Käännä "voeding" kielelle Saksan kieli

DE Wenn du dich hauptsächlich mit Eiweiß ernährst und wenig Obst und Gemüse isst, dann ist deine Ernährung nicht ausgewogen. Richtige Portionen jeder Gruppe sind: 85 – 120 g Protein (Größe einer Spielkarte)[7]

• ernährst
• wenig Obst
• Gemüse isst
• dann ist deine
• ausgewogen
• Richtige Portionen jeder
• g Protein
• Größe einer Spielkarte

DE Beim Einsatz mehrerer Kameras, für die Versorgung der Ruftastenbeleuchtung in großen Objekten sowie für den Betrieb in Kombination mit dem Gira TK-Gateway ist eine Spannungsversorgung von 24 V DC 300 mA erforderlich.

• Einsatz mehrerer Kameras
• Versorgung der Ruftastenbeleuchtung
• Betrieb in Kombination
• Spannungsversorgung von V
• mA

DE Für die Spannungsversorgung 640 mA mit 2 integrierten Drosseln gelten die gleichen Produktmerkmale wie für die KNX Spannungsversorgung 320 mA mit integrierter Drossel. Neben einem ungedrosselten besitzt sie jedoch zwei gedrosselte Ausgänge.

• KNX Spannungsversorgung mA
• integrierter Drossel
• Neben einem ungedrosselten
• jedoch zwei gedrosselte

DE Mit der Gira USB-Spannungsversorgung können mobile Geräte wie Smartphones, Kameras u.ä

• Geräte wie Smartphones
• Kameras

DE genutzte Zusatz-Spannungsversorgung an die ZV-Klemmen (ab 3 parallel gerufenen Wohnungsstationen Video AP ist pro Gerät eine Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich),die Leitungen des Etagenruftasters an die ET-Klemmen.

• ZV-Klemmen
• parallel gerufenen Wohnungsstationen
• AP ist pro
• Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich
• Leitungen des Etagenruftasters

DE genutzte Zusatz-Spannungsversorgung an die ZV-Klemmen (ab 3 parallel gerufenen Wohnungsstationen Video AP ist pro Gerät eine Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich), die Leitungen des Etagenruftasters an die ET-Klemmen.

• ZV-Klemmen
• parallel gerufenen Wohnungsstationen
• AP ist pro
• Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich
• Leitungen des Etagenruftasters

DE Beim Einsatz mehrerer Kameras, für die Versorgung der Ruftastenbeleuchtung in großen Objekten sowie für den Betrieb in Kombination mit dem TKS-TK-Gateway oder dem TKS-IP-Gateway ist eine Spannungsversorgung von 24 V DC 300 mA erforderlich

• Einsatz mehrerer Kameras
• Versorgung der Ruftastenbeleuchtung
• Betrieb in Kombination
• TKS-TK-Gateway
• V DC mA

DE Raspberry Pi hat auch ein neues offizielles USB-Netzteil für das Gerät eingeführt, das separat erhältlich ist. Das Netzteil ist auch mit dem Raspberry Pi 3B und 3B+ kompatibel.

• neues offizielles USB-Netzteil
• Gerät eingeführt
• Raspberry Pi

DE Für die Spannungsversorgung 640 mA mit 2 integrierten Drosseln gelten die gleichen Produktmerkmale wie für die KNX Spannungsversorgung 320 mA mit integrierter Drossel. Neben einem ungedrosselten besitzt sie jedoch zwei gedrosselte Ausgänge.

• KNX Spannungsversorgung mA
• integrierter Drossel
• Neben einem ungedrosselten
• jedoch zwei gedrosselte

DE Beim Einsatz mehrerer Kameras, für die Versorgung der Ruftastenbeleuchtung in großen Objekten sowie für den Betrieb in Kombination mit dem Gira TK-Gateway ist eine Spannungsversorgung von 24 V DC 300 mA erforderlich.

