IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
{search} in italialainen voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
italialainen | Englanti |
---|---|
i | the |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registrati | registered |
altri | other |
store | store |
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
IT *Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
italialainen | Englanti |
---|---|
il | the |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
registrati | registered |
altri | other |
store | store |
un | a |
IT Apple ha appena aumentato il prezzo di Apple TV+, Apple Music e Apple One
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
italialainen | Englanti |
---|---|
apple | apple |
appena | just |
tv | tv |
music | music |
IT Apple ha rilasciato una serie di aggiornamenti software che includono un aumento del prezzo di Apple Music e Apple TV+ (e successivamente di Apple
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
italialainen | Englanti |
---|---|
apple | apple |
rilasciato | released |
aggiornamenti | updates |
software | software |
includono | included |
music | music |
tv | tv |
IT All'inizio parli con il tuo amico al telefono, poi noti la tua ragazza che cammina nella stanza, poi incontri l'altro giocatore per poi passare ai pompini e al sesso.
EN At the start you talk to your friend over the phone, then you notice your girlfriend walking through the room, then you meet the other player and move onto blowjobs and sex.
italialainen | Englanti |
---|---|
inizio | start |
amico | friend |
telefono | phone |
noti | notice |
ragazza | girlfriend |
cammina | walking |
stanza | room |
giocatore | player |
pompini | blowjobs |
sesso | sex |
IT ?Per farlo, c’è bisogno di un ETF spot. E una volta che questi ETF spot saranno lanciati, penso che si vedranno miliardi, poi decine di miliardi, poi centinaia di miliardi, poi trilioni di dollari fluire in essi?.
EN ?To do that, you need the spot ETF. And once these spot ETFs roll, I think you’ll see billions, then tens of billions, then hundreds of billions, then trillions of dollars flow into them?.
italialainen | Englanti |
---|---|
etf | etf |
spot | spot |
penso | i think |
miliardi | billions |
dollari | dollars |
fluire | flow |
IT Dall?interno del carrello, clicca su amministratore del sistema (in alto), poi gestore di modelli, poi modelli di checkout, poi Messaggio di Conferma dell?Ordine. Trova la sezione ?Linea html? e inserisci qui questo codice:
EN From within the shopping cart, click system admin (at the top), then template manager, then checkout templates, then Order-Confirmation Message. Find section ?Line html? and insert there this code:
IT Apple ha rilasciato oggi WatchOS 8 ai possessori di tutti i modelli di Apple Watch dalla Serie 3 in poi.
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
italialainen | Englanti |
---|---|
apple | apple |
rilasciato | released |
oggi | today |
watchos | watchos |
possessori | owners |
watch | watch |
serie | series |
IT I concerti e i festival possono essere un ottimo modo per creare brand awareness. L?iTunes Festival (chiamato poi Apple Music Festival) ha fatto meraviglie per il brand di Apple.
EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.
italialainen | Englanti |
---|---|
modo | way |
brand | brand |
awareness | awareness |
itunes | itunes |
apple | apple |
music | music |
meraviglie | wonders |
IT Apple ha rilasciato oggi WatchOS 8 ai possessori di tutti i modelli di Apple Watch dalla Serie 3 in poi.
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
italialainen | Englanti |
---|---|
apple | apple |
rilasciato | released |
oggi | today |
watchos | watchos |
possessori | owners |
watch | watch |
serie | series |
IT Apple, il logo Apple, MacBook Pro, iPad e iMac sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
italialainen | Englanti |
---|---|
il | the |
ipad | ipad |
imac | imac |
sono | are |
registrati | registered |
altri | other |
IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
italialainen | Englanti |
---|---|
choice | choice |
apple | apple |
novembre | nov |
starbucks | starbucks |
pick | pick |
app | app |
dic | dec |
IT Accedi con Apple ti consente di utilizzare il tuo ID Apple per accedere a Smartsheet.(Per ulteriori informazioni, vediAccedi con Apple: Domande frequenti.)
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. (For more details, see Sign in with Apple: Frequently Asked Questions.)
