Käännä "encontró una actividad" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "encontró una actividad" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

encontró find found like
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
actividad a activities activity after all and any app apps back been business can can be company create customer data device do have help help you information is like maintenance make making manage of the offer one out performance platform power professional project provide providing report server service services site software support system tasks team that the these this through to be to the use used user users using what will with work you can

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / encontró una actividad

Espanja
Englanti

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

Espanja Englanti
adicional additional
máximo maximum
actividad activity
hoja sheet
datos data
conservar to keep
se is
puede can
de of
un a
días days
registro record
cada each
a to

ES Twitter "No fui yo quien encontró el patinaje: fue el patinaje quien me encontró a mí"

EN Twitter "I did not find skating: skating found me"

Espanja Englanti
twitter twitter
patinaje skating
a did
encontró found
me i
no not

ES Twitter "No fui yo quien encontró el patinaje: fue el patinaje quien me encontró a mí"

EN Twitter "I did not find skating: skating found me"

Espanja Englanti
twitter twitter
patinaje skating
a did
encontró found
me i
no not

ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.

EN Often seen as an easily accessible activity, via ferrata remains a risky activity that requires training, as with any other vertical endeavor.

Espanja Englanti
actividad activity
requiere requires
formación training
otra other
vertical vertical
como as
con with
menudo often
acceso accessible
a a
de via
cualquier any

ES Su anterior actividad comercial fue una peluquería y estaría adaptada para dicha actividad, aunque por su amplio espacio diáfano, permite cualquier actividad.

EN His previous commercial activity was a hairdresser and would be adapted for this activity, although due to its wide open space, it allows any activity.

Espanja Englanti
actividad activity
comercial commercial
peluquería hairdresser
adaptada adapted
fue was
dicha this
permite allows
espacio space
y and
amplio wide
estaría be
a to
su its
anterior previous
aunque although

ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.

EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. Its all kudos-worthy in our book.

Espanja Englanti
strava strava
olímpica olympic
en in
desde from
paseo to

ES Incluso un poco de actividad física es mejor que nada. Si no tienes tiempo para hacer 30 minutos de actividad física, haz algún tipo de actividad en períodos de 10 minutos a lo largo del día.

EN Even some physical activity is better than none. If you don’t have time for 30 minutes of activity, get moving for shorter 10-minute periods throughout the day.

Espanja Englanti
actividad activity
física physical
es is
mejor better
si if
minutos minutes
no dont
incluso even
períodos periods
tiempo time
día day
para for

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

Espanja Englanti
registro log
actividad activity
información information
historial history
cambios changes
el the
puede can
seguimiento track
de of
con with
consulte be
y and
para for
sobre on

ES Ha funcionado durante varias décadas como restaurante, actividad para la que cuenta con licencia de actividad en vigor que permite iniciar la actividad de forma inmediata

EN It has operated for several decades as a restaurant, an activity for which it has a valid activity license that allows you to start the activity immediately

Espanja Englanti
décadas decades
restaurante restaurant
actividad activity
licencia license
ha has
la the
que immediately
permite allows
varias several
iniciar to start
como as
de which

ES La última actividad comercial ha sido como bar, el local esta acondicionado para su actividad, sin embargo por su versatilidad es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.

EN The last commercial activity has been as a bar, the place is conditioned for its activity, however due to its versatility it is ideal to implement any type of activity.

Espanja Englanti
última last
actividad activity
comercial commercial
bar bar
acondicionado conditioned
versatilidad versatility
ideal ideal
implantar implement
tipo type
es is
sin embargo however
ha has
como as
de of

ES ¿Encontró una actividad de voluntariado adecuada para usted? Su coordinador de voluntarios lo guiará a través del proceso de incorporación, incluida nuestra capacitación de orientación dirigida por voluntarios

EN Found a volunteer activity thats right for you? Your Volunteer Coordinator will guide you through the onboarding process, including our volunteer-led orientation training

Espanja Englanti
encontró found
actividad activity
coordinador coordinator
proceso process
incorporación onboarding
capacitación training
dirigida led
orientación orientation
guiar guide
su your
para for
voluntarios volunteer
a a
de through
nuestra our

ES Otro escritor que se especializa en tecnología, Aaron Hockley, realizó un estudio en su propio sitio alojado en WP Engine y encontró exactamente el mismo tiempo de actividad del 100% en su informe mensual de Pingdom

EN Another writer who specializes in technology, Aaron Hockley, performed a  study on his own WP Engine hosted site and found the exact same 100% uptime on his monthly report from Pingdom

Espanja Englanti
otro another
escritor writer
tecnología technology
aaron aaron
realizó performed
alojado hosted
wp wp
engine engine
encontró found
tiempo de actividad uptime
informe report
mensual monthly
exactamente exact
el the
sitio site
en in
que same
un a
estudio study

ES Los padres deben participar en una actividad que califique, como el trabajo o la escuela, o una actividad aprobada por TANF.