• Einsatz mehrerer Kameras
• Versorgung der Ruftastenbeleuchtung
• Betrieb in Kombination
• Spannungsversorgung von V
• mA

DE Das Einzigartige an diesem Modell ist, dass es eine 6. Einstellung - "R" - gibt, mit der Sie die Pickup-Patterns über das mitgelieferte Netzteil fernsteuern können.

• Einzigartige an diesem
• Einstellung
• Netzteil fernsteuern

DE Es gibt einen "einfachen" Modus, der Sie durch die Grundlagen führt, die für die Einrichtung Ihres Feeds erforderlich sind.

• Modus
• Grundlagen führt
• Einrichtung Ihres Feeds

DE Unsere Klimaschutzprojekte verringern CO2-Emissionen und verbessern die Lebensbedingungen in den ärmsten Teilen der Welt: Schulen, Einkommen, sauberes Trinkwasser, Ernährung, Gesundheit, Perspektiven und vieles mehr

• Klimaschutzprojekte verringern
• verbessern die Lebensbedingungen
• Schulen
• Einkommen
• sauberes Trinkwasser
• Ernährung
• Gesundheit
• Perspektiven

DE Care/of (www.takecareof.com) basiert auf dem Grundsatz gegründet, dass unsere Entscheidungen in Bezug auf Ernährung, Gesundheit und Fitness sehr persönlich sind

• Care
• of
• gegründet
• Entscheidungen in Bezug
• Ernährung
• Gesundheit
• Fitness sehr persönlich

DE Der Prozess führt die Verbraucher durch eine Reihe von Fragen, bei denen Informationen wie Name, Geschlecht, Lebensstil/Gewohnheiten und Ziele für Ernährung, Gesundheit und Fitness erfasst werden

• Reihe von Fragen
• Geschlecht
• Lebensstil
• Gewohnheiten
• Ziele für Ernährung
• Gesundheit

DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.

• MeisterTask bietet Benutzern
• Stromversorgung
• redundante

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

• gesichert
• Backups finden statt
• Stromnetz angeschlossen
• gesperrt
• WLAN verbunden

DE Mit einer Ethernet-Anbindung an mehrere redundante Switches und doppelter Stromversorgung aus unabhängigen Feeds erreicht Adyen für seine Kunden ein maximales Maß an Redundanz.

• Ethernet-Anbindung an mehrere
• Switches
• Feeds erreicht Adyen

DE Bei Novotel bereiten wir täglich abwechslungsreiche Speisen mit frischen Produkten zu, die ihren Gaumen erfreuen und zugleich berücksichtigen, dass sie noch im Wachstum begriffen sind.

• ihren Gaumen erfreuen
• zugleich berücksichtigen
• Wachstum begriffen

DE Das Pariser Startup-Unternehmen für Smartfood Feed. liefert Kunden nahrhafte, ausgewogene Lebensmittel ins Haus.

• Feed
• liefert Kunden nahrhafte
• ausgewogene Lebensmittel ins

DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.

• Genfersee im Schweizer
• ausschliesslich der Ernährung
• wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten

DE Müssiggang ist ja schön und gut, zwischendurch verlangen Ihre grauen Zellen jedoch nach Futter

• Müssiggang ist ja
• gut
• zwischendurch verlangen Ihre

DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984116 Stock-Photo bei Vecteezy

• köstliches frisch gebackenes
• Marmorhintergrund
• gesunde Ernährung Lebensstil
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984125 Stock-Photo bei Vecteezy

• köstliches frisch gebackenes
• Marmorhintergrund
• gesunde Ernährung Lebensstil
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Alle Plattformen basieren auf einer redundanten Architektur: Stromkreise, Kühlsystem, Netzwerk und Stromversorgung.

