Käännä "dual fabric design perfectly" kielelle Kiinalainen

ZH 為高強度訓練所研發的雙重面料車衣，正面的開放式結構面料能創造透氣性，而背部的密合梭織面料則能提升防曬保護。

Translitterointi wèi gāo qiáng dù xùn liàn suǒ yán fā de shuāng zhòng miàn liào chē yī， zhèng miàn de kāi fàng shì jié gòu miàn liào néng chuàng zào tòu qì xìng， ér bèi bù de mì hé suō zhī miàn liào zé néng tí shēng fáng shài bǎo hù。

ZH - 雙高音質內磁式喇叭 - 雙超靜音50mm散熱風扇 - 貼心人體工學設計 - 輕便可攜式設計

Translitterointi - shuāng gāo yīn zhì nèi cí shì lǎ bā - shuāng chāo jìng yīn50mm sàn rè fēng shàn - tiē xīn rén tǐ gōng xué shè jì - qīng biàn kě xié shì shè jì

• - 雙高音質內磁式喇叭
• 貼心人體工學設計
• 輕便可攜式設計

ZH 採用雙重面料設計，極適合夏季比賽和訓練穿著的一件全能型車衣。

Translitterointi cǎi yòng shuāng zhòng miàn liào shè jì， jí shì hé xià jì bǐ sài hé xùn liàn chuān zhe de yī jiàn quán néng xíng chē yī。

ZH 採用雙重面料設計，極適合夏季比賽和訓練穿著的一件全能型車衣。

Translitterointi cǎi yòng shuāng zhòng miàn liào shè jì， jí shì hé xià jì bǐ sài hé xùn liàn chuān zhe de yī jiàn quán néng xíng chē yī。

ZH 面料颜色可以通过我们的独家服务进行定制。我们将确保您的遮光卷帘面料与 Pantone® 颜色代码或实际样品完美匹配。

Translitterointi miàn liào yán sè kě yǐ tōng guò wǒ men de dú jiā fú wù jìn xíng dìng zhì。wǒ men jiāng què bǎo nín de zhē guāng juǎn lián miàn liào yǔ Pantone® yán sè dài mǎ huò shí jì yàng pǐn wán měi pǐ pèi。

ZH 主卷帘面料清单 (PDF - 166K)这是所有快思聪卷帘面料的最新列表。本文档将经常更新，以反映面料规格、特性、特征和可用性的变化。

Translitterointi zhǔ juǎn lián miàn liào qīng dān (PDF - 166K) zhè shì suǒ yǒu kuài sī cōng juǎn lián miàn liào de zuì xīn liè biǎo。běn wén dàng jiāng jīng cháng gèng xīn， yǐ fǎn yìng miàn liào guī gé、 tè xìng、 tè zhēng hé kě yòng xìng de biàn huà。

• 主卷帘面料清单
• PDF

ZH 天絲™纖維面料用甚麼材料製造？ 關於天絲™萊賽爾及莫代爾纖維面料

Translitterointi tiān sī™xiān wéi miàn liào yòng shén me cái liào zhì zào？ guān yú tiān sī™lái sài ěr jí mò dài ěr xiān wéi miàn liào

ZH 面料颜色可以通过我们的独家服务进行定制。我们将确保您的遮光卷帘面料与 Pantone® 颜色代码或实际样品完美匹配。

Translitterointi miàn liào yán sè kě yǐ tōng guò wǒ men de dú jiā fú wù jìn xíng dìng zhì。wǒ men jiāng què bǎo nín de zhē guāng juǎn lián miàn liào yǔ Pantone® yán sè dài mǎ huò shí jì yàng pǐn wán měi pǐ pèi。

ZH 主卷帘面料清单 (PDF - 166K)这是所有快思聪卷帘面料的最新列表。本文档将经常更新，以反映面料规格、特性、特征和可用性的变化。

Translitterointi zhǔ juǎn lián miàn liào qīng dān (PDF - 166K) zhè shì suǒ yǒu kuài sī cōng juǎn lián miàn liào de zuì xīn liè biǎo。běn wén dàng jiāng jīng cháng gèng xīn， yǐ fǎn yìng miàn liào guī gé、 tè xìng、 tè zhēng hé kě yòng xìng de biàn huà。