EN Parents must be engaged in a qualifying activity such as work and or school or approved TANF activity.

Espanja Englanti
padres parents
escuela school
aprobada approved
deben must
en in
actividad activity
o or
como as
una a
trabajo work

ES La última actividad fue una bodega y es ideal para implantar cualquier actividad. Dispone de una amplia fachada en esquina con tres grandes escaparates que aportan mucha visibilidad y luminosidad al local.

EN The last activity was a winery and is ideal to implement any activity. It has a large corner façade with three large windows that provide a lot of visibility and brightness to the premises.

Espanja Englanti
última last
actividad activity
ideal ideal
implantar implement
fachada façade
esquina corner
aportan provide
visibilidad visibility
luminosidad brightness
local premises
fue was
es is
la the
con with
grandes large
una a
dispone it has

ES El local tiene una superficie total de 137 m2 y su última actividad ha sido una cafetería. Está totalmente acondicionado para iniciar la actividad.

EN The premises have a total area of 137 m2 and its last activity has been a cafeteria. It is fully conditioned to start the activity.

Espanja Englanti
última last
actividad activity
cafetería cafeteria
acondicionado conditioned
totalmente fully
superficie area
local premises
total total
iniciar to start
a to
de of
y and
está is
ha has

ES Tiene una superficie de 3.163 m2, está urbanizado con viales y con entradas de luz y agua. Es ideal para implantar cualquier actividad industrial ya que está ubicado en una zona consolidada y con mucha actividad.

EN It has an area of 3,163 m2, is urbanized with roads and with electricity and water inputs. It is ideal to implement any industrial activity as it is located in a consolidated area with a lot of activity.

Espanja Englanti
agua water
ideal ideal
implantar implement
actividad activity
industrial industrial
consolidada consolidated
en in
es is
una a
de of
con with
zona area
y and
ubicado located

ES Una cohorte define un grupo de actividad de navegación, no un grupo de personas. Los navegadores entrarán y saldrán de una cohorte a medida que cambie su actividad.

EN A cohort defines a grouping of browsing activity, not a group of people. Browsers will move in and out of a cohort as their activity changes.

Espanja Englanti
define defines
actividad activity
navegación browsing
navegadores browsers
grupo group
personas people
cohorte cohort
no not
un a
cambie changes
su their
de of
y and

ES Presente su idea para una actividad del Decenio en cualquier momento: eventos, publicaciones, exposiciones, talleres, conferencias u oportunidades de formación. Presentar una actividad del Decenio.

EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.

Espanja Englanti
idea idea
actividad activity
publicaciones publications
oportunidades opportunities
eventos events
conferencias conferences
exposiciones exhibitions
talleres workshops
u a
formación training
presentar submit
su your
de decade
para for
cualquier or

ES Hacer algo para que una actividad comience; iniciar una actividad.

EN To do something that begins an activity; to make a start.

Espanja Englanti
actividad activity
comience begins
iniciar start
una a
hacer to
algo something

ES Su traslado vino motivado por los buenos recuerdos que le dejó una visita a Europa cuando era una veinteañera, un tiempo que vivió en Francia y una amistad que encontró en Mallorca

EN Fond memories of visiting Europe in her twenties, living in France and finding friendship on Mallorca founded the basis of her decision to move

Espanja Englanti
recuerdos memories
visita visiting
mallorca mallorca
europa europe
francia france
a to
en in
y and
una basis
que move
amistad friendship

ES Hace unos años, el jefe de camareros encontró una antigua botella en la bodega de una destilería local llamada Rigolo y decidió darle una nueva vida

EN Few years ago, the head bartender found out an old bottle in a local distillery’s cellar, named Rigolo and decided to bring it back to life

Espanja Englanti
jefe head
encontró found
botella bottle
bodega cellar
local local
llamada named
decidió decided
vida life
en in
a to
de bring
años years
y and

ES Su traslado vino motivado por los buenos recuerdos que le dejó una visita a Europa cuando era una veinteañera, un tiempo que vivió en Francia y una amistad que encontró en Mallorca

EN Fond memories of visiting Europe in her twenties, living in France and finding friendship on Mallorca founded the basis of her decision to move

Espanja Englanti
recuerdos memories
visita visiting
mallorca mallorca
europa europe
francia france
a to
en in
y and
una basis
que move
amistad friendship

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

Espanja Englanti
historial historical
actuales current
potenciales prospective
tiempo de actividad uptime
marketing marketing
página page
herramienta tool
clientes customers
comercial sales
con with
tu your
a to
que lets
el which

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Espanja Englanti
ofrecemos offer
garantía guarantee
continuo ongoing
automatizadas automated
solicitud request
tiempo de actividad uptime
mantenimiento maintenance
servidor server
la the
configuración setup
tareas tasks
red network
también also
un a
de of
y and

ES Comer una alimentación saludable y hacer actividad física puede ayudarte a controlar el peso. Cuando haces actividad física, quemas más calorías. 

EN A healthy diet and physical activity can help you control your weight. You burn more calories when you are physically active.

Espanja Englanti
saludable healthy
controlar control
peso weight
calorías calories
actividad activity
física physical
puede can
ayudarte help you
más more
cuando when
y your
hacer and
a a

ES "Muévete a tu manera" es una campaña de actividad física del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos que promueve las recomendaciones sobre actividad física para los estadounidenses.

EN Move Your Way is a physical activity campaign from the U.S. Department of Health and Human Services to promote the recommendations from the Physical Activity Guidelines for Americans.

Espanja Englanti
campaña campaign
física physical
salud health
humanos human
es is
actividad activity
recomendaciones recommendations
servicios services
departamento department
a to
tu your
estadounidenses americans
unidos a

ES Se encuentra ubicado en una zona residencial con actividad comercial de tiendas de alimentación, tiendas de ropa y mucho más, ideal para cualquier actividad comercial

EN It is located in a residential area with commercial activity of grocery stores, clothing stores and much more, ideal for any commercial activity

Espanja Englanti
zona area
residencial residential
actividad activity
comercial commercial
ropa clothing
ideal ideal
en in
tiendas stores
alimentación grocery
una a
con with
de of
mucho much
más more
y and
cualquier any

ES La última actividad ha sido una zapatería pero es ideal para implantar cualquier actividad.

EN The last activity has been a shoe store but it is ideal to implement any activity.

Espanja Englanti
última last
actividad activity
ideal ideal
implantar implement
es is
la the
pero but
ha has
a to

ES La actividad física aumenta las probabilidades de tener una vida larga y más saludable. No importa si eres atleta o si recién estás comenzando, la actividad física puede ayudarte a que te veas y sientas mejor. Toma pasos para ser más activo hoy.

EN Regular physical activity increases your chances of living a longer, healthier life. Whether you are an experienced athlete or just getting started, physical activity can help you feel your best. Take steps to get moving today.

Espanja Englanti
física physical
atleta athlete
sientas feel
comenzando started
actividad activity
o or
hoy today
larga longer
puede can
ayudarte help you
activo help
aumenta increases
probabilidades chances
pasos steps
y your
si whether
vida life
eres are
a to
una a
toma get
mejor best
saludable healthier

ES Te ayudamos a desarrollar tu actividad ofreciéndote una vista única y holística de tu actividad y resolviendo tu problema de Identity.

EN We help you grow your business by providing a single, holistic view of your business and solving your Identity problem.

Espanja Englanti
desarrollar grow
actividad business
resolviendo solving
problema problem
identity identity
ayudamos we help
vista view
tu your
de of

ES Obtenga una visión completa de los usuarios y la actividad y aplique políticas eficaces de acceso y actividad para mantener sus datos confidenciales seguros y garantizar el cumplimiento.

EN Get a complete view of users and activity and enforce effective access and activity policies to keep your sensitive data safe and ensure compliance.

Espanja Englanti
visión view
completa complete
usuarios users
actividad activity
políticas policies
eficaces effective
datos data
acceso access
garantizar ensure
cumplimiento compliance
aplique enforce
una a
de of
el get
y your
mantener to keep

ES La última actividad ha sido una tienda de alimentación pero es ideal para implantar cualquier actividad.

