EN Low-acid, liquid food products such as milk are more prone to microorganisms and pathogenic bacteria than high-acid products such as fruit juices.
Käännä "fruit juices" kielelle Turkki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "fruit juices" kielestä Englanti kielelle Turkki
Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / fruit juices
Englanti
Turkki
TR Süt gibi düşük asitli, sıvı gıda ürünleri, meyve suyu gibi yüksek asitli ürünlere nazaran, mikroorganizmalara ve patojen bakterilere karşı daha savunmasızdır.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| fruit | meyve |
| low | düşük |
| liquid | sıvı |
| food | gıda |
| high | yüksek |
| milk | süt |
| and | ve |
| to | karşı |
| more | daha |
| as | gibi |
| products | ürünlere |
EN From bulk concentrate and onwards, much of the book’s content also applies to orange nectars and other types of fruit juices
TR Dökme konsantre maddeden başlayarak, kitapta anlatılanların çoğu portakal nektarları ve diğer meyve suyu çeşitleri için de geçerlidir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| applies | geçerlidir |
| orange | portakal |
| fruit | meyve |
| other | diğer |
| of | in |
| the | çoğu |
| and | ve |
| to | için |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
TR Taze meyve suları ve hafif yemeklerin keyfini çıkarmak için ideal bir nokta - havuz kenarında bir günün mükemmel tamamlayıcısı.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spot | nokta |
| pool | havuz |
| and | ve |
| perfect | mükemmel |
| ideal | ideal |
| fresh | taze |
| day | gün |
| light | hafif |
| enjoy | keyfini |
| to | için |
| a | bir |
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
TR Kendinize ait hissedeceğiniz konforlu bir köşede kültürel edebiyata dalabileceğiniz gizemli bir yer.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| a | bir |
EN Start the day with vitamin-rich juices, salty snacks to regulate your fluid circulation and a selection of sweet afternoon treats to dial up your energy levels
TR Sıvı dolaşımınızı düzenlemek için güne vitamin zengini meyve suları, tuzlu atıştırmalıklar ile başlayın ve enerji düzeyinizi ayarlamak için öğleden sonra tatlı seçkisi ile devam edin
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| snacks | atıştırmalıklar |
| energy | enerji |
| sweet | tatlı |
| start | başlayın |
| and | ve |
| of | in |
| to | için |
| with | ile |
| the | sonra |
EN Youthful dude seduces one hawt hot milf and acquires him to fuck her and takes her love tunnel juices
TR Kırmızı çiftleşiyor onu snatch ile bbc içinde küvet
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| her | onu |
| to | içinde |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
TR Taze meyve suları ve hafif yemeklerin keyfini çıkarmak için ideal bir nokta - havuz kenarında bir günün mükemmel tamamlayıcısı.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spot | nokta |
| pool | havuz |
| and | ve |
| perfect | mükemmel |
| ideal | ideal |
| fresh | taze |
| day | gün |
| light | hafif |
| enjoy | keyfini |
| to | için |
| a | bir |
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
TR Kendinize ait hissedeceğiniz konforlu bir köşede kültürel edebiyata dalabileceğiniz gizemli bir yer.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| a | bir |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
TR Taze meyve suları ve hafif yemeklerin keyfini çıkarmak için ideal bir nokta - havuz kenarında bir günün mükemmel tamamlayıcısı.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spot | nokta |
| pool | havuz |
| and | ve |
| perfect | mükemmel |
| ideal | ideal |
| fresh | taze |
| day | gün |
| light | hafif |
| enjoy | keyfini |
| to | için |
| a | bir |
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
TR Kendinize ait hissedeceğiniz konforlu bir köşede kültürel edebiyata dalabileceğiniz gizemli bir yer.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| a | bir |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
TR Taze meyve suları ve hafif yemeklerin keyfini çıkarmak için ideal bir nokta - havuz kenarında bir günün mükemmel tamamlayıcısı.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spot | nokta |
| pool | havuz |
| and | ve |
| perfect | mükemmel |
| ideal | ideal |
| fresh | taze |
| day | gün |
| light | hafif |
| enjoy | keyfini |
| to | için |
| a | bir |
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
TR Kendinize ait hissedeceğiniz konforlu bir köşede kültürel edebiyata dalabileceğiniz gizemli bir yer.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| a | bir |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
