security veiligheid
culture cultuur
religion religie
healthcare zorg
wellbeing welzijn
the de
our onze
to bijdragen
about over
the new new
read lees

EN Religion and Radical Pluralism: A Critical Analysis of Rawls’s Public Reason and Gandhi’s Stance

NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.

Englanti Hollannin kieli
and en
a iets
of tussen

EN In addition to gender, diversity concerns characteristics such as nationality, ethnicity, color, sexual orientation, social background, age, religion and belief, or work characteristics.

NL Naast gender gaat het om kenmerken als nationaliteit, etniciteit, kleur, geaardheid, sociale achtergrond, leeftijd, religie en levensovertuiging of arbeidsbijzonderheid.

Englanti Hollannin kieli
gender gender
characteristics kenmerken
nationality nationaliteit
color kleur
social sociale
background achtergrond
age leeftijd
religion religie
or of
to om
and en
as als
in naast

EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

Englanti Hollannin kieli
oclc oclc
opportunity kansen
employer werkgever
applicants sollicitanten
race ras
religion religie
origin afkomst
disability beperking
or of
is is
gender geslacht
status status
for voor
all alle

EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”

NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”

EN The argument was that an emergency order should not conflict with the Constitution, in which the freedom of religion is enshrined

NL De redenatie was dat je met een noodverordening niet mag ingaan tegen de grondwet, waarin de vrijheid van godsdienst staat

Englanti Hollannin kieli
the de
is staat
freedom vrijheid
that dat
with met

EN Citizen engagement needs to acknowledge and accommodate the various dimensions of diversity, including gender, ethnicity, class, disability, sexuality, religion.

NL Burgers moeten worden betrokken op basis van erkenning van en ruimte voor de verschillende dimensies van diversiteit, waaronder gender, etniciteit, klasse, handicap, seksualiteit en religie.

Englanti Hollannin kieli
dimensions dimensies
including waaronder
gender gender
class klasse
disability handicap
religion religie
citizen burgers
diversity diversiteit
the de
and en
of van

EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

Englanti Hollannin kieli
peace vrede
war oorlog
violence geweld
conflict conflict
discrimination discriminatie
gender gender
religion religie
is is
on op
or of
the de
as als
absence afwezigheid
no geen
of van
and en
color kleur

EN The project explores the popular assumption of the return of religion to the public sphere, contemporary politics, and the media in the West as a constitutive “myth.”

NL Het project onderzoekt de populaire aanname van een terugkeer van religie in de publieke sfeer, hedendaagse politiek en Westerse media als een vormende ‘mythe’.

Englanti Hollannin kieli
popular populaire
return terugkeer
religion religie
contemporary hedendaagse
politics politiek
the de
in in
and en
project project
media media
as als
a een
of van

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

Englanti Hollannin kieli
journey reis
important belangrijke
significance betekenis
is is
place plek
a een
to naar
that die

EN But art can also be a form of religion

NL We koppelen het vaak aan religie, maar ook kunst kan een vorm van religie zijn

Englanti Hollannin kieli
religion religie
art kunst
but
form vorm
also ook
can kan
of vaak
a een

EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.

NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.

Englanti Hollannin kieli
gender geslacht
origin afkomst
age leeftijd
religion religie
disability beperking
factor factor
skills vaardigheden
we wij
on op
or of
than dan
not niet
other andere
based basis

EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion

NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie

Englanti Hollannin kieli
strive streven
origin afkomst
gender gender
religion religie
or of
do bijvoorbeeld
not niet
regardless ongeacht
of van

EN Freedom of Religion groups in Australia | Meetup

NL Vrijheid van godsdienst-groepen in Nederland | Meetup

Englanti Hollannin kieli
freedom vrijheid
groups groepen
meetup meetup
in in
of van

EN Find out what's happening in Freedom of Religion Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vrijheid van godsdienst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Englanti Hollannin kieli
freedom vrijheid
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en
of van

Näytetään 50 / 50 käännöstä