Käännä "zendesk group" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zendesk group" kielestä Englanti kielelle Espanja

Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / zendesk group

Englanti
Espanja

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

ES Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

ES Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

Englanti Espanja
zendesk zendesk
trade comerciales
service servicio
names nombres
affiliates afiliadas
registered registradas
other otras
group grupo
logos logotipos
the el
trademarks marcas
or u
of de
their sus
whether estén

EN Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

Englanti Espanja
zendesk zendesk
trade comerciales
service servicio
names nombres
affiliates afiliadas
registered registradas
other otras
group grupo
logos logotipos
the el
trademarks marcas
or u
of de
their sus
whether estén

EN “Personnel” means employees and/or non-employee contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.

ES “Personal” designa a los empleados y/o los contratistas que no son empleados del Grupo Zendesk contratados por el Grupo Zendesk en relación con el desempeño que se describe a continuación.

EN “Personnel” means employees and/or non-employee contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.

ES “Personal” designa a los empleados y/o los contratistas que no son empleados del Grupo Zendesk contratados por el Grupo Zendesk en relación con el desempeño que se describe a continuación.

EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.

ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.

Englanti Espanja
club club
zendesk zendesk
phone telefónico
partner partner
edition edition
dollar dollar
shave shave
message message
system sistema
software software
solution solución
talk talk
to a

EN Use the Zendesk Help Center to browse for information or search for an answer to your question. For more information, see Welcome to the Zendesk Help Center (support.zendesk.com).

ES Utilice el Centro de ayuda de Zendesk para encontrar información o buscar una respuesta a su pregunta. Si desea más información, consulte Bienvenido al Centro de ayuda de Zendesk (support.zendesk.com).

Englanti Espanja
information información
welcome bienvenido
zendesk zendesk
or o
help ayuda
to a
browse buscar
support support
the el
an una
more más
to the al
center centro
answer respuesta
your su
question pregunta
for para

EN You will be able to interact with the widget from within your Zendesk account (across all products), the www.zendesk.com website, the support.zendesk.com Help Center, the developer documentation, and the mobile app.

ES Podrá interactuar con el widget desde su cuenta de Zendesk (en todos los productos), el sitio web www.zendesk.com, el centro de ayuda de support.zendesk.com, la documentación para desarrolladores y la aplicación móvil.

Englanti Espanja
account cuenta
developer desarrolladores
mobile móvil
widget widget
zendesk zendesk
documentation documentación
interact interactuar
help ayuda
app aplicación
center centro
your y
products productos
will podrá
with con
from desde

EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s

ES Proporcionar a Zendesk certificados de TLS alternativos cuando se desee utilizar el mapeo de host a un dominio principal que no sea de Zendesk con el objeto de encriptar el tráfico hacia y desde la interfaz de usuario o las API de Zendesk

Englanti Espanja
zendesk zendesk
tls tls
certificates certificados
host host
mapping mapeo
domain dominio
apis api
or o
is se
traffic tráfico
non no
a un
of de
with con
to a
from desde

EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.

ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.

Englanti Espanja
club club
zendesk zendesk
phone telefónico
partner partner
edition edition
dollar dollar
shave shave
message message
system sistema
software software
solution solución
talk talk
to a

EN Zendesk and the Zendesk logo are trademarks of Zendesk, Inc.

ES Zendesk y el logotipo de Zendesk son marcas comerciales de Zendesk, Inc.

Englanti Espanja
zendesk zendesk
inc inc
logo logotipo
the el
trademarks marcas
are son
of de

EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community

ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk

Englanti Espanja
plan plan
access acceso
online en línea
free gratis
training capacitación
community comunidad
demand pedido
zendesk zendesk
suite suite
support soporte
help ayuda
customers clientes
to a
on en
centre centro de
any cualquier

EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community

ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk

Englanti Espanja
plan plan
access acceso
online en línea
free gratis
training capacitación
community comunidad
demand pedido
zendesk zendesk
suite suite
support soporte
help ayuda
customers clientes
to a
on en
centre centro de
any cualquier

EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community

ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk

Englanti Espanja
plan plan
access acceso
online en línea
free gratis
training capacitación
community comunidad
demand pedido
zendesk zendesk
suite suite
support soporte
help ayuda
customers clientes
to a
on en
centre centro de
any cualquier

EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community

ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk

Englanti Espanja
plan plan
access acceso
online en línea
free gratis
training capacitación
community comunidad
demand pedido
zendesk zendesk
suite suite
support soporte
help ayuda
customers clientes
to a
on en
centre centro de
any cualquier

EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community

ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk

Englanti Espanja
plan plan
access acceso
online en línea
free gratis
training capacitación
community comunidad
demand pedido
zendesk zendesk
suite suite
support soporte
help ayuda
customers clientes
to a
on en
centre centro de
any cualquier

EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community

ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk

Englanti Espanja
plan plan
access acceso
online en línea
free gratis
training capacitación
community comunidad
demand pedido
zendesk zendesk
suite suite
support soporte
help ayuda
customers clientes
to a
on en
centre centro de
any cualquier

EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community

ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk

Englanti Espanja
plan plan
access acceso
online en línea
free gratis
training capacitación
community comunidad
demand pedido
zendesk zendesk
suite suite
support soporte
help ayuda
customers clientes
to a
on en
centre centro de
any cualquier

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk

Englanti Espanja
decides decide
zendesk zendesk
if si
subscriber suscriptor
or o
services servicios
the el
access acceso
terms términos
conditions condiciones
to acceder
of de
shall que
to enable habilitar
solely únicamente
use uso
by por

EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.