• 主卷帘面料清单
• PDF

ZH FortiMail 是 Fortinet Security Fabric 的一部分，利用來自 Security Fabric 的進階功能增強電子郵件安全，同時在您的安全基礎設施中共用入侵指標 (IoC)。

Translitterointi FortiMail shì Fortinet Security Fabric de yī bù fēn， lì yòng lái zì Security Fabric de jìn jiē gōng néng zēng qiáng diàn zi yóu jiàn ān quán， tóng shí zài nín de ān quán jī chǔ shè shī zhōng gòng yòng rù qīn zhǐ biāo (IoC)。

• FortiMail 是 Fortinet
• Fabric
• Security Fabric
• IoC

ZH 資料結構可以被視為一塊織布，織線分佈在世界各地，無論組織的使用者在哪裡，他們都可以在此結構中的任意位置，即時且不受限制地存取位於其他位置的資料。

Translitterointi zī liào jié gòu kě yǐ bèi shì wèi yī kuài zhī bù， zhī xiàn fēn bù zài shì jiè gè de， wú lùn zǔ zhī de shǐ yòng zhě zài nǎ lǐ， tā men dōu kě yǐ zài cǐ jié gòu zhōng de rèn yì wèi zhì， jí shí qiě bù shòu xiàn zhì de cún qǔ wèi yú qí tā wèi zhì de zī liào。

ZH 通过两条独立的冷水管道两路供冷

Translitterointi tōng guò liǎng tiáo dú lì de lěng shuǐ guǎn dào liǎng lù gōng lěng

• 通过两条独立的冷水管道两路供冷

ZH Up 2.73 GHz 双核 Exynos M5, 2.5 GHz 双核 ARM Cortex-A76 & 2 GHz 四核 ARM Cortex-A55 Mali-G77 MP11

Translitterointi Up 2.73 GHz shuāng hé Exynos M5, 2.5 GHz shuāng hé ARM Cortex-A76 & 2 GHz sì hé ARM Cortex-A55 Mali-G77 MP11

• Up GHz 双核
• GHz 双核 ARM
• GHz 四核 ARM

ZH 實戰|雙重國籍|多米尼克護照|中國護照|中轉海關詳細路線，更安全保有中國身份跟多米尼克護照雙國籍共三集|最新|更安全| (1/3)

Translitterointi shí zhàn|shuāng zhòng guó jí|duō mǐ ní kè hù zhào|zhōng guó hù zhào|zhōng zhuǎn hǎi guān xiáng xì lù xiàn， gèng ān quán bǎo yǒu zhōng guó shēn fèn gēn duō mǐ ní kè hù zhào shuāng guó jí gòng sān jí|zuì xīn|gèng ān quán| (1/3)

• 實戰
• 雙重國籍
• 多米尼克護照
• 中國護照
• 最新
• 更安全

ZH 搭配多米尼克護照:雙身份＋雙稅號+35個國家居留權

Translitterointi dā pèi duō mǐ ní kè hù zhào: shuāng shēn fèn＋shuāng shuì hào+35gè guó jiā jū liú quán

ZH 蕭特基 (Schottky)(.5A 和以上) More

Translitterointi xiāo tè jī (Schottky)(.5A hé yǐ shàng) More

• 蕭特基
• Schottky
• 和以上
• More

ZH 通过两条独立的冷水管道两路供冷

Translitterointi tōng guò liǎng tiáo dú lì de lěng shuǐ guǎn dào liǎng lù gōng lěng

• 通过两条独立的冷水管道两路供冷

ZH Up 2.73 GHz 双核 Exynos M5, 2.5 GHz 双核 ARM Cortex-A76 & 2 GHz 四核 ARM Cortex-A55 Mali-G77 MP11

Translitterointi Up 2.73 GHz shuāng hé Exynos M5, 2.5 GHz shuāng hé ARM Cortex-A76 & 2 GHz sì hé ARM Cortex-A55 Mali-G77 MP11

• Up GHz 双核
• GHz 双核 ARM
• GHz 四核 ARM

ZH Zynq UltraScale+ RFSoC ： XCZU43 PCIe 或 Standalone 靈活的 4 通道類比輸入/輸出 通過板載 OCuLink 或雙 QSFP28 實現高達 200Gbps 的數位 I/O 硬IP： PCIe Gen4 x8雙100GbE 示例專案;時鐘/定時選項

Translitterointi Zynq UltraScale+ RFSoC ： XCZU43 PCIe huò Standalone líng huó de 4 tōng dào lèi bǐ shū rù/shū chū tōng guò bǎn zài OCuLink huò shuāng QSFP28 shí xiàn gāo dá 200Gbps de shù wèi I/O yìngIP： PCIe Gen4 x8shuāng100GbE shì lì zhuān àn; shí zhōng/dìng shí xuǎn xiàng

• Zynq
• RFSoC
• PCIe 或 Standalone
• 通道類比輸入
• 輸出 通過板載 OCuLink
• 實現高達 的數位 I
• PCIe 示例專案
• 時鐘
• 定時選項

ZH 异步/同步双端口、四端口和区块可切换双端口内存

Translitterointi yì bù/tóng bù shuāng duān kǒu、 sì duān kǒu hé qū kuài kě qiè huàn shuāng duān kǒu nèi cún

• 异步

ZH 第三方 Marketplace 合作伙伴应用不符合享受双重许可的资格。 以下 Atlassian 的自有应用有资格享受双重许可：

Translitterointi dì sān fāng Marketplace hé zuò huǒ bàn yīng yòng bù fú hé xiǎng shòu shuāng zhòng xǔ kě de zī gé。 yǐ xià Atlassian de zì yǒu yīng yòng yǒu zī gé xiǎng shòu shuāng zhòng xǔ kě：

• 第三方 Marketplace
• 以下 Atlassian

ZH Sitara 处理器：双核 arm Cortex-A15 和双核 DSP，支持 ECC 的 DDR 和安全引导

Translitterointi Sitara chù lǐ qì： shuāng hé arm Cortex-A15 hé shuāng hé DSP， zhī chí ECC de DDR hé ān quán yǐn dǎo

• Sitara
• arm 和双核
• ECC 的 DDR

ZH Sitara 处理器：双核 arm Cortex-A15 和双核 DSP，多媒体、支持 ECC 的 DDR 和安全引导

Translitterointi Sitara chù lǐ qì： shuāng hé arm Cortex-A15 hé shuāng hé DSP， duō méi tǐ、 zhī chí ECC de DDR hé ān quán yǐn dǎo

• Sitara
• arm 和双核
• ECC 的 DDR

ZH 雙第三代Intel® Xeon®可擴展處理器最高270W TDP或雙第三代AMD EPYC™處理器

Translitterointi shuāng dì sān dàiIntel® Xeon®kě kuò zhǎn chù lǐ qì zuì gāo270W TDP huò shuāng dì sān dàiAMD EPYC™chù lǐ qì

• TDP或雙第三代AMD

ZH Logi Dock 支援一個擴展顯示器，或是鏡像式雙顯示器。只有下列設定支援雙顯示器螢幕擴展。

Translitterointi Logi Dock zhī yuán yī gè kuò zhǎn xiǎn shì qì， huò shì jìng xiàng shì shuāng xiǎn shì qì。zhǐ yǒu xià liè shè dìng zhī yuán shuāng xiǎn shì qì yíng mù kuò zhǎn。

• Logi Dock

ZH 为了在设计阶段确保客户的设计需求得到满足，Amkor 通过为 SWIFT® 产品开发封装组装设计套件，领导填补晶片设计和封装设计之间的空隙。

Translitterointi wèi le zài shè jì jiē duàn què bǎo kè hù de shè jì xū qiú dé dào mǎn zú，Amkor tōng guò wèi SWIFT® chǎn pǐn kāi fā fēng zhuāng zǔ zhuāng shè jì tào jiàn， lǐng dǎo tián bǔ jīng piàn shè jì hé fēng zhuāng shè jì zhī jiān de kōng xì。

• 通过为

ZH 下载65个免费的Ã¥â¸âƒ图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Translitterointi xià zài65gè miǎn fèi deÃ¥â¸âƒtú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

ZH 為助騎士對抗潮濕與炎熱，Rapha的設計團隊轉而從舊時的自行車服中找尋研發資料。將一種被遺忘的面料重新帶回到服飾科技的尖端，他們設計出了我們迄今最輕且最快乾的車衣。

Translitterointi wèi zhù qí shì duì kàng cháo shī yǔ yán rè，Rapha de shè jì tuán duì zhuǎn ér cóng jiù shí de zì xíng chē fú zhōng zhǎo xún yán fā zī liào。jiāng yī zhǒng bèi yí wàng de miàn liào zhòng xīn dài huí dào fú shì kē jì de jiān duān， tā men shè jì chū le wǒ men qì jīn zuì qīng qiě zuì kuài gān de chē yī。

ZH 阿尔卡特朗讯企业通信应用流畅网络基于高可靠性的架构，可提供自动控制并简化操作，解决全球网络架构师和管理人员面临的网络挑战。

Translitterointi ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn yīng yòng liú chàng wǎng luò jī yú gāo kě kào xìng de jià gòu， kě tí gōng zì dòng kòng zhì bìng jiǎn huà cāo zuò， jiě jué quán qiú wǎng luò jià gòu shī hé guǎn lǐ rén yuán miàn lín de wǎng luò tiāo zhàn。

ZH 為助騎士對抗潮濕與炎熱，Rapha的設計團隊轉而從舊時的自行車服中找尋研發資料。將一種被遺忘的面料重新帶回到服飾科技的尖端，他們設計出了我們迄今最輕且最快乾的車衣。

Translitterointi wèi zhù qí shì duì kàng cháo shī yǔ yán rè，Rapha de shè jì tuán duì zhuǎn ér cóng jiù shí de zì xíng chē fú zhōng zhǎo xún yán fā zī liào。jiāng yī zhǒng bèi yí wàng de miàn liào zhòng xīn dài huí dào fú shì kē jì de jiān duān， tā men shè jì chū le wǒ men qì jīn zuì qīng qiě zuì kuài gān de chē yī。

ZH 没有设计技能？不用担心。Fotor平面设计工具提供了各种设计工具和海量预设的免费设计模板，帮助你轻松在线完成媲美专业设计师的高质量设计作品。

Translitterointi méi yǒu shè jì jì néng？ bù yòng dān xīn。Fotor píng miàn shè jì gōng jù tí gōng le gè zhǒng shè jì gōng jù hé hǎi liàng yù shè de miǎn fèi shè jì mó bǎn， bāng zhù nǐ qīng sōng zài xiàn wán chéng pì měi zhuān yè shè jì shī de gāo zhì liàng shè jì zuò pǐn。

ZH Amkor 在绩效设计时 (DFP) 考虑成本设计 (DFC) 和制造设计 (DFM)。我们的设计员工经过严格培训，且具有丰富的检验，可以提供引线框架、层压板或晶圆级设计服务。

Translitterointi Amkor zài jī xiào shè jì shí (DFP) kǎo lǜ chéng běn shè jì (DFC) hé zhì zào shè jì (DFM)。wǒ men de shè jì yuán gōng jīng guò yán gé péi xùn， qiě jù yǒu fēng fù de jiǎn yàn， kě yǐ tí gōng yǐn xiàn kuāng jià、 céng yā bǎn huò jīng yuán jí shè jì fú wù。

• Amkor 在绩效设计时
• DFP
• 考虑成本设计
• DFC
• 和制造设计
• DFM

ZH 我们知道系统设计和产品设计是面试中很难的部分，所以我们列出了一些经典的前端系统设计和产品设计题目，你接下来只需要不断的练习。

Translitterointi wǒ men zhī dào xì tǒng shè jì hé chǎn pǐn shè jì shì miàn shì zhōng hěn nán de bù fēn， suǒ yǐ wǒ men liè chū le yī xiē jīng diǎn de qián duān xì tǒng shè jì hé chǎn pǐn shè jì tí mù， nǐ jiē xià lái zhǐ xū yào bù duàn de liàn xí。

