FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
de | of |
les | the |
FR Pointe de flèche vers la droite en trompe-l'œil éclairée par le haut
EN Three-D Top-Lighted Rightwards Arrowhead
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
haut | top |
FR Pointe de flèche vers la droite en trompe-l'œil éclairée par le bas
EN Three-D Bottom-Lighted Rightwards Arrowhead
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
bas | bottom |
FR Pointe de flèche vers la droite en trompe-l'œil éclairée par le haut
EN Three-D Top-Lighted Rightwards Arrowhead
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
haut | top |
FR Pointe de flèche vers la droite en trompe-l'œil éclairée par le bas
EN Three-D Bottom-Lighted Rightwards Arrowhead
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
bas | bottom |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Vous avez été victime d’une tentative d’hameçonnage ? Les mesures de sécurité que vous devriez prendre dépendent de la forme de l’arnaque. Voici ce que vous devez faire si vous avez été trompé par une escroquerie d’hameçonnage :
EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
victime | victim |
dépendent | depend |
si | if |
s | s |
de | of |
mesures | measures |
une | a |
voici | here |
vous | do |
la | to |
par | on |
FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
savane | savannah |
fatigué | tired |
mère | mother |
pousse | pushes |
pieds | feet |
avec | with |
de | his |
sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NAMIBIE,ELEPHANT,AFRIQUE,AMOUR,CARRE,ELEPHANTS,COUPLE,TROMPE,CALIN, noir et blanc
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: NAMIBIA, ELEPHANT, AFRICA, LOVE, SQUARE, ELEPHANTS, COUPLE, TRUMP, CALIN, black and white
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
namibie | namibia |
elephant | elephant |
afrique | africa |
couple | couple |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
amour | love |
mots clés | keywords |
FR Je pense que la question, et corrigez-moi si je me trompe, vise à savoir si nous avons des modèles de politiques et de procédures pour vous aider à mettre en place une structure de contrôle qui vous aidera à gérer ces types de risques?
EN If there was any questions again, it's on the top left hand corner, Q&A, feel free, oh a question just came in.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
si | if |
la | the |
en | in |
le | on |
de | its |
question | question |
et | there |
une | a |
que | came |
les | questions |
FR En lisant ce plan on constate que le moteur se trompe complètement. Il estime obtenir 33 283 lignes, or la requête retourne seulement deux enregistrements. Le facteur d?erreur est d?environ 15 000!
EN Reading this plan we see that postgres is completely wrong. He estimates getting 33,283 lines, but the query returns only two rows. The error factor is around 15,000!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
plan | plan |
complètement | completely |
requête | query |
retourne | returns |
facteur | factor |
il | he |
erreur | error |
lisant | reading |
lignes | rows |
ce | this |
FR D?accord, l?estimation est bien meilleure. Mais est-ce grave si le moteur se trompe? Dans les deux requêtes ci-dessus on constate que le moteur exploite bien un index et que le résultat est obtenu rapidement.
EN Okay, estimate is much better. But is it serious if postgres is wrong? In the two queries above we see that postgres uses an index and that the result is obtained quickly.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
estimation | estimate |
grave | serious |
exploite | uses |
index | index |
obtenu | obtained |
rapidement | quickly |
bien | okay |
si | if |
requêtes | queries |
et | and |
résultat | result |
le | the |
dans | in |
meilleure | better |
un | but |
FR Les terrines en forme d’animaux et les assiettes en trompe-l’œil avec olives ou salade comptent parmi les merveilles issues de la manufacture de faïence strasbourgeoise.
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
assiettes | plates |
olives | olives |
salade | lettuce |
ou | or |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Les terrines en forme d’animaux et les assiettes en trompe-l’œil avec olives ou salade comptent parmi les merveilles issues de la manufacture de faïence strasbourgeoise
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
assiettes | plates |
olives | olives |
salade | lettuce |
ou | or |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Si tous les mariages sont permis, on ne se trompe jamais en piquant la viande avec des gousses d?ail ou en la remplissant avec une farce aux fruits.
