FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.
FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bureau | bureaublad |
tablette | tablet |
etc | enz |
présentations | presentaties |
appareil | apparaat |
téléphone | telefoon |
vos | uw |
que | enkel |
peuvent | kunnen |
ne | geen |
gens | mensen |
devrait | zijn |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
étapes | stappen |
distribuer | verspreiden |
portée | bereik |
ou | of |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
est | is |
écouter | luisteren |
gens | mensen |
FR Les gens l'utilisent de différentes manières, comme les éducateurs, qui ont des cours et des recherches qu'ils doivent montrer aux gens
NL Mensen gebruiken het op veel verschillende manieren, zoals onderwijzers, die lessen en onderzoek hebben die ze aan mensen moeten laten zien
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
manières | manieren |
montrer | laten zien |
et | en |
cours | lessen |
recherches | onderzoek |
comme | |
quils | ze |
gens | mensen |
qui | die |
de | aan |
FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.
NL Mensen kunnen vaak gemeen zijn omdat ze te maken hebben met hun eigen problemen waar ze mee zitten. Dit kan gebeuren als mensen weinig zelfrespect hebben, snel kwaad worden of last hebben van stress.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
souvent | vaak |
mal | kwaad |
stress | stress |
problèmes | problemen |
ou | of |
peut | kan |
gens | mensen |
sont | worden |
ils | ze |
des | weinig |
leur | hun |
FR Tile bénéficiera le plus si lentrée dApple et de Samsung sur le marché alerte les gens sur le suivi Bluetooth et convainc les gens que la solution de Tile leur convient mieux - et il sagit dun marché en pleine croissance.
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
samsung | samsung |
suivi | tracking |
bluetooth | bluetooth |
convient | past |
croissance | groeiende |
dapple | apple |
et | en |
mieux | beter |
solution | oplossing |
de | bij |
si | als |
marché | markt |
sagit | is |
gens | mensen |
FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
mission | missie |
incroyables | geweldige |
sonix | sonix |
et | en |
audio | audio |
façon | manier |
nous | we |
gens | mensen |
pouvons | we kunnen |
sans | zonder |
pas | niet |
FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gestionnaires | managers |
monde | wereld |
non lucratif | non-profit |
passionné | gepassioneerd |
contribuent | helpen |
et | en |
incroyables | geweldige |
meilleur | betere |
employés | medewerkers |
le | de |
bon | maken |
différence | verschil |
nous | we |
aimons | houden |
gens | mensen |
ils | ze |
qui | die |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tentant | verleidelijk |
penser | denken |
point | punt |
cours | leren |
cuisine | koken |
est | is |
intéressé | geïnteresseerd |
gens | mensen |
pas | niet |
qui | die |
à | te |
FR Plutôt que de promouvoir un tweet, vous apparaitrez dans les suggestions de compte. Lorsque les gens regarderont les comptes d?autres gens, vous apparaitrez en haut ou à droite de leur écran.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
promouvoir | promoten |
écran | scherm |
comptes | accounts |
ou | of |
autres | andere |
vous | je |
compte | account |
en | in |
leur | de |
gens | mensen |
de | tussen |
FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant
NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
et | en |
devant | voor |
laissent | laten |
vous | je |
laissez | laat |
gens | mensen |
FR Gens amicaux; A Curaçao les gens sont sympathiques, tout est juste un peu plus lent et plus détendu. Ici on ne connait pas le stress et on sait vivre la vie.