Englanti Espanja
claims reclamación
damages daño
subscriber suscriptor
zendesk zendesk
other otra
representatives representante
agents agente
or o
be ser
entity entidad
not no
shall que
of de
any cualquier
against contra

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community

ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk

Englanti Espanja
plan plan
access acceso
online en línea
free gratis
training capacitación
community comunidad
demand pedido
zendesk zendesk
suite suite
support soporte
help ayuda
customers clientes
to a
on en
centre centro de
any cualquier

EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community

ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk

Englanti Espanja
plan plan
access acceso
online en línea
free gratis
training capacitación
community comunidad
demand pedido
zendesk zendesk
suite suite
support soporte
help ayuda
customers clientes
to a
on en
centre centro de
any cualquier

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk

Englanti Espanja
decides decide
zendesk zendesk
if si
subscriber suscriptor
or o
services servicios
the el
access acceso
terms términos
conditions condiciones
to acceder
of de
shall que
to enable habilitar
solely únicamente
use uso
by por

EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.

Englanti Espanja
claims reclamación
damages daño
subscriber suscriptor
zendesk zendesk
other otra
representatives representante
agents agente
or o
be ser
entity entidad
not no
shall que
of de
any cualquier
against contra

EN Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

Englanti Espanja
members miembros
smartsheet smartsheet
contacts contactos
group grupo
sheets hojas
will desea
add agregar
to a
in en
click clic
button botón
select seleccionar
list lista
also también
the el
to the al
this esta
your su
include incluir
shared con

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

Englanti Espanja
field campos
another otro
groups grupos
a un
group grupo
contents contenido
of de
button botón
the el
will mostrará
to hacer
as como
view ver
that ese
can pueden
be ser
contains contenga
clicking hacer clic

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent

ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación

Englanti Espanja
direct directo
competitor competidor
except excepto
access acceder
if si
zendesk zendesk
consent consentimiento
the el
services servicios
group grupo
not no
written escrito
a un
of de
with con

EN Zendesk may use third-party service providers that are utilized by the Zendesk Group to assist in providing the Services to Subscriber, but do not have access to Service Data

ES Zendesk puede utilizar proveedores de servicios de terceros que son utilizados por el Grupo Zendesk para ayudar en la prestación de los Servicios al Suscriptor, pero no tienen acceso a los Datos de Servicio

Englanti Espanja
subscriber suscriptor
zendesk zendesk
in en
access acceso
providers proveedores
group grupo
service servicio
to a
services servicios
data datos
third terceros
may puede
assist ayudar
but pero
not no
are son
use utilizados
by por
have de

EN Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.

ES Grupo Zendesk” designa a Zendesk, Inc., una corporación de Delaware con todos sus Afiliados.

EN The Zendesk Group and third parties may post applications to the Zendesk Marketplace

ES El Grupo Zendesk y terceros pueden publicar solicitudes en el Mercado de Zendesk

Englanti Espanja
zendesk zendesk
may pueden
applications solicitudes
group grupo
the el
third terceros
marketplace mercado

EN Zendesk may use third-party service providers that are utilized by the Zendesk Group to assist in providing the Services to Subscriber, but do not have access to Service Data

ES Zendesk puede utilizar proveedores de servicios de terceros que son utilizados por el Grupo Zendesk para ayudar en la prestación de los Servicios al Suscriptor, pero no tienen acceso a los Datos de Servicio

Englanti Espanja
subscriber suscriptor
zendesk zendesk
in en
access acceso
providers proveedores
group grupo
service servicio
to a
services servicios
data datos
third terceros
may puede
assist ayudar
but pero
not no
are son
use utilizados
by por
have de

EN Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.

ES Grupo Zendesk” designa a Zendesk, Inc., una corporación de Delaware con todos sus Afiliados.

EN The Zendesk Group and third parties may post applications to the Zendesk Marketplace

ES El Grupo Zendesk y terceros pueden publicar solicitudes en el Mercado de Zendesk

Englanti Espanja
zendesk zendesk
may pueden
applications solicitudes
group grupo
the el
third terceros
marketplace mercado

EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo

ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo

Englanti Espanja
click clic
follow sigue
liking gusto
unlimited ilimitados
customize it personalizarlo
videos videos
basic basic
groups grupos
vimeo vimeo
group grupo
members miembros
a un
steps pasos
can pueden
to a
your tu
create crear

EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group

ES En la sección “Configuración de privacidad del grupo”, puedes elegir que tu grupo sea visible para cualquier usuario o limitarlo únicamente a sus miembros

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

Englanti Espanja
message mensaje
if si
a un
member miembros
is es
group grupo
who quienes
not no
the el
your y
permission permiso
of privado

Näytetään 50 / 50 käännöstä