ZH 我们知道系统设计和产品设计是面试中很难的部分，所以我们列出了一些经典的前端系统设计和产品设计题目，你接下来只需要不断的练习。

Translitterointi wǒ men zhī dào xì tǒng shè jì hé chǎn pǐn shè jì shì miàn shì zhōng hěn nán de bù fēn， suǒ yǐ wǒ men liè chū le yī xiē jīng diǎn de qián duān xì tǒng shè jì hé chǎn pǐn shè jì tí mù， nǐ jiē xià lái zhǐ xū yào bù duàn de liàn xí。

ZH 印刷设计是平面设计最古老的形式之一。从报纸到海报，从标牌到信纸——任何印刷品都必须先经过设计师之手。

Translitterointi yìn shuā shè jì shì píng miàn shè jì zuì gǔ lǎo de xíng shì zhī yī。cóng bào zhǐ dào hǎi bào， cóng biāo pái dào xìn zhǐ——rèn hé yìn shuā pǐn dōu bì xū xiān jīng guò shè jì shī zhī shǒu。

ZH 如果您想把设计技能扩展到印刷品的领域，设计Logo是一个很好的开始，因为它可以很容易地弥补数字设计和印刷设计之间的差距。

Translitterointi rú guǒ nín xiǎng bǎ shè jì jì néng kuò zhǎn dào yìn shuā pǐn de lǐng yù， shè jìLogo shì yī gè hěn hǎo de kāi shǐ， yīn wèi tā kě yǐ hěn róng yì de mí bǔ shù zì shè jì hé yìn shuā shè jì zhī jiān de chà jù。

ZH 從葉片設計工具或合作夥伴的軟體、從設計到網格?再到強大的結果?一路簡化您的工作流程。設計工具和最佳化方法已成功整合到我們的渦輪增壓工作流程中?以實現最好的設計改進。

Translitterointi cóng yè piàn shè jì gōng jù huò hé zuò huǒ bàn de ruǎn tǐ、 cóng shè jì dào wǎng gé? zài dào qiáng dà de jié guǒ? yī lù jiǎn huà nín de gōng zuò liú chéng。shè jì gōng jù hé zuì jiā huà fāng fǎ yǐ chéng gōng zhěng hé dào wǒ men de wō lún zēng yā gōng zuò liú chéng zhōng? yǐ shí xiàn zuì hǎo de shè jì gǎi jìn。

• 再到強大的結果

ZH 采用了出色的金色阳极氧化铝双色调设计，为每个按键都配备了RGB灯光，采用了强大的CORSAIR AXON Hyper-Processing技术并配备了CORSAIR OPX RGB按键开关。

Translitterointi cǎi yòng le chū sè de jīn sè yáng jí yǎng huà lǚ shuāng sè diào shè jì， wèi měi gè àn jiàn dōu pèi bèi leRGB dēng guāng， cǎi yòng le qiáng dà deCORSAIR AXON Hyper-Processing jì shù bìng pèi bèi leCORSAIR OPX RGB àn jiàn kāi guān。

• AXON Hyper-Processing技术并配备了CORSAIR OPX

ZH 休閒而雅致，SANTA CRUZ 具備高級 SUV 休旅車各種備受喜愛的必要功能。從雙座艙設計和可選配的加溫/透氣前排座椅，至寬敞且設置完善的後排座椅，整體流露純然時尚舒適氛圍。

Translitterointi xiū xián ér yǎ zhì，SANTA CRUZ jù bèi gāo jí SUV xiū lǚ chē gè zhǒng bèi shòu xǐ ài de bì yào gōng néng。cóng shuāng zuò cāng shè jì hé kě xuǎn pèi de jiā wēn/tòu qì qián pái zuò yǐ， zhì kuān chǎng qiě shè zhì wán shàn de hòu pái zuò yǐ， zhěng tǐ liú lù chún rán shí shàng shū shì fēn wéi。

• CRUZ 具備高級 SUV

ZH TwinPro 的每節點一個 socket 設計平衡了每種性能的成本，BigTwin 的每節點雙 socket 設計實現了不折不扣的性能。

Translitterointi TwinPro de měi jié diǎn yī gè socket shè jì píng héng le měi zhǒng xìng néng de chéng běn，BigTwin de měi jié diǎn shuāng socket shè jì shí xiàn le bù zhé bù kòu de xìng néng。