NL Vriendelijke mensen; Op Curaçao zijn de mensen vriendelijk, alles gaat net even langzamer en relaxter. Hier kennen wij geen stres en weten we hoe het leven geleefd moet worden.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
amicaux | vriendelijke |
curaçao | curaçao |
et | en |
ici | hier |
juste | net |
gens | mensen |
vie | leven |
sont | worden |
pas | geen |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
étapes | stappen |
distribuer | verspreiden |
portée | bereik |
ou | of |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
est | is |
écouter | luisteren |
gens | mensen |
FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
mission | missie |
incroyables | geweldige |
sonix | sonix |
et | en |
audio | audio |
façon | manier |
nous | we |
gens | mensen |
pouvons | we kunnen |
sans | zonder |
pas | niet |
FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gestionnaires | managers |
monde | wereld |
non lucratif | non-profit |
passionné | gepassioneerd |
contribuent | helpen |
et | en |
incroyables | geweldige |
meilleur | betere |
employés | medewerkers |
le | de |
bon | maken |
différence | verschil |
nous | we |
aimons | houden |
gens | mensen |
ils | ze |
qui | die |
FR Au début, la plupart des gens pensent qu'il est facile de faire venir des gens sur votre site
NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gens | mensen |
pensent | denken |
facile | gemakkelijk |
site | site |
la | de |
est | is |
votre | uw |
plupart | de meeste |
de | dat |
la plupart | meeste |
FR Il y a en effet des gens qui vivent avec d'autres personnes, mais il y a aussi des gens qui vivent complètement seuls, ce qui n'est évidemment pas drôle non plus.
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
évidemment | natuurlijk |
en effet | inderdaad |
personnes | mensen |
nest | zijn |
pas | niet |
qui | die |
avec | met |
mais | maar |
ce | wat |
le | andere |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
tentant | verleidelijk |
penser | denken |
point | punt |
cours | leren |
cuisine | koken |
est | is |
intéressé | geïnteresseerd |
gens | mensen |
pas | niet |
qui | die |
à | te |
FR Plutôt que de promouvoir un tweet, vous apparaitrez dans les suggestions de compte. Lorsque les gens regarderont les comptes d?autres gens, vous apparaitrez en haut ou à droite de leur écran.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
promouvoir | promoten |
écran | scherm |
comptes | accounts |
ou | of |
autres | andere |
vous | je |
compte | account |
en | in |
leur | de |
gens | mensen |
de | tussen |
FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.
NL Open source software wordt gemaakt door mensen zoals jij. Leer hoe u uw project start en laat groeien.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gens | mensen |
lancer | start |
développer | groeien |
logiciels | software |
faits | gemaakt |
et | en |
par | door |
comme | |
libres | open |
projet | project |
votre | uw |
vous | u |
comment | hoe |
FR Construire une communauté qui encourage les gens à utiliser, contribuer et évangéliser votre projet.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
construire | opbouwen |
communauté | gemeenschap |
projet | project |
utiliser | gebruiken |
et | en |
une | een |
qui | die |
gens | mensen |
votre | uw |
à | te |
FR Nous avons ce qu'il vous faut pour rendre les gens accroc à votre nouvelle boisson
NL Wij hebben wat jij nodig hebt om klanten jouw drankje te laten drinken
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
rendre | laten |
ce | wat |
à | te |
FR Voir les ancres que la plupart des gens utilisent pour créer un lien vers la page.
NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gens | mensen |
lien | linken |
voir | zie |
la | de |
utilisent | gebruiken |
page | pagina |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La bonne nouvelle, c'est que pour la plupart des gens, la réponse est facile : procurez-vous l'ATR2100x-USB ici.