• redundanten Architektur
• Stromkreise
• Kühlsystem
• Netzwerk

DE Diese Konfiguration ist skalierbar und basiert auf einem AMD EPYC Prozessor mit 24 Cores. Darüber hinaus bietet sie dank der redundanten Stromversorgung und Hot-Swap-Festplatten auch eine hohe Verfügbarkeit.

• Konfiguration ist skalierbar
• Darüber hinaus bietet
• dank der redundanten

DE Darüber hinaus verfügt er über dieselben Vorteile wie der Rest der Reihe High Grade. Das sind: Ein redundantes High-Speed-Netzwerk mit bis zu 50 Gbit/s garantiert, Hot-Swap-Festplatten sowie eine doppelte Stromversorgung.

• Darüber hinaus verfügt
• Rest der Reihe
• Grade
• Gbit
• s garantiert

DE Darüber hinaus verfügt er wie alle Server der Scale Reihe über eine redundante Stromversorgung sowie ein redundantes Netzwerk.

• Darüber hinaus verfügt
• Server der Scale
• redundantes

DE Er verfügt über dedizierte Systemfestplatten, hochfrequenten Arbeitsspeicher, eine doppelte Stromanbindung sowie ein redundantes High-Speed-Netzwerk.

• Systemfestplatten
• hochfrequenten Arbeitsspeicher
• redundantes

DE Die redundante Stromversorgung sowie das hoch resiliente Netzwerk gewährleisten die Hochverfügbarkeit Ihrer Infrastruktur.

• hoch resiliente Netzwerk
• Hochverfügbarkeit Ihrer

DE Doppelte Stromversorgung (2x PSU)

• Doppelte Stromversorgung
• PSU

DE Je nachdem, wie kritisch Ihr Projekt ist, ist eine doppelte Stromversorgung Voraussetzung für die Vermeidung von Ausfallzeiten

• Je nachdem
• kritisch Ihr Projekt
• doppelte Stromversorgung Voraussetzung
• Vermeidung von Ausfallzeiten

DE Wir entwickeln unsere Infrastrukturen mit dem Ziel, die Bedürfnisse unserer Community stets zu erfüllen. Dabei ermöglicht es uns unser Upgrade-Zyklus, die Lebensdauer der Rechenzentren zu verlängern: Server, Stromversorgung, Kühlung, Netzwerk, ...

• entwickeln unsere Infrastrukturen
• Ziel
• Bedürfnisse unserer Community
• erfüllen
• unser Upgrade-Zyklus
• Lebensdauer der Rechenzentren
• verlängern
• Server
• Stromversorgung
• Kühlung
• Netzwerk

DE Zu den ballaststoffreichen Lebensmitteln gehören Obst, Gemüse, und Vollkornprodukte.

• ballaststoffreichen Lebensmitteln gehören
• Gemüse

DE Ungefähr 80 % der Östrogene, die durch die Ernährung aufgenommen werden, stammen von Kuhmilch und Milchprodukten, die mit Kuhmilch hergestellt werden

• Ungefähr
• Östrogene
• stammen von Kuhmilch
• Milchprodukten

DE Es kann leicht passieren, dass der Stress die Oberhand gewinnt und zu schlechter Ernährung und einem ungesunden Lebensstil führt

• leicht passieren
• Stress die Oberhand
• schlechter Ernährung
• ungesunden Lebensstil führt

DE Wenn du dich schlecht oder ungesund ernährst, dann läufst du Gefahr, übergewichtig zu werden und an chronischen Krankheiten zu leiden (wie Diabetes und Bluthochdruck)

• dich schlecht
• ungesund ernährst
• Diabetes
• Bluthochdruck

DE Dieses Alles-in-Einem-Ergänzungsmittel kann als Absicherung genommen werden, um Tage auszugleichen, an denen du dich nicht gesund ernährst oder deinen Nährstoffbedarf nicht über die Nahrung decken kannst.[25]