EN The last activity has been a grocery store but it is ideal to implement any activity.

Espanja Englanti
última last
actividad activity
ideal ideal
implantar implement
es is
la the
tienda store
alimentación grocery
pero but
ha has
una a

ES La última actividad desarrollada en el espacio ha sido una asesoría y es perfectamente apto para cualquier tipo de actividad comercial u oficina.

EN The last activity developed in the space has been a consultancy and is perfectly suitable for any type of commercial activity or office.

Espanja Englanti
última last
actividad activity
desarrollada developed
espacio space
asesoría consultancy
perfectamente perfectly
apto suitable
tipo type
comercial commercial
oficina office
en in
es is
u a
para for

ES Se encuentra completamente equipado para la actividad de restauración y su última actividad ha consistido en una hamburguesería.

EN It is fully equipped for the catering activity and its last activity consisted of a hamburger restaurant.

Espanja Englanti
completamente fully
equipado equipped
actividad activity
última last
la the
restauración catering
encuentra is
para for
a a
de of
y and

ES Un blogger llamado Jerry Lowe realizó una prueba en el tiempo de actividad después de cambiar a WP Engine en 2015 y descubrió que tenían 100% de tiempo de actividad en los primeros 30 días

EN A blogger by the name of Jerry Lowe performed a test on uptime after switching to WP Engine in 2015 and found they had 100% uptime in the first 30 days

Espanja Englanti
blogger blogger
realizó performed
cambiar switching
wp wp
engine engine
descubrió found
tenían they had
tiempo de actividad uptime
prueba test
en in
el the
un a
días days
a to
de of
y and

ES Los helicópteros empleados para la actividad de heliski son los H125, antiguamente llamados Eurocopters B3 (AS350B3): una aeronave que ha demostrado ser la idónea para esta actividad

EN Helicopters used for heli-skiing are H125, previously named Eurocopters B3 (AS350B3): an aircraft that has proven to be ideal for this activity

Espanja Englanti
helicópteros helicopters
actividad activity
demostrado proven
ha has
son are
esta this
ser be

ES El juego será la clave de la actividad con la toma de decisiones. Durante la actividad los participantes tendrán que resolver 5 enigmas, necesarios para encontrar a una víctima y después rescatarla.

EN The game will be the key to the activity by decision making. During the activity the participants will have to solve 5 puzzles, necessary to find a victim and then rescue her

Espanja Englanti
actividad activity
participantes participants
necesarios necessary
víctima victim
juego game
clave key
resolver solve
ser be
decisiones decision
y find
toma making
a to
una a

ES El durvalumab actúa como forma de inmunoterapia y bloquea la actividad del ligando 1 de muerte programada (PDL-1), una molécula que se encuentra en las células T y que suprime la actividad inmunitaria

EN Durvalumab works as a form of immunotherapy and blocks the activity of programmed death ligand 1 (PDL-1), a molecule found on T cells that suppresses immune activity

Espanja Englanti
forma form
inmunoterapia immunotherapy
bloquea blocks
actividad activity
muerte death
programada programmed
molécula molecule
encuentra found
células cells
t t
como as
en on
a a
de of
y and

ES La actividad educativa es una actividad deliberada formal o no formal, que implica alguna forma de comunicación dirigida a suscitar el aprendizaje.

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

Espanja Englanti
actividad activity
formal formal
no non
forma form
comunicación communication
educativa educational
es is
o or
aprendizaje learning
a to
una a

ES Entre los campos de actividad a los que se presta una mayor atención en el Congreso está la gestión automatizada de aeropuertos y otros campos de actividad fuera de la vista de las aeronaves pilotadas por control remoto o drones

EN Among the fields of activity receiving most attention at the Congress is automated airport management and other fields of activity out of sight of remotely piloted aircraft or drones

Espanja Englanti
actividad activity
atención attention
congreso congress
automatizada automated
aeropuertos airport
drones drones
gestión management
o or
otros other
remoto remotely
campos fields
aeronaves aircraft
se is

ES Algunos usan identificadores de dispositivo u otros identificadores como "ID de anuncios" para asociar la actividad del usuario de la aplicación a una aplicación en particular y para rastrear la actividad del usuario en todas las aplicaciones.

EN Some use device identifier, or other identifiers such as “Ad IDs” to associate app user activity to a particular app and to track user activity across apps.