NL Het goede nieuws is dat voor de meeste mensen dat antwoord gemakkelijk is: haal de ATR2100x-USB hier.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bonne | goede |
nouvelle | nieuws |
gens | mensen |
réponse | antwoord |
facile | gemakkelijk |
la | de |
pour | voor |
ici | hier |
plupart | de meeste |
est | is |
la plupart | meeste |
FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
piste | track |
activer | inschakelen |
plug-ins | plug-ins |
compression | compressie |
gens | mensen |
chaque | elke |
beaucoup | veel |
vous | je |
pouvez | kun |
comme | |
les | en |
pour | voor |
FR Sur quoi les gens vous complimentent-ils ? (n'hésitez pas à demander à vos amis)
NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
amis | vrienden |
gens | mensen |
à | te |
vos | je |
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
important | belangrijk |
transcriptions | transcripties |
aider | helpen |
référencement | seo |
gens | mensen |
écouter | luisteren |
consiste | is |
peut | kan |
peuvent | kunnen |
donne | geeft |
ils | ze |
de | ander |
au | op |
pas | niet |
du | onderdeel |
aussi | met |
FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
podcast | podcast |
moyenne | gemiddelde |
minutes | minuten |
ou | of |
moins | minder |
la | de |
heure | uur |
peuvent | kunnen |
plus | langer |
vous | je |
besoin | nodig |
gens | mensen |
pas | niet |
de | want |
car | omdat |
FR Votre couverture est la première impression que la plupart des gens verront en parcourant votre site Apple Podcastsou leur application podcast préférée.
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
impression | indruk |
gens | mensen |
apple | apple |
podcast | podcast |
couverture | cover |
la | de |
application | app |
préféré | favoriete |
première | eerste |
est | is |
votre | uw |
site | door |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La plupart des gens n'ont pas besoin d'un service musical de type abonnement illimité - juste une chanson ou deux.
NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gens | mensen |
illimité | onbeperkte |
la | de |
plupart | de meeste |
pas | geen |
la plupart | meeste |
FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.
NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
réserver | boeken |
directement | direct |
calendrier | agenda |
peut | kan |
service | service |
comme | |
utile | helpen |
un | een |
sur | op |
gens | mensen |
votre | uw |
vous | u |
FR Vous voulez écrire des articles de blog qui aident à résoudre un problème ou à répondre à une question que les gens se posent.
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
problème | probleem |
ou | of |
de | bij |
résoudre | oplossen |
question | vraag |
à | van |
vous | u |
voulez | wilt |
écrire | schrijven |
répondre | beantwoorden |
aident | helpen |
gens | mensen |
qui | die |
FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.
NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
phrases | zinnen |
explorer | verkennen |
et | en |
la | de |
recherche | zoek |
à | van |
déjà | al |
gens | mensen |
FR Vous pouvez également utiliser un outil appelé "Répondre au public" pour vous aider à trouver d'autres questions que les gens se posent sur un mot-clé ou un sujet :
NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
outil | tool |
appelé | genaamd |
mot-clé | trefwoord |
ou | of |
utiliser | gebruik |
aider | helpen |
trouver | vinden |
également | ook |
public | public |
questions | vragen |
sujet | onderwerp |
que | andere |
gens | mensen |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gens | mensen |
petit | beetje |
effort | moeite |
important | belangrijk |
beaucoup | veel |
plus | de |
sens | een |
FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).
NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
utile | nuttig |
gens | mensen |
contacter | contact |
et | en |
réponse | reactie |
peuvent | kunnen |
attendre | wachten |
peut | misschien |
combien | een |
ils | ze |
pourquoi | waarom |
est | is |
pas | niet |
à | te |
vous | u |
FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.
NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
idées | ideeën |
idée | idee |
déjà | al |
recherches | onderzoek |
exactement | precies |
vous | je |
les | goed |
gens | mensen |
cest | is |
recherche | zoeken |
un peu | beetje |
FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
lancer | lanceren |
podcast | podcast |
épisode | aflevering |
attendre | wachten |
entendre | horen |
plus | meer |
gens | mensen |
est | is |
pas | niet |
à | te |
FR Saisissez le code d'intégration de votre épisode et placez-le sur la page des notes de votre émission pour que les gens puissent l'écouter depuis votre site web.
NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
code | code |
épisode | episode |
puissent | kunnen |
et | en |
écouter | luisteren |
de | zodat |
page | pagina |
pour | vanaf |
gens | mensen |
la | notes |
le | op |
votre | je |
site | website |
placez | plaats |
FR Il existe des appels à l'action (CTA) intégrés pour aider à diriger les gens où vous voulez
NL Er zijn ingebouwde CTA's (calls to action) om mensen te helpen sturen waar je maar wilt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
appels | calls |
aider | helpen |
existe | er zijn |
intégré | ingebouwde |
gens | mensen |
à | te |
pour | sturen |
les | zijn |
voulez | wilt |
FR Les prix commencent à 19 dollars par mois pour 10 000 téléchargements par mois, ce qui est suffisant pour la plupart des gens
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
commencent | beginnen |
téléchargements | downloads |
gens | mensen |
prix | prijzen |
la | de |
à | bij |
mois | maand |
est | is |
pour | voor |
plupart | de meeste |
ce | wat |
la plupart | meeste |
FR Vous aurez votre propre site web de podcast, un superbe lecteur intégré qui vous aidera à suivre la façon dont les gens écoutent, des analyses détaillées, et bien plus encore.
NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
aidera | helpt |
analyses | analyses |
et | en |
écoutent | luisteren |
de | bij |
propre | eigen |
plus | meer |
gens | mensen |
détaillées | gedetailleerde |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Beaucoup de gens me posent des questions sur cette option et Spreakerelle est vraiment facile.
NL Ik heb veel mensen die me vragen stellen over deze optie en het maakt het Spreakerzeker gemakkelijk.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gens | mensen |
option | optie |
facile | gemakkelijk |
et | en |
beaucoup | veel |
questions | vragen |
de | over |
FR PodServe.fm vous permet d'héberger un nombre illimité de podcasts avec une bande passante de 2 000 Go par mois. C'est suffisant pour plus de 60 000 téléchargements par mois, donc la plupart des gens se porteront bien.
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fm | fm |
illimité | onbeperkt |
podcasts | podcasts |
téléchargements | downloads |
gens | mensen |
bande passante | bandbreedte |
mois | maand |
la | de |
donc | dus |
de | per |
pour | voor |
plupart | de meeste |
avec | met |
la plupart | meeste |
FR La plupart des gens ne dépensent pas plus de 19 dollars par mois lorsqu'ils commencent. Si vous avez un podcast populaire, vous pourriez facilement payer beaucoup plus.
NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
dollars | dollar |
commencent | beginnen |
podcast | podcast |
mois | maand |
populaire | populaire |
gens | mensen |
la | de |
pas | niet |
vous | je |
un | gemakkelijk |
beaucoup | veel |
de | per |
si | als |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Cela empêchera les gens de vous envoyer des courriers électroniques indésirables parce que vos coordonnées sont publiques
NL Dat voorkomt dat mensen u spammen omdat uw contactgegevens openbaar zijn
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
coordonnées | contactgegevens |
publiques | openbaar |
vos | uw |
vous | u |
gens | mensen |
de | omdat |
que | dat |
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
hébergement | hosting |
assurer | zorgen |
trouver | vinden |
et | en |
meilleurs | top |
en | in |
gens | mensen |
puissent | kunnen |
votre | uw |
vous | u |
FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.
NL Dat is service waar mensen blij van worden.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
comme | |
service | service |
gens | mensen |
heureux | blij |
FR Solutions logicielles ERP intelligentes de nouvelle génération conçues pour les personnes dont le métier est d'aider les gens
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
erp | erp |
intelligentes | slimme |
génération | generation |
conçues | gemaakt |
personnes | mensen |
pour | voor |
dont | die |
FR J’ai axé la majeure partie de ma carrière sur l’humain et la technologie qui stimule la performance et le développement des gens
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ma | mijn |
carrière | carrière |
stimule | stimuleert |
développement | ontwikkeling |
gens | mensen |
partie | deel |
et | en |
majeure | het grootste |
technologie | technologie |
performance | prestaties |
axé | gericht |
de | van |
qui | die |
FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
clients | klanten |
comprennent | begrijpen |
conserver | behouden |
talents | talenten |
manière | manier |
la | de |
nos | onze |
est | is |
essentielle | cruciaal |
gens | mensen |
Näytetään 50 / 50 käännöstä