EN If you?re into mixing it up, you can spice up the meat with garlic cloves or fill it up with a fruit stuffing.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ail | garlic |
farce | stuffing |
si | if |
viande | meat |
ou | or |
avec | with |
la | the |
une | a |
en | it |
fruits | fruit |
FR Vous vous êtes trompé de produit ou avez simplement changé d'avis ? Consultez notre politique de retours et de remboursements. Cliquez ici »
EN Bought the wrong item(s) or just happened to change your mind? Check out our returns and refunds policy. Click Here »
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
simplement | just |
changé | change |
politique | policy |
ou | or |
retours | returns |
remboursements | refunds |
cliquez | click |
consultez | check |
ici | the |
notre | our |
vous | to |
FR Leurs lustres en cristal, moulures anciennes et autres ornements royaux rendent hommage au Roi Soleil, tandis que le fini en béton donne une touche contemporaine aux plafonds en trompe-l'œil inspirés des pièces du château.
EN They paid homage to the Sun King with royal flourishes like crystal chandeliers and antique molding details, as well as choosing a concrete finish that lends a dash of modernity to the trompe l'oeil ceilings based on the palace rooms.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
lustres | chandeliers |
cristal | crystal |
royaux | royal |
hommage | homage |
roi | king |
fini | finish |
béton | concrete |
plafonds | ceilings |
pièces | rooms |
château | palace |
et | and |
le | the |
soleil | sun |
tandis | as |
au | on |
une | a |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
siècle | century |
collection | collection |
du | from |
galerie | gallery |
la | the |
et | and |
œil | perspective |
une | a |
FR Le principal atout du palais reste de loin la galerie en trompe-l’œil, réalisée par Borromini.
EN The most fascinating part of the mansion is the forced perspective gallery by Borromini.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
palais | mansion |
reste | is |
galerie | gallery |
œil | perspective |
de | of |
du | part |
par | by |
FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
visitant | visiting |
œil | perspective |
galerie | gallery |
nous | we |
si | although |
que | rather |
FR Joël Robuchon ne s'y est pas trompé : il ouvre en 2016 son premier établissement à Mumbai.
EN Joël Robuchon was not mistaken: he is opening his first establishment in Mumbai in 2016.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
établissement | establishment |
ouvre | opening |
en | in |
premier | first |
est | is |
FR Il peut avoir été trompé pour installer un plugin de navigateur malveillant ou utiliser une application trompeuse
EN They might have been conned into installing a malicious browser plugin or be using an imposter application
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
plugin | plugin |
navigateur | browser |
malveillant | malicious |
installer | installing |
ou | or |
application | application |
peut | be |
été | been |
un | a |
utiliser | using |
FR Ava s'est trompé dans la prédiction du jour de mes règles. Comment puis-je le modifier ?
EN Ava predicted the wrong day of my period. How can I change it?
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ava | ava |
puis-je | can |
modifier | change |
de | of |
je | i |
comment | how |
mes | my |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
siècle | century |
collection | collection |
du | from |
galerie | gallery |
la | the |
et | and |
œil | perspective |
une | a |
FR Le principal atout du palais reste de loin la galerie en trompe-l’œil, réalisée par Borromini.
EN The most fascinating part of the mansion is the forced perspective gallery by Borromini.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
palais | mansion |
reste | is |
galerie | gallery |
œil | perspective |
de | of |
du | part |
par | by |
FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
visitant | visiting |
œil | perspective |
galerie | gallery |
nous | we |
si | although |
que | rather |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
siècle | century |
collection | collection |
du | from |
galerie | gallery |
la | the |
et | and |
œil | perspective |
une | a |
FR Le principal atout du palais reste de loin la galerie en trompe-l’œil, réalisée par Borromini.
EN The most fascinating part of the mansion is the forced perspective gallery by Borromini.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
palais | mansion |
reste | is |
galerie | gallery |
œil | perspective |
de | of |
du | part |
par | by |
FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
visitant | visiting |
œil | perspective |
galerie | gallery |
nous | we |
si | although |
que | rather |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
siècle | century |
collection | collection |
du | from |
galerie | gallery |
la | the |
et | and |
œil | perspective |
une | a |
FR Le principal atout du palais reste de loin la galerie en trompe-l’œil, réalisée par Borromini.
EN The most fascinating part of the mansion is the forced perspective gallery by Borromini.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
palais | mansion |
reste | is |
galerie | gallery |
œil | perspective |
de | of |
du | part |
par | by |
FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
visitant | visiting |
œil | perspective |
galerie | gallery |
nous | we |
si | although |
que | rather |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
siècle | century |
collection | collection |
du | from |
galerie | gallery |
la | the |
et | and |
œil | perspective |
une | a |
FR Le principal atout du palais reste de loin la galerie en trompe-l’œil, réalisée par Borromini.
EN The most fascinating part of the mansion is the forced perspective gallery by Borromini.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
palais | mansion |
reste | is |
galerie | gallery |
œil | perspective |
de | of |
du | part |
par | by |
FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
visitant | visiting |
œil | perspective |
galerie | gallery |
nous | we |
si | although |
que | rather |
FR Nous vous présentons sept illusions d'optique extraordinaires à Rome, pour vous faire découvrir à quel point il peut être parfois beau d'être trompé.
EN Here you will find seven extraordinary Roman optical illusions, to make you discover how beautiful it can sometimes be to be deceived.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
illusions | illusions |
extraordinaires | extraordinary |
rome | roman |
parfois | sometimes |
il | it |
à | to |
beau | beautiful |
sept | seven |
découvrir | discover |
vous | you |
faire | make |
peut | can |
FR Le plafond est en fait plat, et le dôme avec son haut tambour soutenu par des colonnes est peint sur une toile de 13 mètres en utilisant la technique du trompe-l'œil, dit-on, pour éviter que l'église ne restât inachevée par manque de fonds
EN The ceiling, however, is actually flat, and the dome is painted on a 13-meter canvas using the trompe-l’œil technique, it is said to prevent the church from remaining incomplete due to lack of funds
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
plat | flat |
dôme | dome |
peint | painted |
toile | canvas |
mètres | meter |
technique | technique |
fonds | funds |
en fait | actually |
église | church |
plafond | ceiling |
manque | lack |
il | it |
de | of |
éviter | prevent |
en | due |
et | and |
du | from |
sur | on |
une | a |
dit | said |
FR Sur le mur de droite, notez l'alternance d'armoires en bois peintes imitant du marbre et de fenêtres en trompe-l'œil.
EN Worth of note is the alternating sequence of wooden furniture with faux marbling and the trompe-l’œil windows on the right wall.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
mur | wall |
notez | note |
fenêtres | windows |
le | the |
droite | on the right |
en bois | wooden |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR La Pauvre Femme Du Mari Japonais Le Trompe - Eimi Fukada
EN I Spent A Week With My Little Sister-In-Law Engaging In A Pull Out Pussy Grind Sex Life [Decensored]
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
du | out |
FR M Infidèle Gf Everly Haze Regarde Son Petit Ami Baiser Son Colocataire Harlow West Après Qu'elle L'ait Trompé
EN M Unfaithful GF Everly Haze Watches Her BF Fuck Her Roommate Harlow West After She Cheated On Him
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
haze | haze |
baiser | fuck |
west | west |
m | m |
après | after |
le | on |
son | her |
FR Alex Devine Trompe Son Petit Ami Avec Un Trio Interracial
EN ALEX DEVINE CHEATS ON BOYFRIEND WITH INTERRACIAL THREESOME
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
alex | alex |
interracial | interracial |
avec | with |
son | on |
petit ami | boyfriend |
trio | threesome |
FR Wannabe Pornstar trompé par lagent Nerd pour gonfler sa bite
EN Hd - povd small dakota skye acquires stuffed hard in pov
FR Que sa taille compacte ne vous trompe pas : c'est une grosse productrice, parfaite pour les micro-cultivateurs !