• Tage auszugleichen
• denen du dich
• gesund ernährst
• Nahrung decken

DE Außerdem gilt: Wenn du dich gesund ernährst und ein gesundes Leben führst, dann tragen Vitamin-Ergänzungsmittel nicht zu einer besseren Gesundheit bei und sie heilen oder lindern keine Krankheiten

• Außerdem gilt
• dich gesund ernährst
• gesundes Leben führst
• dann tragen Vitamin-Ergänzungsmittel
• heilen
• lindern keine Krankheiten

DE Du könntest dir einen zertifizierten Ernährungsberater suchen. So ein Gesundheitsexperte kann dir helfen, einen gesunden Ernährungsplan aufzustellen, um deine Gesundheit zu verbessern oder zu bewahren.

• Ernährungsberater suchen
• Gesundheitsexperte kann dir
• gesunden Ernährungsplan aufzustellen

DE Effizient und einfach laden: Die neue USB-Spannungsversorgung A & C ermöglicht mit einer USB-A- und einer USB-C-Steckverbindung das sichere und parallele Laden von zwei mobilen Geräten wie Smartphones, Tablets, Kameras oder anderen USB-Endgeräten

• Effizient
• einfach laden
• USB-Spannungsversorgung A
• USB-A-
• USB-C-Steckverbindung das sichere
• Tablets
• Kameras
• anderen USB-Endgeräten

DE Optical Passthrough, USB Power & Soundcard, USB Charging Port, AUX In / Mic Out (TRRS 3,5 mm) Eingänge über Basisstation

• Optical Passthrough
• USB Power
• Soundcard
• USB Charging Port
• AUX In
• Mic Out
• TRRS mm
• Eingänge über Basisstation

DE Mutter, die Kind füttert. Erste feste Nahrung für Kleinkinder. Frische Bio-Karotte zum Gemüse-Mittagessen. Baby-Entwöhnung. Mama und kleiner Junge essen Gemüse. Gesunde Ernährung für Kinder. Eltern füttern Kinder.

• Mutter
• Kind füttert
• Erste feste Nahrung
• Kleinkinder
• Baby-Entwöhnung
• Mama
• kleiner Junge essen
• Eltern füttern

DE Mutter füttert Kindergemüse. Mama füttert Kind in weißer Küche mit Fenster. Baby, das im Hochstuhl sitzt und gesundes Mittagessen mit gedämpften Karotten und Brokkoli isst. Ernährung, vegetarische Ernährung für Kleinkinder

• Mutter füttert Kindergemüse
• Mama füttert Kind
• Baby
• Hochstuhl sitzt
• Karotten
• Brokkoli isst
• Ernährung

DE Konzept - richtige Ernährung, ein starker gesunder Junge zeigt Bizeps, isst Brei

• Konzept
• richtige Ernährung
• starker gesunder Junge
• Bizeps
• isst Brei

DE Moderner bärtiger Hipster im roten Pullover hält sein Fahrrad, während er für den Fotografen posiert.

• Moderner bärtiger Hipster
• roten Pullover hält
• Fahrrad
• Fotografen

DE Es verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen 3,5-mm-Klinkeneingang mit Steckernetzteil, so dass Sie auch jedes Ihrer kabelgebundenen Lav-Mikrofone verwenden können.

• Mikrofon
• Steckernetzteil
• jedes Ihrer kabelgebundenen
• verwenden

DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Aktivität & Wellness > Ernährung & Gewicht > Scrollen Sie nach unten zu „Zielkörperfettanteil“ > Wählen Sie Ihr Ziel

• Aktivität
• Wellness
• Ernährung
• Gewicht
• Zielkörperfettanteil
• Wählen Sie Ihr

DE Sport und eine gesunde Ernährung sind wichtige Faktoren

• Faktoren

DE Hier findest du unsere leckersten Low Carb Rezepte für die Low Carb Küche. Diese Ernährungsform achtet auf Gerichte mit möglichst wenig Kohlenhydraten.

• Low Carb Rezepte
• Low Carb Küche
• möglichst wenig