italialainen | Englanti |
---|---|
accedi | sign in |
apple | apple |
consente | allows |
id | id |
smartsheet | smartsheet |
informazioni | details |
frequenti | frequently |
IT Scopri l'ultimo Apple iPad e tutti i tablet Apple su Swisscom. A tutti i tablet Apple
EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets
italialainen | Englanti |
---|---|
scopri | discover |
ultimo | latest |
apple | apple |
i | the |
swisscom | swisscom |
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
italialainen | Englanti |
---|---|
pencil | pencil |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
sono | are |
inc | inc |
IT Apple TV+ è ora disponibile. Ora puoi accedervi su un iPhone, iPad, Mac, Apple TV o qualsiasi altro dispositivo di supporto con lapp Apple TV
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
italialainen | Englanti |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
è | is |
ora | now |
disponibile | available |
accedervi | access it |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
altro | other |
supporto | supporting |
IT Apple, il logo Apple e iPad sono marchi commerciali di Apple Inc
EN Apple, iPad and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
italialainen | Englanti |
---|---|
il | the |
ipad | ipad |
sono | are |
IT Apple TV+ è un servizio di streaming con Apple Originals, serie pluripremiate, drammi avvincenti, documentari innovativi, intrattenimento per bambini, commedie e molto altro, con nuovi Apple Originals aggiunti ogni mese
EN Apple TV+ is a streaming service featuring Apple Originals — award-winning series, compelling dramas, ground-breaking documentaries, kids’ entertainment, comedies, and more — with new Apple Originals added every month
italialainen | Englanti |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
streaming | streaming |
originals | originals |
serie | series |
documentari | documentaries |
intrattenimento | entertainment |
bambini | kids |
aggiunti | added |
IT Apple, il logo Apple, MacBook Pro, iPad e iMac sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
italialainen | Englanti |
---|---|
il | the |
ipad | ipad |
imac | imac |
sono | are |
registrati | registered |
altri | other |
IT Quali sono le migliori compresse? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
italialainen | Englanti |
---|---|
sono | are |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
IT Apple, il logo Apple e iPad sono marchi commerciali di Apple Inc
EN Apple, iPad and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
italialainen | Englanti |
---|---|
il | the |
ipad | ipad |
sono | are |
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
italialainen | Englanti |
---|---|
pencil | pencil |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
sono | are |
inc | inc |
IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
italialainen | Englanti |
---|---|
choice | choice |
apple | apple |
novembre | nov |
starbucks | starbucks |
pick | pick |
app | app |
dic | dec |
IT Il modello Apple iPad (2017) è stato ora sostituito dalla versione Apple iPad (2018) che aggiunge alla storia il supporto per Apple Pencil e un chip A...
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
italialainen | Englanti |
---|---|
modello | model |
apple | apple |
ora | now |
sostituito | replaced |
versione | version |
supporto | support |
pencil | pencil |
chip | chip |
IT Accedendo o scaricando un'applicazione Zoom dall'App Store di Apple, l'Utente accetta l'Accordo di licenza con l'Utente finale dell'applicazione concessa in licenza di Apple ("Condizioni di Apple")
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
italialainen | Englanti |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
parte | part |
ambiente | environment |
eccitante | exciting |
rapido | fast |
movimento | moving |
gerarchia | hierarchy |
piatta | flat |
il | it |
motto | motto |
spettacolo | show |
IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.
EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.
italialainen | Englanti |
---|---|
pacchetto | package |
esigenza | need |
strategia | strategy |
ampia | broader |
IT Poi abbiamo comprato la nostra prima Storm, e poi una seconda.”
EN We bought our first Storm and then our second Storm.”
italialainen | Englanti |
---|---|
poi | then |
comprato | bought |
storm | storm |
e | and |
seconda | second |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6
italialainen | Englanti |
---|---|
passa | pass |
sola | just |
la | you |
IT Lo skeleton maschile era nel programma Olimpico già nella sua 'culla' di St. Moritz nel 1928, e poi nel 1948. Uscì poi dal programma per ripresentarsi sia a livello maschile che femminile a Salt Lake City nel 2002.
EN Men’s skeleton made two early appearances on the Olympic programme at its “ancestral” home of St. Moritz in 1928 and 1948. It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.
italialainen | Englanti |
---|---|
skeleton | skeleton |
programma | programme |
olimpico | olympic |
st | st |
moritz | moritz |
femminile | women |
salt | salt |
lake | lake |
city | city |
IT Poi, la decisione di andare a vivere a Strasburgo, la città di Nelcya, dove nel 2001 aprono L’Appart, un concept store multibrand di design, con adiacente un negozio di tappeti, quello che sarebbe diventato poi cc-tapis
EN They then decided to go and live in Strasbourg, Nelcya’s home city, where they opened Appart in 2001, a multibrand design concept store, with an adjacent rug shop, that was later to become cc-tapis
italialainen | Englanti |
---|---|
vivere | live |
strasburgo | strasbourg |
città | city |
adiacente | adjacent |
IT Aggiungere, poi togliere, fare e poi rifare per trovare quella linea più bella, quell’accostamento cromatico inaspettato
EN Adding, then taking away, working and then reworking in order to achieve a finer line, that unexpected colour combination
italialainen | Englanti |
---|---|
aggiungere | adding |
inaspettato | unexpected |
IT Nel 2008, mentre spopola il suo nuovo album Incanto, Andrea è all’Opera di Roma con Carmen, poi a Padova con la Messa di Gloria di Puccini, poi negli USA con la Petite Messe Solennelle diretta da Placido Domingo
EN In 2008, while his new album Incanto was a sell-out success, Andrea performed in Carmen at the Rome Opera, followed by Puccini’s Messa di Gloria in Padova, and then La Petite Messe Solennelle in the United States, directed by Placido Domingo
italialainen | Englanti |
---|---|
nuovo | new |
album | album |
opera | opera |
roma | rome |
carmen | carmen |
puccini | puccini |
usa | united states |
andrea | andrea |
gloria | gloria |
la | la |
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
italialainen | Englanti |
---|---|
studenti | learners |
metodo | method |
dici | you say |
positivo | positive |
sandwich | sandwich |
IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
italialainen | Englanti |
---|---|
linea | line |
e | and |
clicca | click |
pulsante | button |
update | update |
file | file |
la | there |
seguente | following |
functions | functions |
php | php |
IT Nella live demo vedo i prodotti scorrere per un paio di secondi poi lo slider si ferma per poi scorrere di nuovo mostrando un paio di prodotti. Come posso farlo? Vorrei far scorrere 3 prodotti alla volta.
