NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
componenten | component components data |
NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
medewerker | employee |
incident | incident |
support | support |
componenten | components |
ernst | severity |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
componenten | components |
pagina | page |
tools | tools |
shopify | shopify |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
componenten | components |
vooral | especially |
lijsten | list |
aanvullende | additional |
informatie | data |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.
EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kanalen | channels |
gemakkelijke | easy |
build | build |
dient | serves |
elektrische | electrical |
stroom | current |
componenten | components |
pc | pc |
nzxt | nzxt |
cases | cases |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
componenten | components |
vooral | especially |
lijsten | list |
aanvullende | additional |
informatie | data |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
componenten | components |
vooral | especially |
lijsten | list |
aanvullende | additional |
informatie | data |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
componenten | components |
pagina | page |
tools | tools |
shopify | shopify |
NL Latency in netwerken wordt veroorzaakt door drie hoofdcomponenten: (1) de vezel zelf, (2) optische componenten voor het belichten van glasvezel en (3) opto-elektrische componenten zoals netwerkswitches.
EN Latency in networks is caused by three main components: (1) the fiber itself, (2) optical components for illuminating fiber and (3) optoelectric components such as network switches.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
latency | latency |
zelf | itself |
optische | optical |
componenten | components |
NL Het gebruik van onze Website Builder is eenvoudig! Sleep simpelweg componenten naar de juiste plek. Bijvoorbeeld tekst, afbeeldingen, of andere componenten die je op je site wilt hebben.
EN Using our Website Builder is easy! Simply drag-and-drop components into your workspace. This includes any text, images, or other sections you want on your site.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
builder | builder |
sleep | drag |
componenten | components |
afbeeldingen | images |
andere | other |
NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
werken | work |
naam | behalf |
instellingen | institutions |
NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen
EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
overschrijden | exceed |
beloningen | rewards |
of | or |
werknemer | employee |
NL De afkorting CCITT wordt nog steeds op veel plaatsen gebruikt bijvoorbeeld bij het benoemen van een aantal specifieke CRC berekening algoritmes.
EN The abbreviation CCITT is still used in many places, for example when talking about specific CRC calculation algorithms.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruikt | used |
berekening | calculation |
algoritmes | algorithms |
NL En nu? Kortom, veel nieuwe inzichten en ideeën, waarvan we de belangrijkste terugkerende onderwerpen hierboven hebben geprobeerd te benoemen
EN And now? In short, many new insights and ideas, of which we have tried to name the most important recurring topics above
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kortom | short |
inzichten | insights |
geprobeerd | tried |
te | above |
NL een account structureren en de tags benoemen;
EN Structure an account and name tags,
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
account | account |
tags | tags |
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grote | large |
organisatie | organisation |
verplicht | obliged |
verslag | report |
algemene | general |
vergadering | meeting |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vereist | requires |
collega | colleagues |
notities | notes |
NL Als je niet weet hoe je een onderdeel moet benoemen, probeer het dan te identificeren met hulp van Google of iemand die je kent
EN If you don't know what something is called, do your best to identify it by Googling or asking someone
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorkeur | prefer |
weet | know |
laten | let |
minuten | minutes |
nemen | take |
voordelen | advantages |
lettertypen | fonts |
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
je | you |
of | whether |
data | data |
archief | archive |
NL Kun je diverse vormen van datapublicatie benoemen;
EN You will be able to identify various types of data publication;
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
diverse | various |
NL Omdat Facebook zelf geen bijbehorende data publiceert, is het huidige organische bereik moeilijk te benoemen
EN Since Facebook does not publish any corresponding data on its own, it is difficult to name the current organic reach
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bijbehorende | corresponding |
data | data |
huidige | current |
organische | organic |
bereik | reach |
moeilijk | difficult |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vereist | requires |
collega | colleagues |
notities | notes |
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grote | large |
organisatie | organisation |
verplicht | obliged |
verslag | report |
algemene | general |
vergadering | meeting |
NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
werken | work |
naam | behalf |
instellingen | institutions |
NL De afkorting CCITT wordt nog steeds op veel plaatsen gebruikt bijvoorbeeld bij het benoemen van een aantal specifieke CRC berekening algoritmes.