Espanja Englanti
anuncios ad
asociar associate
dispositivo device
otros other
actividad activity
usuario user
y and
usan use
identificadores identifiers
u or
algunos some
aplicación app
rastrear track
particular particular
aplicaciones apps
a to

ES Después de que nuestro paper fuera enviado a Virus Bulletin, continuamos monitoreando la actividad del grupo y corroboramos que tras una pausa entre los meses de marzo y junio de 2020, el grupo regresó a la actividad

EN After our paper was submitted to Virus Bulletin, we continued to track the group and, after a pause between March and June 2020, they came back

Espanja Englanti
paper paper
enviado submitted
virus virus
pausa pause
que came
marzo march
junio june
grupo group
a to
una a
nuestro our

ES A través de la integración con Quest Change Auditor, la actividad local de AD se combina con la actividad en la nube para obtener una visión híbrida de todas las acciones de los usuarios.

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

Espanja Englanti
integración integration
quest quest
change change
auditor auditor
actividad activity
local premises
ad ad
combina combined
nube cloud
híbrida hybrid
acciones actions
usuarios user
se is
con with
en on
a a
de of
para for

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Espanja Englanti
ofrecemos offer
garantía guarantee
continuo ongoing
automatizadas automated
solicitud request
tiempo de actividad uptime
mantenimiento maintenance
servidor server
la the
configuración setup
tareas tasks
red network
también also
un a
de of
y and

ES Así pues, la actividad fundamental del GIFCT es, en el mejor de los casos, una medida a medias para garantizar un entorno online saludable; y la actividad no podría sino empeorar las cosas

EN So, the fundamental activity of GIFCT is at best a half measure on the way to a healthy online environment; and, the activity might actually make things worse

Espanja Englanti
actividad activity
medida measure
entorno environment
online online
saludable healthy
es is
podría might
cosas things
un a
a to
mejor best
en on

ES Local comercial de 49 m2 totalmente reformado, situado en el Centro Comercial Getafe II. Su última actividad ha sido una Agencia de Viajes, pero se trata de un local muy versátil, por lo que puede utilizarse para cualquier tipo de actividad comercial.

EN Commercial premises of 49 m2 completely renovated, located in the Shopping Center Getafe II. Its latest activity has been a Travel Agency, but it is a very versatile place, so it can be used for any type of commercial activity.

Espanja Englanti
reformado renovated
getafe getafe
ii ii
última latest
agencia agency
versátil versatile
local premises
en in
actividad activity
muy very
comercial commercial
totalmente completely
el the
lo it
tipo type
centro center
pero but
un a
puede can
de of
viajes travel
ha has
utilizarse be used
centro comercial shopping
situado located in
para for
cualquier any

ES Concebida originalmente para una empresa farmacéutica, ha desarrollado su última actividad como industria de la madera, y dispone de licencia de actividad

EN Originally designed for a pharmaceutical company, it has developed its latest activity as a wood industry, and has an activity license

Espanja Englanti
originalmente originally
farmacéutica pharmaceutical
última latest
madera wood
licencia license
empresa company
desarrollado developed
actividad activity
industria industry
como as
una a
dispone it has
la its

ES Se encuentra ubicado en una zona residencial con actividad comercial de tiendas de alimentación, tiendas de ropa y mucho más, ideal para cualquier actividad comercial

EN It is located in a residential area with commercial activity of grocery stores, clothing stores and much more, ideal for any commercial activity

Espanja Englanti
zona area
residencial residential
actividad activity
comercial commercial
ropa clothing
ideal ideal
en in
tiendas stores
alimentación grocery
una a
con with
de of
mucho much
más more
y and
cualquier any

ES Consulte la página del indicador de nivel de actividad de enfermedades similares a la influenza de los CDC para obtener una descripción general de la actividad potencial de la influenza en los Estados Unidos.

EN See the CDC?s Influenza-like illness activity level indicator page for an overview of potential influenza activity in the United States.

Espanja Englanti
indicador indicator
nivel level
actividad activity
enfermedades illness
cdc cdc
potencial potential
influenza influenza
similares like
la the
en in
página page
descripción of
descripción general overview
unidos united
estados unidos states
para for

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

Espanja Englanti
historial historical
actuales current
potenciales prospective
tiempo de actividad uptime
marketing marketing
página page
herramienta tool
clientes customers
comercial sales
con with
tu your
a to
que lets
el which

Näytetään 50 / 50 käännöstä