Käännä "mogelijkheden en grenzen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mogelijkheden en grenzen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / mogelijkheden en grenzen

Hollannin kieli
Englanti

NL Er zijn grenzen aan de luchtvaart en er is een belangrijke rol weggelegd voor polyvalente spelers als Cegeka om die grenzen te helpen slopen

EN Aviation has its limits, and polyvalent players such as Cegeka have an important role to play in helping to break them down

Hollannin kieli Englanti
grenzen limits
belangrijke important
rol role
spelers players
helpen helping
luchtvaart aviation
cegeka cegeka

NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen priva­cy­be­gin­selen en ons eigen priva­cy­beleid

EN We use that data within the limits of what these third parties allow us to do with it while also adhering to our own privacy principles and policy

Hollannin kieli Englanti
grenzen limits

NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan

EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad

Hollannin kieli Englanti
partnerships partnerships
universiteiten university
bedrijven company
bieden offer
connecties connections
mogelijkheden possibilities

NL Kwaliteit van leven staat daarbij voorop. Daarnaast voeren we het publieke debat over de mogelijkheden en grenzen van maakbare zorg en zelfredzaamheid van patiënten. MakeHealth is inmiddels een onderdeel van het Europese programma 'Made4You'.

EN Due to the rise of digital fabrication and the unlimited access to knowledge that the internet provides us, everyone is able to make 'almost anything'. Big laboratories or industries are no longer a prerequisite in doing so.

Hollannin kieli Englanti
voeren provides

NL Verleg de grenzen van de mogelijkheden voor onze klanten, consultants en voor elkaar; dit is de reden waarom TEKsystems bestaat

EN Pushing the boundaries of what's possible for our clients, consultants and one another—that’s what TEKsystems is built on

Hollannin kieli Englanti
grenzen boundaries
mogelijkheden possible
onze our
klanten clients
consultants consultants

NL Zet uw eigen koers uit. Er liggen overal mogelijkheden, op meer dan 100 locaties in Noord-Amerika, Europa en Azië. Met andere woorden: Er zijn geen grenzen aan wat mogelijk is en wat u met uw carrière kunt doen.

EN Chart your own course. Opportunity is around every corner in more than 100 locations across North America, Europe and Asia. Translation: The sky’s the limit to what’s possible and where you’ll take your career.

Hollannin kieli Englanti
europa europe
azië asia
noord north
amerika america

NL Echte waaghalzen kunnen ook een wedstrijdje houden om te zien wie de heetste pepers aankan. Het gebruik van hete pepers kent geen grenzen. Je hebt talloze mogelijkheden met je zelfgekweekte pepers, wees creatief!

EN For those looking to test the limits, why not have a competition to see who can handle the hottest peppers? The use of chillies is truly limitless. Anything you can think of, you can achieve with your homegrown peppers.

Hollannin kieli Englanti
heetste hottest
grenzen limits

NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.

EN More kilometres to go further, to new horizons that blur the boundaries you previously knew of the mountain bike and open a whole new world of possibilities to explore with maximum power.

Hollannin kieli Englanti
nieuwe new
grenzen boundaries
kende knew
mountainbike mountain bike
wereld world
mogelijkheden possibilities
maximaal maximum
vermogen power

NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.

EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.

Hollannin kieli Englanti
afdalingen descents
grenzen limits
kende knew
wereld world
mogelijkheden possibilities

NL De mogelijkheden zijn nu nog beperkt, maar in de toekomst verwacht hij nauwelijks grenzen. Denk aan (reserve) onderdelen voor het menselijke of dierlijke lichaam zoals bijvoorbeeld een knie of een borstimplantaat, huid of vlees.

EN The possibilities are limited for now, but these limitations will be taken away in the future. You can think of (spare) parts for humans or animals, like knees, implants, skin or other parts of the body to be printed.

Hollannin kieli Englanti
mogelijkheden possibilities
beperkt limited
denk think
reserve spare
onderdelen parts
lichaam body
huid skin

NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan

EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad

Hollannin kieli Englanti
partnerships partnerships
universiteiten university
bedrijven company
bieden offer
connecties connections
mogelijkheden possibilities

NL Verleg de grenzen van de mogelijkheden voor onze klanten, consultants en voor elkaar; dit is de reden waarom TEKsystems bestaat

EN Pushing the boundaries of what's possible for our clients, consultants and one another—that’s what TEKsystems is built on

Hollannin kieli Englanti
grenzen boundaries
mogelijkheden possible
onze our
klanten clients
consultants consultants

NL Zet uw eigen koers uit. Er liggen overal mogelijkheden, op meer dan 100 locaties in Noord-Amerika, Europa en Azië. Met andere woorden: Er zijn geen grenzen aan wat mogelijk is en wat u met uw carrière kunt doen.

EN Chart your own course. Opportunity is around every corner in more than 100 locations across North America, Europe and Asia. Translation: The sky’s the limit to what’s possible and where you’ll take your career.

Hollannin kieli Englanti
europa europe
azië asia
noord north
amerika america

NL Hay Nelson Propeller Bubble pendant moderne lamp gaat niet alleen over het uiterlijk, maar ook over mogelijkheden en innovatie in de nieuwste technologische grenzen, kunstzinnigheid en materialen

EN Hay Nelson Propeller Bubble Pendant modern lamp is not just about the look, but also about possibility and innovation in the latest technology frontiers, artistry, and materials

Hollannin kieli Englanti
bubble bubble
moderne modern
lamp lamp
uiterlijk look
nieuwste latest
materialen materials
nelson nelson
mogelijkheden possibility

NL 2020 zette marketeers ertoe aan de klantervaring weer in eigen hand te nemen en de grenzen van hun digitale mogelijkheden te verleggen.

EN 2020 propelled marketers to take back ownership of the customer experience and push the boundaries of their digital capabilities.

Hollannin kieli Englanti
marketeers marketers
klantervaring customer experience
weer back
grenzen boundaries
digitale digital
mogelijkheden capabilities

NL Gedreven door de mantra Never Stop Exploring™, inspireren onze expedities ons om de uiterste grenzen van prestaties en mogelijkheden te testen.

EN Driven by the mantra of Never Stop Exploring™, our expeditions inspire us to test the outer limits of performance and possibility.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

Hollannin kieli Englanti
mogelijkheden opportunities
gebruik use
levens lives
mensen people
eindeloos endless
kan making

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.

Hollannin kieli Englanti
cellnex cellnex
hierbij here
mogelijkheden possibilities
networks networks
sector sector
iot iot

NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen

EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons

Hollannin kieli Englanti
zonder without
of or
knoppen buttons

NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

Hollannin kieli Englanti
mogelijkheden possibilities
webhooks webhooks
eindeloos endless
niet not
overzicht overview

NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager

EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion

Hollannin kieli Englanti
mogelijkheden functionality
nieuwe current
in in
record record
manager manager

NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen

EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons

Hollannin kieli Englanti
zonder without
of or
knoppen buttons

NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

Hollannin kieli Englanti
mogelijkheden possibilities
webhooks webhooks
eindeloos endless
niet not
overzicht overview

NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.

EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.

Hollannin kieli Englanti
veiligheid security
devops devops
ontwikkeling development
personeelsbestand workforce
ervaring expertise
principes principles

NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.

EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.

Hollannin kieli Englanti
devops devops
beveiliging security
eerste first
ervaring expertise
principes principles

NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?

EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?

Hollannin kieli Englanti
aankoop purchasing
apple apple
bieden provide
gebruikers users
mogelijkheden opportunities
uitbreiden expand
opschalen scale
of or

NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.

EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.

Hollannin kieli Englanti
geïnteresseerd interested
mogelijkheden possibilities
studio studio
download download
of or
contact contact
event event
professionals professionals

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

Hollannin kieli Englanti
agent agent
gedefinieerde defined
set set
mogelijkheden capabilities
kan can
builds builds
overeenkomen match

NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen

EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers

Hollannin kieli Englanti
marketeers marketers
vandaag today
altijd always
mogelijkheden opportunities
gebruikerservaring user experience

NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.

EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.

NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken

EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page

NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.

EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.

Hollannin kieli Englanti
grenzen limits
doen who
onze our
gemeenschap community

NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."

EN for me to sharpen my skills and broaden my range of experience."

Hollannin kieli Englanti
en and

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

Hollannin kieli Englanti
kunst art
grenzen boundaries
project project
categorie category
past fit
ontwerpers designers

NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.

EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.

Hollannin kieli Englanti
technologie technology
functie feature
tinder tinder

NL Of je nu beter wilt controleren hoe digitale assets worden gebruikt, de merkconsistentie wilt verbeteren of je marketingcontent wilt aanpassen aan nieuwe markten, Bynder kent geen grenzen.

EN Whether you need to protect your brand reputation, better control over how content is used, or scale content output for marketing activities, there are no limits with Bynder.

Hollannin kieli Englanti
bynder bynder
grenzen limits

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

EN They won’t ever be shipped overseas.

Hollannin kieli Englanti
nooit ever

NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte

EN Most also use SD cards to store audio but have limits on the amount of storage

Hollannin kieli Englanti
gebruiken use
audio audio
hebben have
grenzen limits
hoeveelheid amount
sd sd
kaarten cards

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

Hollannin kieli Englanti
vrijheid freedom
zonder without
informatie information
ideeën ideas
zoeken seek
media media

NL Rijden zonder grenzen - Dept Agency

EN Ride without limits - Dept Agency

Hollannin kieli Englanti
rijden ride
zonder without
grenzen limits
dept dept
agency agency

NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.

EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.

Hollannin kieli Englanti
creativiteit creativity
technologie technology
en and

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

Hollannin kieli Englanti
community community
helpt helps
vrouwen women
verbinden connect
natuur nature
elkaar another
grenzen limits
buiten outside

NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.

EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.

Hollannin kieli Englanti
creativiteit creativity
maak design
prachtige beautiful
kennen know

NL Pölten had de grenzen bereikt van wat mogelijk was met spreadsheets

EN Pölten had reached the limits of what it could achieve with spreadsheets

Hollannin kieli Englanti
grenzen limits
bereikt reached
spreadsheets spreadsheets
mogelijk could

NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.

EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.

Hollannin kieli Englanti
ervaring experience
internationaal global
perspectief perspective
gedeeld shared
waardevolle valuable
raad guidance
goed well
succesvolle successful
grenzen borders
business business
uiterst highly
competitief competitive
gedreven driven

NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid. 

EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement. 

Hollannin kieli Englanti
nieuwe new
grenzen borders
woord word
succes success
kan can
betrokkenheid engagement

NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.

EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.

Hollannin kieli Englanti
wereldwijde global
succesverhaal success story
amplexor amplexor
stakeholders stakeholders
trots proud
deel part

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

Hollannin kieli Englanti
oplossing solution
werd was
ontdekt discovered
analist analyst
grenzen boundaries
iets something
nieuws new

NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!

EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!

Hollannin kieli Englanti
uw your
eenvoudig easily
talen languages
en and
activiteit business
geen no
grenzen borders

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

Hollannin kieli Englanti
gezin family
abonnement subscription
beschermt protects
helpt helps
gezonde healthy
grenzen boundaries
kinderen kids

Näytetään 50 / 50 käännöstä