EN The abbreviation CCITT is still used in many places, for example when talking about specific CRC calculation algorithms.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruikt | used |
berekening | calculation |
algoritmes | algorithms |
NL Google moet de Pixel Watch nog officieel aankondigen (of benoemen), maar er gaan al jaren geruchten over en momenteel wordt verwacht dat de Pixel
EN Google has yet to officially announce (or name) the Pixel Watch, but it's been rumoured for years and is currently expected to debut at I/O In May.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
officieel | officially |
aankondigen | announce |
of | or |
jaren | years |
geruchten | rumoured |
momenteel | currently |
verwacht | expected |
NL een account structureren en de tags benoemen;
EN Structure an account and name tags,
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
account | account |
tags | tags |
NL Door een krantentitel zowel met ‘headline’ te benoemen in Schema.org als ‘title’ in dcterms maximaliseren we de kansen op hergebruik
EN We maximize the chances of reuse when we identify a newspaper headline with ‘headline’ in Schema.org as well as ‘title’ in dcterms
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schema | schema |
title | title |
maximaliseren | maximize |
we | we |
kansen | chances |
hergebruik | reuse |
org | org |
NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.
EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
negatieve | negative |
sfeer | atmosphere |
zeg | say |
regelmatig | regularly |
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
je | you |
of | whether |
data | data |
archief | archive |
NL Kun je diverse vormen van datapublicatie benoemen;
EN You will be able to identify various types of data publication;
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
diverse | various |
NL Oceana is voorzichtig met het benoemen van positieve effecten van deze crisis, maar vindt wel dat corona de samenleving een gelegenheid biedt tot reflectie
EN While Oceana is cautious in calling attention to the positive effects of this crisis, it does believe that the coronavirus pandemic offers society an opportunity to reflect
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
positieve | positive |
effecten | effects |
crisis | crisis |
gelegenheid | opportunity |
biedt | offers |
NL Je zult MLS-wedstrijden kunnen bekijken als je je abonneert op een nieuwe (nog te benoemen) MLS-streamingdienst via de Apple TV-app.
EN You will be able to watch MLS matches if you subscribe to a new (yet-to-be-named) MLS streaming service via the Apple TV app.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bekijken | watch |
als | if |
apple | apple |
tv | tv |
app | app |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rest | rest |
api | api |
programmatisch | programmatically |
integratie | integration |
schrijven | writing |
of | or |
componenten | components |
automatisch | automatically |
woorden | words |
down | down |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
teamleden | team members |
mensen | people |
inloggen | log into |
incidenten | incidents |
componenten | component |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Van kant-en-klare componenten tot RESTful API en SDK's, bekijk onze Developers Portal om alle tools te vinden die je nodig hebt om succesvolle maatwerk-integraties te bouwen.
EN From pre-built components to RESTful API and SDKs, browse our Developers' portal to find all the tools you need to build successful custom integrations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
componenten | components |
api | api |
onze | our |
developers | developers |
portal | portal |
tools | tools |
nodig | need |
succesvolle | successful |
sdk | sdks |
integraties | integrations |
NL Ontdek ons aanbod van connectoren, development componenten en API's.
EN Explore our range of connectors, development components, and APIs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontdek | explore |
ons | our |
development | development |
componenten | components |
api | apis |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
computers | computers |
besparen | save |
nadeel | downside |
componenten | components |
NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
EN The Dell XPS 7760 has a 27? touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, and an AMD Radeon RX 570 w/ 8GB GDDR5 memory. These are desktop-class components, not mobile versions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
xps | xps |
monitor | monitor |
intel | intel |
ram | ram |
ssd | ssd |
amd | amd |
geheugen | memory |
componenten | components |
mobiele | mobile |
versies | versions |
cpu | cpu |
radeon | radeon |
rx | rx |
NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s
EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begin | start |
wisten | knew |
we | we |
gebouwd | built |
moest | had to |
nuttige | useful |
interacties | interactions |
niveau | level |
componenten | component |
pagina | page |
experience | experience |
NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren
EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dynamische | dynamic |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
interactieve | interactive |
content | content |
gebruikers | users |
componenten | component |
design | design |
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
tech | tech |
sterk | strong |
ecosysteem | ecosystem |
componenten | components |
konden | could |
communiceren | communicate |
samenwerken | work together |
stack | stack |
NL Bynder’s grootste voordeel voor Stage Entertainment is dat de branding automation software de krachtige technische componenten combineert met gebruiksvriendelijkheid
EN For Stage Entertainment, the main advantage of using Bynder is that the branding automation solution combines the powerful technical component with user-friendliness
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bynder | bynder |
grootste | main |
entertainment | entertainment |
branding | branding |
automation | automation |
krachtige | powerful |
technische | technical |
componenten | component |
combineert | combines |
NL Een demo van alle Power Platform-componenten in actie
EN A demo of all Power Platform components in action
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
demo | demo |
power | power |
actie | action |
platform | platform |
componenten | components |
NL Brandstofsystemen & componenten
EN Fuel systems, emissions & components
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
componenten | components |
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gemiddelde | average |
cocktail | cocktail |
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
batterij | battery |
veel | many |
componenten | components |
NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veel | many |
componenten | components |
modulair | modular |
onafhankelijk | independently |
vervangen | replaced |
Näytetään 50 / 50 käännöstä