TR Taze meyve suları ve hafif yemeklerin keyfini çıkarmak için ideal bir nokta - havuz kenarında bir günün mükemmel tamamlayıcısı.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| spot | nokta |
| pool | havuz |
| and | ve |
| perfect | mükemmel |
| ideal | ideal |
| fresh | taze |
| day | gün |
| light | hafif |
| enjoy | keyfini |
| to | için |
| a | bir |
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
TR Kendinize ait hissedeceğiniz konforlu bir köşede kültürel edebiyata dalabileceğiniz gizemli bir yer.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| a | bir |
EN Start the day with vitamin-rich juices, salty snacks to regulate your fluid circulation and a selection of sweet afternoon treats to dial up your energy levels
TR Sıvı dolaşımınızı düzenlemek için güne vitamin zengini meyve suları, tuzlu atıştırmalıklar ile başlayın ve enerji düzeyinizi ayarlamak için öğleden sonra tatlı seçkisi ile devam edin
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| snacks | atıştırmalıklar |
| energy | enerji |
| sweet | tatlı |
| start | başlayın |
| and | ve |
| of | in |
| to | için |
| with | ile |
| the | sonra |
EN Dear Phemexers, It seems like the aliens have left us in a dire situation! Their alien juices have ruined our power supply, which is why we need your help to generate electricity and keep our serve……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Alım-satım sadece hayatımızın önemli bir parçası değil, bazen ise Phemex'de sürprizlerle dolu bir yarışmadır... İşte bu nedenle özel ödüller kaz……
EN Our experts in Shelf Stable Dairy, Juices & Culinary Products will provide extensive insights
TR Uzun Ömürlü Süt Ürünleri, Meyve Suları ve Mutfak Ürünleri uzmanlarımız kapsamlı bilgiler sağlayacaktır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| our | ve |
| culinary | mutfak |
| insights | bilgiler |
| extensive | kapsamlı |
| will provide | sağlayacaktır |
EN With the domestic juice market in decline, German producer beckers bester set out to find a package that would help its new range of organic juices and nectars
TR Alman üretici beckers bester, yurt içi meyve suyu pazarının düşüşe geçmesiyle yeni organik meyve suları ve nektar yelpazesine yardımcı edebilecek bir paket arayışına başladı.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| domestic | yurt içi |
| juice | meyve suyu |
| package | paket |
| new | yeni |
| organic | organik |
| market | pazar |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| to | e |
EN Juices, nectars and still drinks (JNSD) are traditionally produced using batch production solutions. Find out how to save money with inline juice production
TR Meyve suları, nektarlar ve gazsız içecekler (JNSD) geleneksel olarak kesikli üretim çözümleri kullanılarak üretilir. Inline meyve suyu üretimi ile nasıl maliyet tasarrufu elde edeceğinizi öğrenin
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| traditionally | geleneksel |
| inline | inline |
| juice | meyve suyu |
| solutions | çözümleri |
| find out | öğrenin |
| and | ve |
| production | üretimi |
| how | nasıl |
| with | ile |
EN The new Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge LightCap 30 is globally launched for milk, juices, nectars, wines, and other liquid products
TR Yeni Tetra Brik® Aseptik 1000 Edge LightCap 30 süt, meyve suyu, nektar, şarap ve diğer sıvı ürünleri için küresel ölçekte piyasaya sürüldü
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| tetra | tetra |
| brik | brik |
| aseptic | aseptik |
| globally | küresel |
| milk | süt |
| other | diğer |
| edge | edge |
| liquid | sıvı |
| new | yeni |
| and | ve |
| products | ürünleri |
| for | için |
EN When you're hungry or thirsty, refuel with succulent snacks, fresh juices and signature cocktails from the
TR Leziz atıştırmalıklar, taze meyve suları ve özel kokteyller için havuz başındaki Mosaic Lounge'a uğrayabilirsiniz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| snacks | atıştırmalıklar |
| fresh | taze |
| cocktails | kokteyller |
| and | ve |
| the | özel |
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
TR Anahtar kelime fikirleriniz arasındaki en kolay hedefi bulun. KD skorumuz, şu an ilk sıralarda yer alan sayfalara dayanarak anahtar kelimeniz için sıralanmanın ne kadar zor olacağını hesaplar.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| find | bulun |
| based on | dayanarak |
| hard | zor |
| will | olacağını |
| keyword | anahtar |
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| distributed | dağıttık |
| winter | kış |
| kitchen | mutfak |
| equipment | malzemeleri |
| containing | içeren |
| fresh | taze |
| fruit | meyve |
| food | gıda |
| packs | paketleri |
| and | ile |
EN In connection with these industry branches, shipping and fruit and vegetable trade is another source of income.
