FR Cela ne fera pas disparaitre ta douleur, mais cela peut t'aider à te rapprocher des personnes qui font partie de ta vie.
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
FR Cela ne fera pas disparaitre ta douleur, mais cela peut t'aider à te rapprocher des personnes qui font partie de ta vie.
NL Dit zal je pijn niet wegnemen, maar het kan je wel helpen om dichter bij de mensen in je leven te komen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
douleur | pijn |
personnes | mensen |
vie | leven |
peut | kan |
de | bij |
pas | niet |
qui | wel |
à | te |
FR Cela signifie que cela peut vous aider à retrouver votre chemin si vous vous êtes un peu égaré et que vous avez juste besoin de revenir à votre point de départ.
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
aider | helpen |
peut | kan |
et | en |
à | te |
de | weg |
vous | bent |
votre | je |
un | gewoon |
un peu | beetje |
FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.
NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
grande | grote |
certainement | zeker |
question | vraag |
également | ook |
pourquoi | waarom |
est | is |
de | omdat |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Cela peut sembler sociopathique, mais peut vraiment vous aider à panser les blessures de votre cœur.
NL Het voelt misschien sociopathisch, maar het kan je echt helpen om je gebroken hart op deze manier te benaderen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
vraiment | echt |
aider | helpen |
cœur | hart |
peut | kan |
mais | maar |
à | te |
votre | je |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
capteur | sensor |
peine | moeite |
et | en |
peut | kan |
lapplication | de app |
une fois | eenmaal |
votre | uw |
FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent
NL Het kan een beetje ingewikkeld zijn om die in te stellen, maar eenmaal gedaan voelt het relatief naadloos aan
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
compliqué | ingewikkeld |
relativement | relatief |
transparent | naadloos |
peut | kan |
une fois | eenmaal |
fait | gedaan |
un peu | beetje |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
capteur | sensor |
peine | moeite |
et | en |
peut | kan |
lapplication | de app |
une fois | eenmaal |
votre | uw |
FR L'un de ces personnages peut élever des zombies armés pour l'aider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut s'élancer dans le ciel comme Thor
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
invisible | onzichtbaar |
courte | korte |
peut | kan |
devenir | worden |
le | de |
de | ander |
autre | te |
dans | in |
comme | |
pendant | van |
FR Cela peut signifier que vous mettez toutes les commandes de lecture dun côté ou de lautre selon vos préférences, supprimez les fonctions que vous naimez pas - cela peut être tout ce que vous voulez.
NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
signifier | betekenen |
côté | kant |
préférences | voorkeur |
supprimez | verwijdert |
ou | of |
peut | kan |
lautre | andere |
pas | niet |
voulez | wilt |
ce | wat |
vous | u |
toutes | van |
FR Nous avons tout essayé pour le changer, mais en vain. Peut-être que cela sera corrigé à lavenir - ou peut-être que cela naura pas dimportance pour vous. De toute façon, cest toujours bizarre.
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
essayé | geprobeerd |
changer | veranderen |
bizarre | raar |
ou | of |
peut | misschien |
nous | we |
le | de |
en | in |
pas | niet |
pour | alles |
à | te |
vous | u |
de | uit |
FR Si cela ne fonctionne pas la première fois, ne paniquez pas, cela peut être quelque chose de simple - peut-être que la RAM n'est pas correctement installée ou que la carte graphique n'est pas alimentée.
NL Als het de eerste keer niet werkt, raak dan niet in paniek, het kan iets simpels zijn - misschien is het RAM-geheugen niet goed geplaatst of heeft de grafische kaart geen stroom.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fonctionne | werkt |
ram | ram |
fois | keer |
ou | of |
peut | kan |
carte | kaart |
graphique | grafische |
correctement | goed |
si | als |
pas | niet |
la | de |
peut-être | misschien |
FR Cela peut signifier que vous mettez toutes les commandes de lecture dun côté ou de lautre selon vos préférences, supprimez les fonctions que vous naimez pas - cela peut être tout ce que vous voulez.
NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
signifier | betekenen |
côté | kant |
préférences | voorkeur |
supprimez | verwijdert |
ou | of |
peut | kan |
lautre | andere |
pas | niet |
voulez | wilt |
ce | wat |
vous | u |
toutes | van |
FR Nous avons tout essayé pour le changer, mais en vain. Peut-être que cela sera corrigé à lavenir - ou peut-être que cela naura pas dimportance pour vous. De toute façon, cest toujours bizarre.
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
essayé | geprobeerd |
changer | veranderen |
bizarre | raar |
ou | of |
peut | misschien |
nous | we |
le | de |
en | in |
pas | niet |
pour | alles |
à | te |
vous | u |
de | uit |
FR Mais attendez, comment peut-on réduire la taille d'un fichier sans en altérer les données ? Cela peut sembler impossible, mais une fois que vous savez ce qui se passe en coulisses, cela prend tout son sens.
NL Maar wacht eens. Hoe kun je de grootte van een bestand nu verminderen zonder de data te verpesten? Dat klinkt misschien onmogelijk, maar als u eenmaal weet wat er achter de schermen gebeurt, is het allemaal zo onlogisch nog niet.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
attendez | wacht |
réduire | verminderen |
impossible | onmogelijk |
fichier | bestand |
savez | weet |
la | de |
comment | hoe |
données | data |
une fois | eenmaal |
sans | zonder |
se passe | gebeurt |
une | eens |
vous | je |
son | klinkt |
sens | een |
ce | wat |
FR Si vous constatez une augmentation de la vélocité des liens, cela peut être un signe de spamming ou de marketing viral - ou cela peut signifier que le site fait quelque chose d'intéressant qui a attiré l'attention des gens sur les médias sociaux
NL Als je een toename ziet in Link Velocity, kan dat een teken zijn van spamming of virale marketing, of het kan betekenen dat de site iets nieuwswaardigs doet dat de aandacht van mensen op sociale media heeft getrokken
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
augmentation | toename |
liens | link |
signe | teken |
signifier | betekenen |
gens | mensen |
sociaux | sociale |
ou | of |
marketing | marketing |
médias | media |
peut | kan |
site | site |
vous | je |
a | heeft |
si | als |
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bien | natuurlijk |
aider | helpen |
ou | of |
instructions | instructies |
version | versie |
peut | kan |
dessous | onderstaande |
en | de |
notre | ons |
vous | u |
pas | geen |
FR Il peut s'agir de répondre à des questions, d'aider à résoudre un problème ou encore de fournir des ressources pour aider l'entreprise à trouver des solutions par elle-même
NL Je beantwoordt hun vragen, helpt hen om problemen op te lossen of geeft ze de middelen die ze nodig hebben om zelf problemen op te lossen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fournir | geeft |
ou | of |
problème | problemen |
ressources | middelen |
elle | ze |
aider | helpt |
questions | vragen |
des | de |
à | te |
pour | op |
même | zelf |
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bien | natuurlijk |
aider | helpen |
ou | of |
instructions | instructies |
version | versie |
peut | kan |
dessous | onderstaande |
en | de |
notre | ons |
vous | u |
pas | geen |
FR Il peut s?agir de répondre à des questions, d?aider à résoudre un problème ou encore de fournir des ressources pour aider l?entreprise à trouver des solutions par elle-même
NL Je beantwoordt hun vragen, helpt hen om problemen op te lossen of geeft ze de middelen die ze nodig hebben om zelf problemen op te lossen
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ou | of |
problème | problemen |
ressources | middelen |
elle | ze |
aider | helpt |
questions | vragen |
l | geeft |
des | de |
à | te |
pour | op |
même | zelf |
FR Non seulement cela pourrait vous aider à localiser quelque chose que vous avez perdu dans la maison, mais cela aide également à étendre le réseau Tile à travers des emplacements nationaux pour élargir à nouveau le réseau de la communauté Tile.
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
perdu | kwijtgeraakt |
emplacements | locaties |
nationaux | binnenlandse |
communauté | gemeenschap |
aider | helpen |
réseau | netwerk |
aide | helpt |
également | ook |
de | bij |
étendre | breiden |
vous | bent |
maison | huis |
FR Cela signifie que si vous perdez quelque chose et quil se trouve à portée dun Amazon Echo par exemple, cela pourrait vous aider à le retrouver.
NL Dat betekent dat als je iets kwijtraakt en het binnen het bereik van bijvoorbeeld een Amazon Echo is, dat je kan helpen het terug te vinden.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
portée | bereik |
amazon | amazon |
echo | echo |
aider | helpen |
et | en |
trouve | is |
vous | je |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Cela pourrait aider à rendre les contacts accidentels impossibles et - daprès notre expérience, si cest la motivation - cela fonctionne.
NL Dit kan helpen om onbedoelde aanrakingen onmogelijk te maken en - in onze ervaring, als dat de motivatie is - werkt het.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
aider | helpen |
expérience | ervaring |
motivation | motivatie |
fonctionne | werkt |
et | en |
rendre | maken |
la | de |
à | te |
notre | onze |
FR Cela ne va pas aider si un adolescent a un emploi qui paie par virement bancaire et cela signifie aussi qu'il n'y a pas de banque de grande rue pour déposer de l'argent d'anniversaire ou des chèques.
NL Dat gaat niet helpen als een tiener een baan heeft die via bankoverschrijving wordt betaald en het betekent ook dat er geen grote bank is om verjaardagsgeld of cheques te storten.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
aider | helpen |
emploi | baan |
grande | grote |
et | en |
ou | of |
va | gaat |
banque | bank |
a | heeft |
pas | niet |
si | als |
de | via |
qui | die |
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plate-forme | platform |
voler | vliegen |
nuit | nachts |
mauvais | slecht |
vraiment | echt |
peut | kan |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
brouillard | mist |
comme | |
de | bij |
une | een |
dans | in |
livrer | leveren |
il | hij |
choses | dingen |
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plate-forme | platform |
voler | vliegen |
nuit | nachts |
mauvais | slecht |
vraiment | echt |
peut | kan |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
brouillard | mist |
comme | |
de | bij |
une | een |
dans | in |
livrer | leveren |
il | hij |
choses | dingen |
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
important | belangrijk |
transcriptions | transcripties |
aider | helpen |
référencement | seo |
gens | mensen |
écouter | luisteren |
consiste | is |
peut | kan |
peuvent | kunnen |
donne | geeft |
ils | ze |
de | ander |
au | op |
pas | niet |
du | onderdeel |
aussi | met |
FR Cela peut vous aider à trouver des mots-clés gagnants
NL Het kan je helpen winnende zoektermen te vinden
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
peut | kan |
aider | helpen |
à | te |
trouver | vinden |
vous | je |
FR Cela peut vous aider à comprendre comment optimiser les pages
NL Het kan je helpen om te begrijpen hoe je pagina’s optimaliseert
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
optimiser | optimaliseert |
peut | kan |
aider | helpen |
vous | je |
comment | hoe |
comprendre | begrijpen |
à | te |
les | het |
FR Cela peut vous aider à comprendre comment obtenir des backlinks
NL Het helpt je te ontdekken hoe je backlinks krijgt
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
aider | helpt |
backlinks | backlinks |
à | te |
comment | hoe |
vous | je |
peut | krijgt |
FR Si cela a du sens, le fait d'avoir des invités dans votre émission peut vous aider en tirant parti de l'audience existante de votre invité.
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
aider | helpen |
invités | gasten |
davoir | hebben |
invité | gast |
peut | kan |
sens | is |
le | op |
votre | uw |
si | als |
FR Mis à part tout, cela peut aider les fournisseurs de cloud à éviter de divulguer des données utilisateur complètes aux acteurs gouvernementaux
NL Afgezien van al het andere, kan dit cloud-providers helpen om te voorkomen dat volledige gebruikersgegevens aan overheidsactoren worden onthuld
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
aider | helpen |
fournisseurs | providers |
cloud | cloud |
éviter | voorkomen |
peut | kan |
complètes | volledige |
FR Vous rencontrez une erreur lors de la restauration de données sur votre BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Découvrez pourquoi cela se produit et comment BlackBerry Backup Extractor peut vous aider!
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
données | gegevens |
desktop | desktop |
manager | manager |
se produit | gebeurt |
découvrez | ontdek |
et | en |
backup | backup |
peut | kan |
aider | helpen |
restauration | herstellen |
de | bij |
pourquoi | waarom |
une | een |
votre | uw |
via | via |
vous | u |
comment | hoe |
FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
matrice | matrix |
aider | helpen |
et | en |
peut | kan |
vraiment | echt |
obtenez | krijgt |
plus | meer |
si | als |
vous | bent |
pouvez | kunt |
FR Tous les quatre offrent un accès à des catalogues de musique tout aussi importants, mais chacun a ses propres caractéristiques uniques pour aider à se différencier. Cela signifie que choisir le service qui vous convient peut être délicat.
NL Alle vier bieden toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
accès | toegang |
caractéristiques | kenmerken |
différencier | onderscheiden |
convient | past |
aider | helpen |
choisir | kiezen |
le | de |
peut | kan |
de | bij |
service | service |
tous | alle |
qui | die |
à | te |
vous | u |
FR Il est trop facile pour les clients de passer à un concurrent après une mauvaise expérience, et la priorité donnée à la vitesse de résolution peut aider à éviter cela.
NL Het is gemakkelijk voor klanten om over te schakelen naar een concurrent na een slechte ervaring. Door prioriteit te geven aan een snelle oplossing kan dit worden voorkomen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
concurrent | concurrent |
mauvaise | slechte |
priorité | prioriteit |
éviter | voorkomen |
expérience | ervaring |
solution | oplossing |
clients | klanten |
un | gemakkelijk |
vitesse | snelle |
peut | kan |
est | is |
après | na |
pour | voor |
à | te |
FR « Si vous suivez les plaintes concernant un produit, cela peut vous aider à l’améliorer, a expliqué Dave Dyson
NL "Als je klachten over producten bijhoudt, kun je je producten verbeteren", zegt Dave
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
plaintes | klachten |
les | producten |
vous | je |
si | als |
FR Si vous suivez le parcours client de bout en bout, en vous penchant sur tous les points de contact auxquels les clients interagissent avec vous et ceux où des problèmes surviennent, cela peut aussi vous aider. »
NL “Als je het klanttraject van begin tot eind volgt, kijk je naar alle contactmomenten waarop klanten met jou in contact komen en waar die zich bevinden, is dat ook een goed proces."
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
suivez | volgt |
bout | eind |
contact | contact |
si | als |
en | in |
clients | klanten |
et | en |
tous | alle |
ceux | die |
vous | je |
aussi | ook |
FR Cela pose les bases d'une culture de la donnée agile qui peut aider les entreprises à s'adapter aux défis inattendus et les tourner en opportunités de croissance.
NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
Ranskan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
agile | flexibele |
peut | kunnen |
entreprises | organisaties |
défis | uitdagingen |
et | en |
la | de |
bases | een |
en | in |
de | waardoor |
Näytetään 50 / 50 käännöstä