EN How to disable the mouse wheel so it does not make the slider scroll horizontally?
italialainen | Englanti |
---|---|
scorrere | scroll |
slider | slider |
IT Prima di allora, Michelle è stata VP of Demand Marketing per NICE InContact e Direttore Marketing di Genesys (ora West Corporation), prima nel Regno Unito, poi in Francia, e poi come Global Marketing Director.
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
italialainen | Englanti |
---|---|
vp | vp |
demand | demand |
marketing | marketing |
nice | nice |
genesys | genesys |
ora | now |
corporation | corporation |
global | global |
IT Un buon momento per ricevere nuovi colpi di genio. Custodiscili e sviluppali. Poi condividili dal 10 al 13 novembre, ascolta gli altri, e dopo collabora per creare il NUOVO dal 22 novembre in poi.
EN Great days to receive insights. Cherish and treasure them. Then share from Nov 10-13, listen to others, and collaborate to create the NEW from Nov 22 on.
italialainen | Englanti |
---|---|
buon | great |
novembre | nov |
collabora | collaborate |
momento | days |
IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
italialainen | Englanti |
---|---|
mezzo | half |
succo | juice |
pomodoro | tomato |
giorno | day |
settimane | weeks |
carota | carrot |
polvere | powder |
spinaci | spinach |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
italialainen | Englanti |
---|---|
passa | pass |
sola | just |
spessore | thickness |
desiderato | desired |
la | you |
IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.
EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.
italialainen | Englanti |
---|---|
resettare | reset |
ora | hour |
IT Tinture ed estratti nascono nello stesso modo. I funghi prescelti vengono fatti essiccare e poi bolliti in una soluzione di alcol e acqua. Il liquido concentrato che ne risulta viene poi elaborato per farne una tintura o un estratto in polvere.
EN Both tinctures and extracts start out the same way. The chosen mushrooms are dried and then boiled in an alcohol and water solution. The resulting concentrated liquid is then either made into a tincture or a powdered extract.
italialainen | Englanti |
---|---|
tinture | tinctures |
funghi | mushrooms |
fatti | made |
soluzione | solution |
alcol | alcohol |
concentrato | concentrated |
IT Se ci si sposta in auto, bisogna prendere da Zielona Góra la strada extraurbana DK32 e svoltare poi nelle vicinanze del comune di Okunin nella strada statale 304 in direzione Babimost e seguire poi le indicazioni sui cartelli stradali.
EN Those arriving by car take the DK32 from Zielona Góra to near Okunin and then use the main road 304 towards Babimost, then follow the signs to the airport.
italialainen | Englanti |
---|---|
auto | car |
prendere | take |
seguire | follow |
IT E? attualmente possibile utilizzare Pedius su tutti i dispositivi Android (versione 4.0.3 in poi) e iPhone iPad (versione iOS 9 in poi).
EN Currently it is possible to use Pedius on all Android (4.0.3 version and up) and on iPhone iPad (9 iOS version and up) devices.
italialainen | Englanti |
---|---|
e | and |
attualmente | currently |
possibile | possible |
dispositivi | devices |
android | android |
versione | version |
poi | to |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
IT "Se qualcuno apre la tua email e poi si accorge che gli hai mentito, il suo interesse per quello che hai da dire svanisce perché poi si arrabbia", dice Najib Tahir di SuperiorPapers.
EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
italialainen | Englanti |
---|---|
interesse | interest |
IT Nella live demo vedo i prodotti scorrere per un paio di secondi poi lo slider si ferma per poi scorrere di nuovo mostrando un paio di prodotti. Come posso farlo? Vorrei far scorrere 3 prodotti alla volta.
EN How to disable the mouse wheel so it does not make the slider scroll horizontally?
italialainen | Englanti |
---|---|
scorrere | scroll |
slider | slider |
IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.
EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.
italialainen | Englanti |
---|---|
resettare | reset |
ora | hour |
IT Poi la corsa rosa si è spostata in Sicilia e da lì in Calabria e poi verso nord
EN Then the race moved to Sicily, then to Calabria and northward
italialainen | Englanti |
---|---|
corsa | race |
sicilia | sicily |
calabria | calabria |
IT La famiglia straziata dai nazisti, la comicità come passione e poi come professione, la fiction che diventa realtà e poi la guerra
EN The day?s top stories from BBC News
italialainen | Englanti |
---|---|
poi | from |
che | the |
Näytetään 50 / 50 käännöstä