TR Bu sanayi dalları ile ilişkili olarak nakliyecilik ve meyve-sebze ticareti diğer bir geçim kaynağıdır.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| industry | sanayi |
| fruit | meyve |
| another | diğer |
| source | kaynağı |
| these | bu |
| and | ve |
| with | ile |
EN In the meantime, the marriage of BIM, VR, and gaming has already borne fruit for Norconsult, whose efforts won third place in the infrastructure category in Autodesk’s 2017 AEC Excellence Awards (US site) competition
TR Bu arada, BIM, VR ve oyunun evliliği, Autodesk’in 2017 AEC Mükemmellik Ödülleri (İngilizce) yarışmasında altyapı kategorisinde üçüncü sırayı alan Norconsult için çoktan meyve verdi
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| bim | bim |
| fruit | meyve |
| infrastructure | altyapı |
| already | çoktan |
| and | ve |
| has | bu |
| third | üçüncü |
| of | in |
| for | için |
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| distributed | dağıttık |
| winter | kış |
| kitchen | mutfak |
| equipment | malzemeleri |
| containing | içeren |
| fresh | taze |
| fruit | meyve |
| food | gıda |
| packs | paketleri |
| and | ile |
EN In the inhabitants of the large valleys grow grain, grapes and fruit
TR Büyük vadilerde oturanlar, tahıl, üzüm, meyve yetiştirirler
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| large | büyük |
| fruit | meyve |
EN Fruit Ice Cream Website Template
TR Trend Olan Yeni Kurslar Web Sitesi Şablonu
EN TL270.00 Chewable Cal Mag Nutriway™ Fruit flavoured food supplement containing calcium and magnesium, for adults and children
TR 270,00 TL Chewable Calcium Magnesium Nutriway™ Yetişkinler ve çocuklar için kalsiyum ve magnezyum içeren meyve aromalı takviye edici gıda ürünü
EN They titillate the palate and seduce the senses – exotic spices give the meal that extra something. They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds.
TR Bunlar damak zevkimize hitap eder ev duyularımızı okşar – egzotik baharatlar her yemeğe özellik katar. Bunlar köklerden, soğanlardan, kabuklardan, yapraklardan, otlardan, çiçeklerden, meyvelerden ya da tohumlardan elde edilir.
EN This unique ‘fountain of youth’ fruit offers the appearance of firmer, smoother skin and protection from harmful free-radicals.
TR Bu eşsiz “gençlik anahtarı” meyvesi, daha sıkı, pürüzsüz bir cilt elde etmenize yardımcı olurken zararlı serbest radikallere karşı koruma sağlar.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| youth | gençlik |
| offers | sağlar |
| skin | cilt |
| protection | koruma |
| unique | bir |
EN Published: 2015 , Fruit Science
TR Yayın Bilgisi: 2015 , Meyve Bilimi
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| fruit | meyve |
| science | bilimi |
EN Determination of the Current Situation of the Vegetable-Fruit Drying Plant using Geothermal Energy in Kırşehir Province and of İts Development Possibilities
TR Kırşehir İlinde Jeotermal Enerji ile Sebze-Meyve Kurutma Tesisinin Mevcut Durumu ve Geliştirilme Olanaklarının Belirlenmesi
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| determination | belirlenmesi |
| situation | durumu |
| energy | enerji |
| and | ve |
| current | mevcut |
| the | ile |
EN Rooting of Some Fruit Clone Rootstocks of Prunus Species (Peach, Plum and Cherry) with Harwood Cuttings
TR Prunus Türlerine Ait Bazı Meyve Klon Anaçlarının (Şeftali, Erik ve Kiraz) Odun Çelikleri ile Köklendirilmesi
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| fruit | meyve |
| and | ve |
| some | bazı |
| with | ile |
EN Brokers' views on the effectiveness of the wholesale market registration system: A case study of fresh fruit and vegetable wholesale market in İzmir province
TR Komisyoncuların Hal Kayıt Sisteminin etkinliği hakkındaki görüşleri: İzmir ili yaş sebze ve meyve toptancı hali örneği
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| of | ın |
| registration | kayıt |
| system | sisteminin |
| fruit | meyve |
| and | ve |
EN Published: 2018 , Fruit Science
TR Yayın Bilgisi: 2018 , Meyve Bilimi
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| fruit | meyve |
| science | bilimi |
EN Physical, Mechanical and Chemical Properties of Terebinth Fruit and Seeds
TR Menengiç Meyve ve Tohumlarının Fiziksel, Mekanik ve Kimyasal Özelliklerinin Belirlenmesi
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| physical | fiziksel |
| mechanical | mekanik |
| and | ve |
| chemical | kimyasal |
| fruit | meyve |
| of | nın |
EN The Effects of Methyl Jasmonate, Cytokinin and Lavender Oil Applications on Postharvest Physiology in Apricot Fruit (Prunus armeniaca L.)