EN Don’t let her compact size fool you; she is a serious producer that's perfect for micro-growers!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
productrice | producer |
parfaite | perfect |
taille | size |
compacte | compact |
une | a |
vous | you |
pour | for |
pas | dont |
les | her |
FR Ne soyez pas trompé par l’extérieur noir banal, ce gadget hautement sophistiqué a un élément de chauffe céramique 360 innovant, pour une vaporisation rapide et uniforme.
EN Don't let the plain black exterior fool you, this highly sophisticated gadget is equipped with an innovative 360 ceramic heating element, that ensures for a fast and even vaporization.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
noir | black |
gadget | gadget |
hautement | highly |
sophistiqué | sophisticated |
céramique | ceramic |
innovant | innovative |
rapide | fast |
un | a |
soyez | you |
ce | this |
pas | dont |
et | and |
FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »
EN “I think we had fooled ourselves into believing that we were better at maintaining these servers than we really were. The managed service fees we were getting for maintaining them, our hourly rate, was relatively low.“
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
pense | think |
je | i |
serveurs | servers |
frais | fees |
ce | that |
en | into |
était | was |
à | at |
étaient | were |
vraiment | really |
nos | our |
nous | we |
mieux | better |
services | service |
FR Tout autour de vous semble si proche et réel à chaque fois et votre cerveau ne peut pas se passer d'être trompé comme ça.
EN Everything around you looks so close and real everytime and your brain just can?t get enough of being fooled like that.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
cerveau | brain |
réel | real |
de | of |
votre | your |
peut | can |
vous | you |
proche | close |
semble | looks |
comme | like |
à | and |
FR Presque 1 kg de pur bonheur 100% chocolat ? C'est ce que propose Christophe Adam chez Éclair de Génie avec son trompe-l'oeil au beurre de cacao et chocolat noir aux éclats de noisettes
EN Almost 1 kg (2.2 lbs) of pure 100% chocolate happiness? This is what Christophe Adam offers at Éclair de Génie with his trompe-l'oeil confection in cocoa butter and dark chocolate with hazelnut pieces
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
pur | pure |
bonheur | happiness |
propose | offers |
adam | adam |
beurre | butter |
noir | dark |
christophe | christophe |
presque | almost |
kg | kg |
chocolat | chocolate |
ce | this |
cacao | cocoa |
de | de |
et | and |
avec | with |
FR Faites de pierres naturellement teintées, elles représentent des divinités, des motifs géométriques en trompe l’œil ou des scènes figuratives de la mythologie grecque, comme le célèbre labyrinthe de Thésée et du Minautore
EN Made of naturally coloured stones, they depict gods, trompe l’œil geometric shapes or figurative scenes of Greek mythology, such as the famous labyrinth of Theseus and the Minotaur
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
pierres | stones |
naturellement | naturally |
géométriques | geometric |
scènes | scenes |
mythologie | mythology |
grecque | greek |
célèbre | famous |
labyrinthe | labyrinth |
ou | or |
faites | made |
de | of |
et | and |
comme | as |
du | gods |
FR L’impressionnante peinture figure un trompe-l’œil architectural représentant des courses de char
EN The stunning wall painting features an architectural trompe l’œil depicting scenes of chariot racing
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
peinture | painting |
architectural | architectural |
courses | racing |
char | chariot |
un | an |
de | of |
des | the |
FR Qu’est-ce que la grossesse ectopique? La grossesse ectopique survient lorsque l’ovule fécondé s’implante dans la trompe de Fallope ou ailleurs dans le corps
EN What is an ectopic pregnancy? An ectopic pregnancy happens when a fertilized egg implants into the fallopian tube or elsewhere in your body
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
grossesse | pregnancy |
survient | happens |
ailleurs | elsewhere |
lorsque | when |
ou | or |
corps | body |
dans | in |
de | into |
Näytetään 50 / 50 käännöstä