• TwinPro 的每節點一個 socket
• 的每節點雙 socket

ZH 超聲波設計藉由呈現私密解剖結構的準確圖像來重新定義雙重刺激，讓 SORAYA™ 2 盡量適用於眾多女性。

Translitterointi chāo shēng bō shè jì jí yóu chéng xiàn sī mì jiě pōu jié gòu de zhǔn què tú xiàng lái zhòng xīn dìng yì shuāng zhòng cì jī， ràng SORAYA™ 2 jǐn liàng shì yòng yú zhòng duō nǚ xìng。

ZH 之一，則可以透過交換點交換網路進行對等互連 (無需插入任何電纜)。

Translitterointi zhī yī， zé kě yǐ tòu guò jiāo huàn diǎn jiāo huàn wǎng lù jìn xíng duì děng hù lián (wú xū chā rù rèn hé diàn lǎn)。

• 無需插入任何電纜

ZH 安全已经融入我们的产品体系。详细了解我们采取的安全措施。

Translitterointi ān quán yǐ jīng róng rù wǒ men de chǎn pǐn tǐ xì。xiáng xì le jiě wǒ men cǎi qǔ de ān quán cuò shī。

ZH 我们借助 Fabric 和红帽 OpenShift 容器平台实现了 IT 大众化。借此转变，我们银行的每一位开发人员都能充分利用这些强大的技术。

Translitterointi wǒ men jiè zhù Fabric hé hóng mào OpenShift róng qì píng tái shí xiàn le IT dà zhòng huà。jiè cǐ zhuǎn biàn， wǒ men yín xíng de měi yī wèi kāi fā rén yuán dōu néng chōng fēn lì yòng zhè xiē qiáng dà de jì shù。

• 我们借助 Fabric 和红帽
• 容器平台实现了 IT

ZH 面料由纱线或纤维制造而成，采用梭织、针织或粘合工艺，用于制造服装或家纺。

Translitterointi miàn liào yóu shā xiàn huò xiān wéi zhì zào ér chéng， cǎi yòng suō zhī、 zhēn zhī huò zhān hé gōng yì， yòng yú zhì zào fú zhuāng huò jiā fǎng。

ZH 在编织过程中，可以加入羽毛和线绳装饰。毛利人使用天然染料呈现多种颜色；沼泽泥 (paru) 用于制作黑色，而树皮 (tanekaha) 用于棕色。

Translitterointi zài biān zhī guò chéng zhōng， kě yǐ jiā rù yǔ máo hé xiàn shéng zhuāng shì。máo lì rén shǐ yòng tiān rán rǎn liào chéng xiàn duō zhǒng yán sè； zhǎo zé ní (paru) yòng yú zhì zuò hēi sè， ér shù pí (tanekaha) yòng yú zōng sè。

• paru
• tanekaha

ZH 安全性已融入我们云产品、基础设施和流程的血脉中，您的数据将得到妥善保护，因此您可以安枕无忧。

Translitterointi ān quán xìng yǐ róng rù wǒ men yún chǎn pǐn、 jī chǔ shè shī hé liú chéng de xuè mài zhōng， nín de shù jù jiāng dé dào tuǒ shàn bǎo hù， yīn cǐ nín kě yǐ ān zhěn wú yōu。

ZH 将 Vantage 整合到您的数据结构中，建立一个现代基础来强化分析性能和速度。

Translitterointi jiāng Vantage zhěng hé dào nín de shù jù jié gòu zhōng， jiàn lì yī gè xiàn dài jī chǔ lái qiáng huà fēn xī xìng néng hé sù dù。

• Vantage

ZH Rapha 的極致性能車襪，採用更加柔軟而舒適的高度吸濕排汗面料。

Translitterointi Rapha de jí zhì xìng néng chē wà， cǎi yòng gèng jiā róu ruǎn ér shū shì de gāo dù xī shī pái hàn miàn liào。

• Rapha

ZH 在您的网络架构中构建智能矩阵以获得灵活性、业务敏捷度和可随时应对各种情况的网络。

Translitterointi zài nín de wǎng luò jià gòu zhōng gòu jiàn zhì néng jǔ zhèn yǐ huò dé líng huó xìng、 yè wù mǐn jié dù hé kě suí shí yīng duì gè zhǒng qíng kuàng de wǎng luò。