TR Kayısıda (Prunus Armeniaca L.) Metil Jasmonate, Sitokinin ve Lavanta Yağı Uygulamalarının Hasat Sonrası Fizyolojisi Üzerine Etkileri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| effects | etkileri |
| and | ve |
| in | da |
| applications | uygulamalar |
| of | nın |
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| distributed | dağıttık |
| winter | kış |
| kitchen | mutfak |
| equipment | malzemeleri |
| containing | içeren |
| fresh | taze |
| fruit | meyve |
| food | gıda |
| packs | paketleri |
| and | ile |
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| distributed | dağıttık |
| winter | kış |
| kitchen | mutfak |
| equipment | malzemeleri |
| containing | içeren |
| fresh | taze |
| fruit | meyve |
| food | gıda |
| packs | paketleri |
| and | ile |
EN In connection with these industry branches, shipping and fruit and vegetable trade is another source of income.
TR Bu sanayi dalları ile ilişkili olarak nakliyecilik ve meyve-sebze ticareti diğer bir geçim kaynağıdır.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| industry | sanayi |
| fruit | meyve |
| another | diğer |
| source | kaynağı |
| these | bu |
| and | ve |
| with | ile |
EN The main agricultural products are coffee, cotton, sugarcane, rice, corn, banana, beans and tobacco, cereals, sugar, fruit, coconut, grapes
TR Belli başlı tarım ürünleri kahve, pamuk, şekerkamışı, pirinç, mısır, muz, fasulye ve tütün, tahıl, şeker, meyve, Hindistan cevizi, üzümdür
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| agricultural | tarım |
| coffee | kahve |
| cotton | pamuk |
| and | ve |
| fruit | meyve |
| products | ürünleri |
EN This applies particularly to eggs (86 percent) and to fruit and vegetables (86 percent)
TR Bu yaklaşım, özellikle de yumurta (yüzde 86) ve sebze-meyve (yüzde 86) için geçerli
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| applies | geçerli |
| percent | yüzde |
| fruit | meyve |
| particularly | özellikle |
| and | ve |
| this | bu |
| to | için |
EN Climate-friendly nutrition with regionally grown fruit and vegetables
TR Yerelde yetiştirilen sebze ve meyveyle çevre bilincine uygun beslenme.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| nutrition | beslenme |
| and | ve |
| with | uygun |
EN Clothing from Asia, cocoa and fruit from Africa and coffee from South America: German businesses profit from work done in other parts of the world
TR Giysiler Asya’dan, kakao ve meyveler Afrika’dan, kahveler Güney Amerika’dan: Alman şirketleri, kazançlarını, yeryüzünün başka bölgelerinde işlenilen ürünler üzerinden sağlıyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| south | güney |
| work | iş |
| and | ve |
EN Germany is the world’s largest fruit juice consumer
TR Dünyanın hiçbir ülkesinde Almanya’da içildiği kadar meyve suyu içilmiyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| fruit | meyve |
| juice | meyve suyu |
EN This also protects the soil: fruit-bearing trees, for instance, have their roots in completely different water and nutrient depots than cereals.
TR Bu sistemler aynı zamanda toprağı da koruyor; örneğin meyve veren ağaçların kökleri, tahıllarda değil farklı su ve besin depolarında yer alıyor.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| water | su |
| fruit | meyve |
| different | farklı |
| this | bu |
| in | da |
| the | aynı |
| and | ve |
EN Customers can expect a wide range of fresh, regional goods – from fruit and vegetables sourced from neighbourhood farmers, to meat, fish and herbs from the rooftop.
TR Müşteriler ise bölgesel taze malları içeren bir mal çeşidi bekliyor: yakındaki çiftçide üretilen meyve sebzeden ete ve çatıda üretilmiş balık ve baharat bitkilerine kadar.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| regional | bölgesel |
| fresh | taze |
| goods | mal |
| fruit | meyve |
| fish | balık |
| and | ve |
| the | ise |
| a | bir |
| of | içeren |
| to | kadar |
EN Uncover low-hanging fruit to skyrocket your ROI
TR Yatırım getirinizi hızla artırmak için kolay hedefleri ortaya çıkarın
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| to | için |
EN Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
TR Güvenliğin ötesinde: Meyveli içecekleri neden pastörize ediyoruz
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| safety | güvenli |
| why | neden |
| beyond | ötesinde |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
fruit juices juices vitamin rich juices organic juices fresh juices creative juices flowing fruit fresh fruit fruit juice fruit trees low hanging fruit fruit products youth’ fruit offers citrus fruit enjoyable fruit pasteurize fruit drinks fruit ice cream largest fruit juice own fruit a fruit native endless fruit fruit for norconsult fruit from africa grown fruit analytics in fruit vegetables and fruit whole fruit fruit bearing trees passion fruit punch delicious fruit cake youth fruit offers fruit flavoured food red fruit subtle fruit implementing fruit species fruit juice plant choose fruit orange fruit before real fruit flavors
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam