FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
paramètre | parameter |
enfant | child |
principale | primary |
session | sessions |
récupération | retrieving |
données | data |
source | source |
utilisé | used |
lorsque | when |
si | if |
de | of |
partir | from |
exemple | example |
une | a |
être | be |
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
source | source |
gt | gt |
sélectionnez | select |
smartsheet | smartsheet |
emplacement | location |
si | if |
votre | your |
un | a |
différent | different |
est | is |
drive | drive |
allez | to |
exemple | example |
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sortant | outbound |
feuille | sheet |
contenant | containing |
source | source |
ce | that |
lien | link |
la | the |
cellules | cells |
cellule | cell |
un | a |
à | to |
destination | destination |
et | and |
plusieurs | multiple |
peut | can |
liée | linked |
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sortant | outbound |
feuille | sheet |
contenant | containing |
source | source |
ce | that |
lien | link |
cellules | cells |
cellule | cell |
à | to |
destination | destination |
et | and |
plusieurs | multiple |
une | a |
peut | can |
liée | linked |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
de | of |
les | the |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
raisons | reasons |
protocoles | protocols |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
code | code |
logiciels | software |
sécurité | security |
offre | offering |
utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
ouverts | free |
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
open | open |
tour | turn |
version | version |
modifié | modified |
source | source |
le | the |
utilisateur | user |
logiciel | software |
de | of |
dans | in |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sorti | released |
open | open |
source | source |
meilleur | best |
projet | project |
nouvelle | new |
awards | awards |
reçu | received |
initialement | initially |
en | in |
compris | including |
de nombreux | numerous |
et | and |
depuis | the |
de | since |
a | has |
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
niveau | grade |
solutions | solutions |
source | source |
organisations | organizations |
si | if |
est | is |
code | code |
il | it |
de | of |
entreprise | enterprise |
plus | more |
à | and |
même | even |
sont | are |
avec | with |
pas | not |
mais | but |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
raisons | reasons |
protocoles | protocols |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
code | code |
logiciels | software |
sécurité | security |
offre | offering |
utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
ouverts | free |
FR Salon La Source, qui signifie source minérale, est votre source pour la romance, le renouvellement et pour reprendre contact
EN Salon La Source (meaning mineral springs), is your source for romance, renewal and reconnecting
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
salon | salon |
minérale | mineral |
renouvellement | renewal |
la | la |
source | source |
votre | your |
romance | romance |
le | meaning |
et | and |
signifie | for |
est | is |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
sorti | released |
open | open |
source | source |
meilleur | best |
projet | project |
nouvelle | new |
awards | awards |
reçu | received |
initialement | initially |
en | in |
compris | including |
de nombreux | numerous |
et | and |
depuis | the |
de | since |
a | has |
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
source | source |
incluez | include |
visiteurs | visitors |
événement | event |
url | url |
lien | link |
description | description |
dans | in |
une | a |
FR Au cours du test XSLT, il peut s’avérer difficile d’identifier la source de la sortie intempestive. Le back-mapping XSLT dans XMLSpy permet une corrélation immédiate des éléments de sortie vers les nœuds et instructions de source.
EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
xslt | xslt |
difficile | difficult |
sortie | output |
xmlspy | xmlspy |
éléments | elements |
nœuds | nodes |
instructions | instructions |
il | it |
source | source |
test | testing |
de | of |
et | and |
immédiate | immediately |
dans | in |
peut | can |
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
xml | xml |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
moteur | engine |
server | server |
traiter | processing |
source | source |
généré | generated |
données | data |
le | the |
ou | or |
raptorxml | raptorxml |
fichier | file |
un | an |
comme | as |
doit | must |
transformer | transform |
de | along |
être | be |
pour | for |
parmi | to |
FR URL source : ajoutez et créez un lien vers une URL source
EN Source URL - Add and link to a source URL
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
source | source |
ajoutez | add |
url | url |
et | and |
lien | link |
un | a |
FR Gardez à l'esprit que vous devez créer l'attribut source comme requis. Ainsi, lorsque les gens utiliseront les images créées par l'utilisation, ils devront créer un lien vers votre site en tant que source.
EN Keep in mind that you must make source attribute as required. So when people will use the images created by use, they will have to link to your site as a source.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
images | images |
source | source |
lutilisation | use |
un | a |
lorsque | when |
lien | link |
site | site |
créé | created |
requis | required |
gens | people |
en | in |
à | to |
devront | will |
votre | your |
par | by |
gardez | have |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Site source dans le même “topic” que la page de destination : si vous souhaitez pointer vers une page d’un “bar”, c’est mieux si l’univers du site source parle de “sorties, de bars, d’alcool” ou autre thématique en lien
EN Source site in the same "topic" as the destination page: if you want to point to a page about a "bar", it is better if the source site talks about "going out, bars, alcohol" or other related topics
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
source | source |
parle | talks |
ou | or |
si | if |
destination | destination |
bar | bar |
bars | bars |
thématique | topic |
site | site |
page | page |
pointer | point |
mieux | better |
une | a |
même | same |
de | other |
vous | it |
souhaitez | want |
FR Au cours du test XSLT, il peut s’avérer difficile d’identifier la source de la sortie intempestive. Le back-mapping XSLT dans XMLSpy permet une corrélation immédiate des éléments de sortie vers les nœuds et instructions de source.
EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
xslt | xslt |
difficile | difficult |
sortie | output |
xmlspy | xmlspy |
éléments | elements |
nœuds | nodes |
instructions | instructions |
il | it |
source | source |
test | testing |
de | of |
et | and |
immédiate | immediately |
dans | in |
peut | can |
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT ou XQuery généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
EN To transform XML source data, the generated XSLT or XQuery file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
xml | xml |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
moteur | engine |
server | server |
traiter | processing |
source | source |
généré | generated |
données | data |
le | the |
ou | or |
raptorxml | raptorxml |
fichier | file |
un | an |
comme | as |
doit | must |
transformer | transform |
de | along |
être | be |
pour | for |
parmi | to |
FR URL source : ajoutez et créez un lien vers une URL source
EN Source URL - Add and link to a source URL
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
source | source |
ajoutez | add |
url | url |
et | and |
lien | link |
un | a |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous arrivez sur un site de SurveyMonkey à partir d’une source externe (telle qu’un lien sur un autre site Internet ou dans un e-mail), nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
externe | external |
lien | link |
informations | information |
si | if |
source | source |
ou | or |
un | a |
site | website |
à | to |
la | the |
dans | in |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
bâle | basel |
ou | or |
tram | tram |
vers | the |
jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
source | source |
guide | guide |
contributions | contributions |
un | a |
open | open |
à | to |
voulez | want to |
pour | for |
FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
deloitte | deloitte |
façonner | shaping |
santé | healthcare |
europe | european |
idc | idc |
prévisions | predictions |
mondiales | worldwide |
doc | doc |
source | source |
digital | digital |
octobre | october |
de | of |
septembre | september |
transformation | transformation |
informatique | it |
pour | the |
FR Cette fonction est particulièrement intéressante pour les fichiers gérés dans des systèmes de contrôle de source où deux utilisateurs qui, partant du même fichier source, font des changements différents et souhaitent ensuite les rapprocher.
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fonction | feature |
particulièrement | especially |
systèmes | system |
utilisateurs | users |
changements | changes |
contrôle | control |
source | source |
fichiers | files |
dans | in |
fichier | file |
même | the |
le | same |
gérés | managed |
du | from |
différents | different |
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
umodel | umodel |
peut | can |
importer | import |
java | java |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
net | net |
eclipse | eclipse |
c | c |
source | source |
code | code |
projet | project |
fichiers | files |
projets | projects |
et | and |
FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
compléter | add |
dorigine | original |
généré | generated |
directement | directly |
java | java |
favori | favorite |
ide | ide |
projet | project |
base | base |
source | source |
travaillant | working |
code | code |
la | the |
de | of |
votre | your |
en | in |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Les données contenues dans cette source de page peuvent être utilisées de la même manière que des données contenues dans une autre source de page.
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
source | source |
utilisé | used |
données | data |
page | page |
la | the |
dans | in |
de | other |
FR De même, une source de page XML/JSON peut être sérialisée en un string avec l'action Enregistrer sous string et stocké dans un nœud de source de page.
EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
xml | xml |
json | json |
string | string |
stocké | stored |
nœud | node |
source | source |
page | page |
en | in |
un | a |
avec | with |
même | the |
enregistrer | save |
peut | can |
et | and |
FR Prestashop est une application Open source, vous pouvez accéder et en modifier le code source (si vous en avez les compétences et le besoin). Cela vous garantit la fiabilité et la pérennité de votre site boutique e-commerce.
EN Prestashop is an open-source application, and so you can access and modify the source code (if you have the knowledge and need to do so). This helps you guarantee the reliability and stability of your e-commerce website.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
site | website |
boutique | commerce |
prestashop | prestashop |
application | application |
open | open |
source | source |
accéder | access |
si | if |
fiabilité | reliability |
garantit | guarantee |
code | code |
besoin | need |
de | of |
votre | your |
vous | you |
et | and |
modifier | to |
FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
communauté | community |
source | source |
propose | offers |
licence | license |
gratuitement | free |
programme | program |
à | to |
produits | products |
et | and |
plus | more |
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
atlassian | atlassian |
tierces | 3rd |
marketplace | marketplace |
source | source |
code | code |
peuvent | may |
produits | products |
par | by |
apps | apps |
pour | for |
certains | to |
Näytetään 50 / 50 käännöstä